Around Energy SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARÍA SOLEDAD LASCAR MERINO, Abogado, Titular de la 38ª Notaría de Santiago, con oficio en Isidora Goyenechea N° 3477, oficina 10, Las Condes, certifica: Por escritura pública de fecha 02 de Abril de 2026, ante mí, doña Natalia Andrea Herrera Pantoja, cédula de identidad N° 15.249.361-4, en su calidad de única y actual accionista de la sociedad Around Energy SpA, RUT N° 77.656.105-3, inscrita a Fojas 79.284 Número 34.728 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2022, (en adelante la “Sociedad”), ha decidido modificar la Sociedad, en el sentido de: /i/ Cambiar el nombre actual por el de “NHAD Energy and Strategy SpA”, pudiendo utilizar como nombre de fantasía “NHAD SpA”, sustituyéndose así el nombre “Around Energy SpA”; y, /ii/ Modificar el objeto de la Sociedad por el siguiente: a) La prestación de servicios de consultoría, asesoría estratégica, técnica y comercial, desarrollo de negocios y gestión de proyectos, para personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, en cualquier área de actividad económica, incluyendo los sectores de energía, infraestructura, tecnologías e industria en general; b) La elaboración de estudios técnicos, económicos y financieros, informes de factibilidad, evaluación de proyectos y cualquier otro servicio de análisis o diagnóstico especializado; c) La formación, capacitación y entrenamiento de personas en cualquier área del conocimiento, mediante cursos, talleres, seminarios y programas de desarrollo, en formato presencial o remoto; d) La inversión en toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, incluyendo acciones, derechos sociales, instrumentos financieros y valores mobiliarios en general, tanto en Chile como en el extranjero; e) La constitución y participación en sociedades, comunidades, asociaciones o cualquier otra entidad, ya sea como socia, accionista o partícipe, en Chile o en el extranjero; f) La representación, intermediación y prestación de servicios a terceros, incluyendo mandatos, comisiones, agencias y cualquier otra forma de gestión por cuenta ajena; g) La adquisición, desarrollo, explotación y comercialización de propiedad intelectual e industrial, incluyendo marcas, patentes, software y know-how, relacionados con las actividades de la sociedad; h) En general, la celebración de todos los actos y contratos civiles y comerciales que digan relación directa o indirectamente con el objeto social, o que sean necesarios o convenientes para su cumplimiento. Como consecuencia se modificó y reemplazó íntegramente los artículos Primero y Segundo permanentes de los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 02 de abril de 2026.