Empresa De Saneamiento Ambiental Limitada

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, abogado, Notario Público Titular 7ª Notaría de Santiago, Agustinas 1161, Entrepiso, Certifica: Por escritura pública de 07/06/2021 ante mí: OSCAR BERNARDO BARTSCH BORQUEZ, domiciliado Calle Ñuble Nº 174, de la comuna y ciudad de Puerto Montt, y VALENTINA ANDREA BARTSCH RUIZ, domiciliada en Carretera Austral, kilómetro 7 de la comuna de Puerto Montt, y de paso en ésta. Sanean “EMPRESA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL LIMITADA" O “ESAM LTDA.”, RUT 78.148.350-8, inscrita en el Registro de Comercio de Puerto Montt a fojas 236 Nº 148, del año 1991, publicada en extracto en diario Oficial de fecha 22 de agosto del año 1991; y modificaciones posteriores. Saneamiento: Vicios formales en que se incurrió tanto en la escritura pública y el extracto de modificación de la sociedad inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt y publicación en el Diario Oficial señalados en el punto Uno. cuatro) escritura extractada, en relación con el capital social de la sociedad, en circunstancias que en la cláusula tercera de la indicada modificación dice: “TERCERO: Se deja constancia en este instrumento que el capital se mantiene en la suma de cuatro millones quinientos mil pesos.”, debiendo decir: “TERCERO: Se deja constancia en este instrumento que el capital se mantiene en la suma de cuatro millones setecientos mil pesos.” Otras estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 30 de Junio de 2021.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1991年8月22日

   Constitución original de la sociedad e inscripción/publicación en Diario Oficial.

2. 其他行為· 1993年8月31日

   Primera modificación de la sociedad.

3. 其他行為· 1994年8月1日

   Segunda modificación de la sociedad.

4. 其他行為· 2010年8月9日

   Tercera modificación de la sociedad.

摘要官方正文

Felipe San Martin Schröder, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Puerto Montt, certifica: por escritura pública ante don Eugenio San Martín Truffy, Notario Público Suplente, repertorio N°1480: Por escritura hoy ante mí, OSCAR BERNARDO BARTSCH BORQUEZ, cédula nacional de identidad número seis millones novecientos diecinueve mil novecientos treinta y cinco guion seis, domiciliado en José Miguel Carrera 185, de la comuna y ciudad de Puerto Montt; VALENTINA ANDREA BARTSCH RUIZ, cédula nacional de identidad número 15.317.816-K, domiciliada en Carretera Austral, kilómetro siete de la comuna de Puerto Montt; modifican “EMPRESA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL LIMITADA" O “ESAM LTDA.”, Rol Único Tributario número 78.148.350-8 setenta y ocho millones ciento cuarenta y ocho mil trescientos cincuenta guion ocho, e inscrita en el Registro de Comercio de Puerto Montt a fojas doscientos treinta y seis número ciento cuarenta y ocho, del año dos mil novecientos noventa y uno, y publicada en extracto en diario Oficial de fecha veintidós de agosto del año dos mil novecientos noventa y uno. Modificada mediante escritura pública de fecha treinta y uno de agosto del año mil novecientos noventa y tres, suscrita en la Notaria de Puerto Montt, servida por don Edward Langlois Danks, e inscrita en el Registro de Comercio de Puerto Montt a fojas cuatrocientos treinta y cuatro vuelta numero doscientos cuarenta y uno, correspondiente al año mil novecientos noventa y tres y publicada en el Diario Oficial de fecha dieciséis de octubre del año mil novecientos noventa y tres. Posteriormente fue modificada mediante escritura pública de fecha uno de agosto del año mil novecientos noventa y cuatro, suscrita en la Notaria de Puerto Montt, servida por don Hernán Tike Carrasco, e inscrita en el Registro de Comercio de Puerto Montt a fojas trescientos dos vuelta numero ciento noventa, correspondiente al año mil novecientos noventa y cuatro y publicada en el Diario Oficial de fecha doce de agosto del año mil novecientos noventa y cuatro. Igualmente fue modificada mediante escritura pública de fecha nueve de agosto del año dos mil diez, suscrita en la Notaria de Puerto Montt, servida por don Edward Langlois Danks, e inscrita en el Registro de Comercio de Puerto Montt a fojas ochocientos cincuenta y tres vuelta numero setecientos cincuenta y tres, correspondiente al año dos mil diez y publicada en el Diario Oficial de fecha trece de septiembre del año dos mil diez. Modifican cláusula quinta del pacto constitutivo, referente a la administración y uso de la razón social y en el siguiente sentido: De ahora en adelante la administración o uso de la razón social corresponderá a doña VALENTINA ANDREA BARTSCH RUIZ, y don OSCAR BERNARDO BARTSCH BORQUEZ, quienes podrán actuar en forma conjunta o separadamente, amplias facultades, según escritura extractada. El capital se mantiene en $4.500.000.- En lo no modificado se mantienen lo del pacto constitutivo y sus modificaciones. Otras estipulaciones constan escritura extractada. Puerto Montt, 04 mazo 2021.