Central Bombeo Atacama SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior CONSTANZA IVETTE GONZALEZ BRAVO, abogada, Notario Santiago, Suplente del Titular de la Primera Notaría de Providencia, don Luis Eduardo Rodríguez Burr, Avda. Providencia 1777 comuna de Providencia, certifico: Que, por escritura pública de fecha 15 de enero de 2026, repertorio número 382-2026, ante el Notario titular don Luis Eduardo Rodríguez Burr, Trayen Energy SpA y Hyvity Chile SpA, en su calidad de únicos accionistas de la sociedad CENTRAL BOMBEO ATACAMA SpA (la “Sociedad”): (i) modificaron los estatutos de la Sociedad en materias que no son objeto de extracto; y (ii) acordaron aprobar y fijar un nuevo texto refundido de los estatutos de la Sociedad, el que se extracta: Nombre: “CENTRAL BOMBEO ATACAMA SpA”. Objeto: La Sociedad tiene por objeto: Uno/ Desarrollo de proyectos en energía, agua y sustentabilidad, con foco en la carbono neutralidad y los efectos derivados del cambio climático; Dos/ Desarrollo de proyectos para la minería, energía, química, sectores sanitario, forestal, agroindustria, tecnologías, alimentos, manufactura e infraestructura y otros; Tres/ Prestación de servicios y/o asesorías profesionales en el área de la ingeniería en general, con foco en temas medioambientales, comprendiendo el estudio, confección y ejecución de proyectos en esa área; Cuatro/ La instrucción y capacitación en todos sus ámbitos; Cinco/ La inversión, por cuenta propia o ajena, en proyectos de sustentabilidad; Seis/ La evaluación, elaboración y estudio ambiental, económico y financiero de proyectos de ingeniería, industriales y otros, en codesarrollos o proyectos relacionados con terceros; Siete/ Innovación en proyectos medioambientales o de sustentabilidad; Ocho/ La inversión, por cuenta propia o ajena en toda clase de bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles, títulos de crédito, valores mobiliarios, valores de oferta pública y efectos de comercio tales como acciones, bonos y debentures, como asimismo participar en toda: clase de empresas o sociedades, sea como socia, capitalista o gestora. En consecuencia, la Sociedad podrá realizar todos los actos, contratos y negociaciones tendientes al cumplimiento de su objeto social, cualquiera que sea la naturaleza jurídica de éstos y sin que sea necesario acreditar a terceros la finalidad precisa de esas operaciones y en especial podrá asociarse con personas naturales y/o jurídicas e invertir en sociedades que realicen dichas actividades. Capital: $3.705.722.113 pesos, dividido en 100.000 acciones, todas nominativas y sin valor nominal, de las cuales 40.000 acciones corresponden a la Serie A, íntegramente suscritas y pagadas, y 60.000 acciones corresponden a la Serie B, íntegramente suscritas, a ser pagadas dentro del plazo de 36 meses contados desde el 10 de diciembre de 2024. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 28 de enero de 2026.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2024年9月3日

   Constitución de la sociedad CENTRAL BOMBEO ATACAMA SpA.

   FELIPE HOCHSCHILD OVALLE

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en esta ciudad, en Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, certifico: Que, por escritura pública de fecha 21 de enero de 2025, ante mí, don FELIPE HOCHSCHILD OVALLE, viene en sanear en conformidad a la Ley N°19.499, vicio formal contenido en el extracto de la escritura pública de fecha 3 de septiembre de 2024 otorgada en la Notaría de Santiago de don Eduardo Javier Diez Morello, con oficio en Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, bajo el repertorio N°15.179, por medio de la cual se constituyó la sociedad CENTRAL BOMBEO ATACAMA SpA, inscrita a fojas 75.616, número 30.161 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2024, en términos de indicar en forma correcta el objeto social contenido en el Artículo Cuarto de los estatutos, reemplazándolo por el siguiente texto: “Uno) Desarrollo de proyectos en energía, agua y sustentabilidad, con foco en la carbono neutralidad y los efectos derivados del cambio climático; Dos) Desarrollo de proyectos para la minería, energía, química, sectores sanitario, forestal, agroindustria, tecnologías, alimentos, manufactura e infraestructura y otros; Tres) Prestación de servicios y/o asesorías profesionales en el área de la ingeniería en general, con foco en temas medioambientales, comprendiendo el estudio, confección y ejecución de proyectos en esa área; Cuatro) La instrucción y capacitación en todos sus ámbitos; Cinco) La inversión, por cuenta propia o ajena, en proyectos de sustentabilidad; Seis) La evaluación, elaboración y estudio ambiental, económico y financiero de proyectos de ingeniería, industriales y otros, en codesarrollos o proyectos relacionados con terceros; Siete) Innovación en proyectos medioambientales o de sustentabilidad; Ocho) La inversión, por cuenta propia o ajena en toda clase de bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles, títulos de crédito, valores mobiliarios, valores de oferta pública y efectos de comercio tales como acciones, bonos y debentures, como asimismo participar en toda: clase de empresas o sociedades, sea como socia, capitalista o gestora. En consecuencia, la Sociedad podrá realizar todos los actos, contratos y negociaciones tendientes al cumplimiento de su objeto social, cualquiera que sea la naturaleza jurídica de éstos y sin que sea necesario acreditar a terceros la finalidad precisa de esas operaciones y en especial podrá asociarse con personas naturales y/o jurídicas e invertir en sociedades que realicen dichas actividades.” Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 22 de enero de 2025.

