Roswell Imports-Exports Ltda.

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓

   CHIU-HUA KUO cede el 50% de sus derechos sociales a LIU-CHING KUO YANG

   CHIU-HUA KUO · LIU-CHING KUO YANG

2. 權益轉讓

   CHIU LIANG KUO cede el 10% de sus derechos sociales a YANN- RU KUO YANG

   CHIU LIANG KUO · YANN- RU KUO YANG

摘要官方正文

ABNER POZA MATUS, Notario Público, Serrano N° 191, Iquique, Certifico: Por escritura hoy ante mí: CHIU-HUA KUO, comerciante, C.I. 10.739.182-7, con domicilio en calle Laura Tromben 5.742, Vitacura y CHIU LIANG KUO, comerciante, C.I. 14.432.910-4, con domicilio en calle Playa Ligate 3272, Iquique, LIU-CHING KUO YANG, comerciante, C.I. 14.464.179-5, mismo domicilio; y doña YANN- RU KUO YANG, comerciante, C.I. 18.636.739-1, con domicilio en calle Oslo 330, depto. 802 ochocientos dos, Las Condes, R.M. Modifican sociedad “ ROSWELL IMPORTS-EXPORTS LTDA. ”, nombre de fantasía “ROSWELL LTDA.", Capital US$120.000.- equivalentes a $72.390.000. Rut 78.103.630-7. Sociedad inscrita a fs. 231, n° 230 año 1991 Registro Comercio Iquique. Modificación consiste: I. CESIÓN: a) don CHIU-HUA KUO, titular de 50% de los derechos sociales, vende, cede y transfiere a nueva socia LIU- CHING KUO YANG, quien compra, acepta y adquiere para sí, la totalidad de sus derechos en la sociedad. El precio US$60.000.- pagados en el acto al contado y en dinero en efectivo; b) Asimismo el socio don CHIU LIANG KUO, titular del restante 50% de los derechos sociales en la empresa, vende, cede y transfiere a YANN- RU KUO YANG, quién compra, acepta y adquiere para sí los derechos que representan el 10% de la participación en el capital social. El precio fue la suma de US$12.000., pagados en el acto al contado y en dinero en efectivo. Como consecuencia de estas cesiones, la participación social: a) Doña LIU-CHING KUO YANG, con el cincuenta 50% de participación en la sociedad; b) don CHIU LIANG KUO, con el 40% de participación social; y c) doña YANN- RU KUO YANG, con el 10% de participación en la empresa; II.- ADMINISTRACIÓN. Se acordó por los socios que la administración, representación y uso de la razón social, corresponderá Conjuntamente, separada o Indistintamente, en manos de doña LIU-CHING KUO YANG, don CHIU LIANG KUO, y doña YANN- RU KUO YANG, según las facultades indicadas en el pacto constitutivo, con la excepción que para efectos de vender, gravar o arrendar y ceder el galpón de la sociedad, y disponer de cualquier forma del mismo en beneficio de un tercero distinto de la compañía, deberá actuar con el consentimiento de los tres socios.- . Demás menciones escritura que se extracta. Iquique, 05 de Febrero de 2018.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 1991年8月14日

   Se modificó la sociedad constituida por escritura de 14/08/1991.

2. 權益轉讓· 2018年2月5日

   AI KUO LIN cede parte de sus derechos sociales a TE TUNG WEN y a MEI HUNG LIN WANG.

