Rapallo Maquinaria Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2022年1月12日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada RAPALLO MAQUINARIA LIMITADA.

   HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANEVARO · MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA

摘要官方正文

RUBEN REINOSO HERRERA, Abogado, Notario Público Titular, 4ta Notaria La Serena, Cordovez 405, certifica que: por escritura pública de fecha 27 de Julio de 2022, ante el notario titular don Ruben Reinoso Herrera, comparecen: Don HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANEVARO, chileno, factor de empresario, divorciado, RUT 6.531.764-8, por si y en representación de TRANSPORTES MINEROS HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO E.I.R.L. persona jurídica, RUT 76.483.354-6, ambos domiciliados en Loteo Encomendero, sitio 50 Arnoldo Vásquez Lesli, comuna de La Serena y de doña MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA, chilena, divorciada, empresaria, RUT 7.601.876-6, domiciliada en calle Alejandro Flores N°3591, Compañía Alta, ciudad y comuna de La Serena, quienes acreditan su identidad con las cédulas antes citada y exponen: Con fecha doce de enero de 2022 por escritura pública de modificación de sociedad de RESPONSABILIDAD LIMITADA RAPALLO MAQUINARIA LIMITADA, cuyo nombre de fantasía es RAPALLO MAQUINARIA LTDA. ante don RUBEN REINOSO HERRERA, Abogado, Notario Público Titular de la Cuarta Notaria de La Serena, con oficio en Cordovez numero cuatrocientos cinco, comuna de La Serena, según repertorio Nº 241-2022 cuyo extracto fue publicado en el Diario oficial dentro de plazo, dicha escritura de constitución de sociedad no fue inscrita en el Registro de Comercio en el Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, sin embargo, su extracto fue publicado en el Diario Oficial el día el día dos de febrero de 2022, dentro del plazo legal CVE 2081121. Considerando que el vicio formal de la falta de inscripción en tiempo en el registro de comercio en el Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, que constituye un vicio formal que afectan a la constitución de la misma, el compareciente viene en sanear dicho vicio de acuerdo a lo establecido en el artículo tercero de la Ley Diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, ratificando íntegramente todos los pactos acordados en la escritura constitutiva. La capacidad de don HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANEVARO, para representar a la sociedad TRANSPORTES MINEROS HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO E.I.R.L. y a doña MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA, consta en mandato especial otorgado en ARTICULO DECIMO SEGUNDO de escritura pública de modificación de la sociedad otorgada con fecha doce de enero de 2022, la que no se inserta por ser conocida del compareciente y del notario que autoriza Demás estipulaciones en escritura extractada. – En La Serena, a 09 de agosto de 2022.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2001年10月9日

   Se constituyó RAPALLO MAQUINARIA LIMITADA con capital de $10.000.000, repartido en partes iguales entre Harald Humberto Schaeffer Canevaro y Maria Lorena del Rosario Bergeret Peralta.

   HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANEVARO · MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA

2. 資本變更

   El capital social se disminuyó de $10.000.000 a $2.000.000.

   HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANEVARO · MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA

3. 權益轉讓

   Maria Lorena del Rosario Bergeret Peralta cedió el 100% de sus derechos sociales a Transportes Mineros Harald Humberto Schaeffer Canavero E.I.R.L.

   MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA · TRANSPORTES MINEROS HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO E.I.R.L.

4. 股東退出

   Maria Lorena del Rosario Bergeret Peralta se retiró como socia de la compañía.

   MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA

5. 其他行為

   Se modificó la administración, quedando a cargo de Harald Humberto Schaeffer Canevaro.

   HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANEVARO

摘要官方正文

RUBEN REINOSO HERRERA, Abogado, Notario Público Titular, 4ta Notaría de La Serena, Cordovez 405, certifico: que por escritura pública de fecha de hoy, ante mí, don HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANEVARO, chileno, empresario, divorciado, cédula nacional de identidad número 6.531.774-8, por si y en representación, de TRANSPORTES MINEROS HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO E.I.R.L. persona jurídica, rol único tributario número 76.483.354-6, ambos domiciliados en Loteo Encomendero, sitio 50 Arnoldo Vásquez Lesli, comuna de La Serena; y doña MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA, chilena, empresaria, divorciada cédula nacional de identidad número 7.601.876-6 por si y en representación de RAPALLO MAQUINARIA LIMITADA, persona jurídica, rol único tributario número 77.663.330-5, ambos domiciliados para estos efectos en calle Alejandro Flores N°3.591, ciudad y comuna de La Serena , quienes acreditan su identidad con la cédula antes citada y exponen: Por escritura pública otorgada con fecha 9 de octubre del año 2001 ante el Notario Público don Jaime Morandé Miranda, Titular de la Segunda Notaría de La Serena se constituyó SOCIEDAD RAPALLO MAQUINARIA LIMITADA, o también “RAPALLO MAQUINARIA LTDA , se inscribió su extracto a fojas 299, número 208 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo del año 2001, publicándose en el diario oficial con fecha 19 de octubre del año 2001 en el ejemplar número treinta y siete mil ochenta y nueve. El capital de la sociedad equivale a la suma de $10.000.000 que se encuentra distribuido de la siguiente forma: A) HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANEVARO, tiene una participación de $5.000.000 que equivale al 50% del capital social dinero efectivo que se ingresó en ese acto a la caja social; B) MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA, tiene una participación de $5.000.000 que equivale al 50% del capital social dinero efectivo que se ingresó en ese acto a la caja social. Modificaciones: I) DISMINUCIÓN DE CAPITAL. Por este acto e instrumento, los únicos y actuales socios de la Sociedad acuerdan modificar la cláusula “SEPTIMA” de los Estatutos, a fin de ajustar el capital a la pérdida que ha existido en los últimos años, por esa razón se disminuye el capital social de $10.000.000 de pesos a la suma de $2.000.000 de pesos. Por tanto, el capital actual de la sociedad corresponde a la suma de $2.000.000 de pesos que los socios han aportado de la siguiente manera: a) MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA la suma de $1.000.000 de pesos que se encuentran aportados en dinero efectivo, con fecha anterior a la celebración de este instrumento, el que se da por recibido y enterado en la caja social; b) HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO la suma de $1.000.000 de pesos que se encuentran aportados en dinero efectivo, con fecha anterior a la celebración de este instrumento, el que se da por recibido y enterado a la caja social. II) CESIÓN DE DERECHOS SOCIALES. Por el presente instrumento doña MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA, vende , cede y transfiere el total, o cien por ciento de su participación en la sociedad RAPALLO MAQUINARIA LIMITADA que equivale a $1.000.000 de pesos del capital social a TRANSPORTES MINEROS HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO E.I.R.L., representada por HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO quien acepta y adquiere para sí, el cincuenta por ciento del capital social equivalente a $1.000.000 de pesos. El precio de la cesión es la suma de $1.000.000 de pesos que se pagan a doña MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA, en este acto y en dinero efectivo, quien percibe y acepta, en su más entera satisfacción. Atendido la cesión de derechos sociales de la cláusula quinto se retira como socia doña MARIA LORENA DEL ROSARIO BERGERET PERALTA, quien ha transferido el total o cien por ciento de su participación en la sociedad RAPALLO MAQUINARIA LIMITADA, dejando de ser socia de la compañía. En virtud de las cesiones derechos sociales de la cláusula cuarta y quinta de este instrumento, el capital social de la compañía queda compuesto y distribuido de la siguiente forma: A) TRANSPORTES MINEROS HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO E.I.R.L., ha adquirido y tiene una participación del 50% del capital social equivalente a un $1.000.000 de pesos y B) Don HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO tiene una participación del 50% del capital social equivalente a $1.000.000 de pesos. TRANSPORTES MINEROS HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO E.I.R.L., y don HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO, han adquirido el total del activo y pasivo de la compañía para todos los efectos legales, siendo los únicos responsables de sus obligaciones, derechos, deudas, activos y pasivos para todos los efectos legales. Se modifica la cláusula SÉPTIMA de los Estatutos, reemplazándose íntegramente por la siguiente: “El capital social corresponde a la suma de $2.000.000, que se enteran en arcas sociales, en este acto, en dinero efectivo y por iguales partes entre los socios. De esta manera, queda totalmente paga y aportado el capital social.” La administración y el uso de la razón social según escritura extractada corresponderá por don HARALD HUMBERTO SCHAEFFER CANAVERO, quien actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades. Demás estipulaciones en escritura modificatoria y de transformación extractada. En todo lo no modificado queda plenamente vigente escritura constitutiva. La Serena, 12 de enero de 2022.