摘要官方正文

MARIA DE LOS ANGELES UBILLA SANTA CRUZ, Suplente EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en esta ciudad, Avenida Luis Thayer Ojeda 352, Providencia, certifica: Que, por escritura pública de fecha 10 de diciembre de 2024, repertorio número 21.361, ante Titular, SUSTERRA SpA y HYVITY, en su calidad de únicos accionistas de la sociedad CENTRAL BOMBEO ATACAMA SpA (la “Sociedad”), aumentaron el capital de la Sociedad de la suma de $74.428.435 a la suma de $3.705.722.113, mediante la emisión de 99.796 acciones de pago Serie B, equivalentes a la suma de $3.631.293.678, sustituyendo al efecto el artículo Quinto de los estatutos sociales. En efecto, el capital de la Sociedad asciende a la suma de $3.705.722.113, dividido en 100.000 acciones, todas nominativas y sin valor nominal, de las de las cuales 100 acciones Serie A se encuentran íntegramente suscritas y pagadas por la suma de $1.000.000, y 99.900 acciones Serie B se encuentran íntegramente suscritas de las cuales sólo 9.100 se encuentran pagadas por la suma de $400.749.816. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 27 Diciembre 2024.

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público, Titular de la Trigésimo Cuarta Notaría de Santiago, con oficio en Luis Thayer Ojeda número 359, comuna de Providencia, certifico: Que, por escritura pública de fecha 5 de diciembre de 2024, bajo el número de repertorio número 21.089-2024, ante mí: SUSTERRA SpA, único accionista de CENTRAL BOMBEO ATACAMA SpA, inscrita a fojas 75.616, número 30.161, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2024 (en adelante, la “Sociedad”), acordó: Uno) Aumentar el capital de la Sociedad a la suma de $74.428.435, mediante la emisión de 104 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal; Dos) Crear dos series de acciones, de manera que las actuales 204 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal en que se divide el capital social de acuerdo con los estatutos, pasen a dividirse en 100 acciones Serie A y 104 acciones Serie B; y, Tres) Remplazar el Artículo Quinto de los estatutos de la sociedad por el siguiente: “Artículo Quinto: Capital. El capital de la Sociedad es la suma de $74.428.435, dividido en 204 acciones, de las cuales 100 acciones son Serie A y 104 acciones son Serie B, todas nominativas y sin valor nominal. Las acciones podrán pagarse en dinero efectivo o en otros bienes, debidamente valorizados. Los accionistas sólo serán responsables hasta el monto de sus respectivos aportes. Los accionistas titulares de las Acciones Serie B tendrán derecho a recibir dividendos preferentes equivalentes al 0,0004905% de la totalidad de las utilidades líquidas del ejercicio respectivo por cada Acción Serie B suscrita y pagada. Los accionistas titulares de las Acciones Serie A tendrán derecho a recibir la diferencia entre el total de las utilidades líquidas del ejercicio respectivo y las utilidades correspondientes a las Acciones Serie B, con un mínimo equivalente al 51% de las utilidades líquidas del ejercicio respectivo.- Las preferencias de las Acciones Serie A y Serie B tendrán un plazo de vigencia indefinido, y los dividendos preferentes solo podrán ser pagados a partir de utilidades del ejercicio, de utilidades retenidas y de sus respectivas revalorizaciones. Los accionistas titulares de las Acciones Serie A tendrán siempre el derecho a designar dos de los cuatro miembros del directorio de la Sociedad.- El Presidente del directorio será designado por los directores elegidos por los accionistas titulares de las Acciones Serie B. El Presidente del directorio tendrá voto dirimente en todas las materias de competencia del directorio, salvo respecto de las siguientes: (i) La contratación, modificación o término de contratos con partes relacionadas, en los términos del artículo 100 de la Ley de Mercado de Valores; y (ii) La celebración de actos o contratos cuyo valor total, ya sea individual o acumulativo en caso de operaciones que involucren múltiples actos o contratos, exceda la suma de US$100.000.- Para la adopción de acuerdos en relación con las siguientes materias, se requerirá siempre el voto conforme de la mayoría absoluta de las Acciones Serie A: (i) Las materias señaladas en el artículo 67 de la Ley sobre Sociedades Anónimas, o el artículo que lo sustituya o reemplace; (ii) Aumentos de capital mientras se encuentren pendientes de pago acciones Serie B; (iii) Reforma de los estatutos de la Sociedad; (iv) Otorgamiento de garantías reales o personales para caucionar obligaciones propias o de terceros; y (v) Transacciones con personas relacionadas, con cualquiera de los accionistas de la Sociedad, así como con los directores, ejecutivos principales, accionistas controladores y personas que tengan la calidad de controladores finales de éstos, conforme a los términos definidos en los artículos 97 y 100 de la Ley de Mercado de Valores. El capital deberá quedar totalmente suscrito y pagado en un plazo no superior a tres años. Si así no ocurriere, al vencimiento de dicho plazo el capital social quedará reducido al monto efectivamente suscrito y pagado.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 6 de diciembre de 2024.