   AI KUO LIN · TE TUNG WEN · MEI HUNG LIN WANG

摘要官方正文

ABNER POZA MATUS, Notario Público, Serrano N° 191, Iquique, Certifico: Por escritura hoy ante mí: CHIU - HUA KUO, comerciante, C.I. 10.739.182-7, con domicilio en calle Laura Tromben 5.742, Vitacura y CHIU LIANG KUO, comerciante, C.I. 14.432.910-4, con domicilio en calle Playa Ligate 3272, Iquique, conforme letra "a" art. 3° Ley 19.499 Sanean, por falta de inscripción en Registro de Comercio y publicación oportuna en Diario Oficial de extracto de escritura de Modificación de fecha 14/08/1991 otorgada ante Notario de Iquique, Manuel Shepeler Raveau de empresa “ ROSWELL IMPORTS-EXPORTS LTDA. ”, nombre de fantasía “ROSWELL LTDA.", Capital US$120.000.- equivalentes a $72.390.000. Rut 78.103.630-7. Sociedad inscrita a fs. 231, n° 230 año 1991 Registro Comercio Iquique. Modificaciones: I.- a) AI KUO LIN, titular de 70% de los derechos sociales vendió, cedió y transfirió a TE TUNG WEN, quien compró, aceptó y adquirió para sí el 35% de su participación de la sociedad. El precio US$42.000.- dólares al contado y en dinero en efectivo; b) Asimismo AI KUO LIN, vendió, cedió y transfirió a MEI HUNG LIN WANG, quien compró, aceptó y adquirió para sí el 15% de su participación de la sociedad. El precio US$18.000.- dólares al contado y en dinero en efectivo. Quedaron como únicos socios en la sociedad: AI KUO LIN, titular de 20% de los derechos sociales; MIN HUA CHU con un 15% del capital social, SU CHUN CHU, con el 15% del capital social, TE TUNG WEN, con un 35% del capital social, y MEI HUNG LIN WANG, con un 15% del capital social.II.- ADMINISTRACIÓN. La administración, representación y uso de la razón social, estaría, Conjuntamente, en manos de don AI KUO LIN y don TE TUNG WEN, con las restricciones que se indican en el mismo instrumento. Demás menciones escritura que se extracta. Iquique, 05 de Febrero de 2018.-

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 1991年7月26日

   Se modifica la distribución de los derechos sociales mediante cesiones entre los socios.

   AI KUO LIN · YONGSAK SAE TANG · SU CHUN CHU · MIN HUA CHU

摘要官方正文

ABNER POZA MATUS, Notario Público, Serrano N° 191, Iquique, Certifico: Por escritura hoy ante mí: CHIU - HUA KUO, comerciante, C.I. 10.739.182-7, con domicilio en calle Laura Tromben 5.742, Vitacura y CHIU LIANG KUO, comerciante, C.I. 14.432.910-4, con domicilio en calle Playa Ligate 3272, Iquique, conforme letra "a" art. 3° Ley 19.499 Sanean, por falta de publicación oportuna en Diario Oficial de extracto de escritura de Modificación de fecha 26/07/1991 inscrita a fojas 471v, número 467 año 1991 Registro Comercio Iquique de empresa “ROSWELL IMPORTS-EXPORTS LTDA.”, nombre de fantasía “ROSWELL LTDA.", Capital US$120.000.- equivalentes a $72.390.000.. Rut 78.103.630-7. Sociedad inscrita a fs. 231, n° 230 año 1991 Registro Comercio Iquique. Modificación: a) AI KUO LIN, titular de 80% de los derechos sociales vendió, cedió y transfirió a SU CHUN CHU, para quien se compró, aceptó y adquirió el 10% de su participación de la sociedad. El precio US$12.000.- dólares al contado y en dinero en efectivo; b) YONGSAK SAE TANG, titular del 20% de los derechos sociales en la empresa, vendió, cedió y transfirió a MIN HUA CHU, quién compro, adquirió y aceptó para sí el 15% de su participación en la sociedad. El precio de US$18.000.- dólares, contado y en dinero en efectivo; y c) don YONGSAK SAE TANG, vendió, cedió y transfirió a SU CHUN CHU, para quién se compró, aceptó y adquirió el 5% de participación en el capital social. El precio US$6.000.- dólares al contado y en dinero en efectivo. Quedaron como únicos socios en la sociedad: AI KUO LIN, titular de 70% de los derechos sociales; MIN HUA CHU con un 15% del capital social, y SU CHUN CHU, con el 15% del capital social. Demás menciones escritura que se extracta. Iquique, 05 de Febrero de 2018.-