Sociedad Agroindustrial y Comercial Ratto y Compañía Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立

   Se relatan antecedentes de la sociedad cuya escritura de constitución se inscribió en 1991.

2. 股東退出

   Ricardo Juan Bautista Ratto Ferrando se retira de la sociedad y cede sus derechos sociales a los otros tres socios.

   RICARDO JUAN BAUTISTA RATTO FERRANDO · RICARDO ANTONIO RATTO VERGARA · EUGENIA PAOLA RATTO VERGARA · DANTE OCTAVIO RATTO VERGARA

3. 權益轉讓

   Ricardo Juan Bautista Ratto Ferrando vende y cede un tercio de su participación a Ricardo Antonio Ratto Vergara, Eugenia Paola Ratto Vergara y Dante Octavio Ratto Vergara, respectivamente.

   RICARDO JUAN BAUTISTA RATTO FERRANDO · RICARDO ANTONIO RATTO VERGARA · EUGENIA PAOLA RATTO VERGARA · DANTE OCTAVIO RATTO VERGARA

4. 管理人變更

   La administración y representación legal pasa a Ricardo Juan Bautista Ratto Ferrando, en calidad de mandatario de la sociedad, y Eugenia Paola Ratto Vergara, actuando conjunta o separadamente.

   RICARDO JUAN BAUTISTA RATTO FERRANDO · EUGENIA PAOLA RATTO VERGARA

摘要官方正文

FERNANDO COLOMA AMARO, abogado, Notario público Titular de las comunas de San Javier y Villa Alegre, don Fernando Coloma Amaro, domiciliado en su oficio de calle Sargento Aldea 2625, San Javier, certifica: que por escritura pública otorgada ante mí, con fecha ocho de Septiembre de dos mil veintiuno, repertorio 1590, RICARDO JUAN BAUTISTA RATTO FERRANDO, chileno, casado, empresario, c.n.i. 4.095.521-6, domicilio Fundo EL candil s San Javier; RICARDO ANTONIO RATTO VERGARA, chileno, casado, factor de comercio, c.n.i. 9.921.400-7, EUGENIA PAOLA RATTO VERGARA, divorciada, chilena, factor de comercio, c.n.i. 9.921.330-2, y DANTE OCTAVIO RATTO VERGARA, chileno, casado, factor de comercio, c.n.i. 9.960.224-4, tres últimos domiciliados El Romeral parcela ocho A, comuna San Bernardo, modificaron la “Sociedad Agroindustrial y Comercial Ratto y Compañía limitada”, cuyo extracto de la escritura de constitución se encuentra inscrito a fojas 44 vuelta número 52 del Registro de Comercio del año 1991 del Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo. Capital $263.978.888.- Rol Único Tributario de la sociedad es el número 78.117.860-8. MODIFICACION: Primero) Socio RICARDO JUAN BAUTISTA RATTO FERRANDO se retira de la sociedad y cede sus derechos sociales de la siguiente forma: A) vende, cede y transfiere a RICARDO ANTONIO RATTO VERGARA, un tercio del total de su participación en el haber social equivalen aproximadamente a 1,33333% del total de derechos sociales, el precio es $8.500.000.- pagados al contado; B) vende, cede y transfiere a EUGENIA PAOLA RATTO VERGARA, un tercio del total de su participación en el haber social equivalen aproximadamente a 1,33333% del total de derechos sociales, el precio es $8.500.000.- pagados al contado; C) vende, cede y transfiere a DANTE OCTAVIO RATTO VERGARA, un tercio del total de su participación en el haber social equivalen aproximadamente a 1,33333% del total de derechos sociales, el precio es $8.500.000.- pagados al contado.- Consecuencia de las cesiones únicos socios son RICARDO ANTONIO RATTO VERGARA, quien posee un tercio del capital social, EUGENIA PAOLA RATTO VERGARA, quien posee un tercio del capital social, y DANTE OCTAVIO RATTO VERGARA, quien posee un tercio del capital social.- Segundo: La administración, representación legal y el uso de la razón social le corresponderá a don RICARDO JUAN BAUTISTA RATTO FERRANDO, en calidad de mandatario de la sociedad, y la socia doña EUGENIA PAOLA RATTO VERGARA, quienes actuando de forma conjunta o separada por la sociedad y anteponiendo la razón social a su sola firma la representará con las más amplias facultades, sólo con la limitación de que para gravar o enajenar bienes raíces requerirán del acuerdo escrito de todos los socios, pudiendo obligarla en toda clase de actos, y ante toda persona natural o jurídica, ya sea política, administrativa, judicial, pública, fiscal, semifiscal, municipal y de administración autónoma, con las facultades señaladas, sin que la enumeración sea taxativa, en escritura extractada.- Socios limitaron su responsabilidad hasta monto de sus respectivos aportes. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social, y sus modificaciones. Demás estipulaciones en escritura extractada. San Javier, 29 de Septiembre 2021.-

摘要官方正文

FERNANDO COLOMA AMARO, Abogado, Notario Público Titular de las comunas San Javier y Villa Alegre, domiciliado en su oficio de calle Sargento Aldea número 2625, San Javier, certifica. Por escritura pública de veinticinco de Junio de dos mil veintiuno, Repertorio número 1045, ante mí, RICARDO JUAN BAUTISTA RATTO FERRANDO, chileno, casado, empresario, c.n.i. 4.095.521-6, domicilio Fundo EL candil s San Javier; RICARDO ANTONIO RATTO VERGARA, chileno, casado, factor de comercio, c.n.i. 9.921.400-7, EUGENIA PAOLA RATTO VERGARA, divorciada, chilena, factor de comercio, c.n.i. 9.921.330-2, y DANTE OCTAVIO RATTO VERGARA, chileno, casado, factor de comercio, c.n.i. 9.960.224-4, tres últimos domiciliados El Romeral parcela ocho A, comuna San Bernardo, modificaron la “Sociedad Agroindustrial y Comercial Ratto y Compañía limitada”, cuyo extracto de la escritura de constitución se encuentra inscrito a fojas 44 vuelta número 52 del Registro de Comercio del año 1991 del Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo. Capital $64.943.181.,: Rol único tributario 78.117.860-8.- MODIFICACION: modificaron administración y representación legal, establecida en la cláusula “Cuarto” de estatuto social en el siguiente sentido: La administración, representación legal y el uso de la razón social le corresponderá a los socios don RICARDO JUAN BAUTISTA RATTO FERRANDO y doña EUGENIA PAOLA RATTO VERGARA, quienes actuando de forma conjunta o separada por la sociedad y anteponiendo la razón social a su sola firma la representará con las más amplias facultades, sólo con la limitación de que para gravar o enajenar bienes raíces requerirán del acuerdo escrito de todos los socios, pudiendo obligarla en toda clase de actos, y ante toda persona natural o jurídica, ya sea política, administrativa, judicial, pública, fiscal, semifiscal, municipal y de administración autónoma, con las facultades señaladas, sin que la enumeración sea taxativa, en escritura extractada.- Socios limitaron su responsabilidad hasta monto de sus respectivos aportes. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social, y sus modificaciones. Demás estipulaciones en escritura extractada. San Javier, 29 de Junio de 2021.-