Legales Ovalle y Ovalle Limitada

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓

   Pablo Matías Ovalle Andrade cede el 19% de sus derechos sociales a José Domingo Ovalle Olave.

   PABLO MATÍAS OVALLE ANDRADE · JOSÉ DOMINGO OVALLE OLAVE

2. 權益轉讓

   Javier Emilio Ovalle Andrade cede el 1% de sus derechos sociales a José Domingo Ovalle Olave.

   JAVIER EMILIO OVALLE ANDRADE · JOSÉ DOMINGO OVALLE OLAVE

3. 股東加入

   José Domingo Ovalle Olave se incorpora como socio de la sociedad.

   JOSÉ DOMINGO OVALLE OLAVE

4. 股東退出

   Javier Emilio Ovalle Andrade se retira de la sociedad.

   JAVIER EMILIO OVALLE ANDRADE

5. 資本變更

   Se modifica la cláusula quinta para fijar el capital social en $1.000.000, con aportes de 80% y 20%.

   PABLO MATÍAS OVALLE ANDRADE · JOSÉ DOMINGO OVALLE OLAVE

摘要官方正文

Ministerio del Interior NANCY DE LA FUENTE HERNÁNDEZ, Notario Titular de la Trigésimo Séptima Notaria de Santiago, con oficio en Huérfanos N°1.117, oficina 1.014, certifica: Por escritura pública de fecha 03 de noviembre de 2025, bajo el repertorio número 3748-2025, ante mí, comparecieron: Uno) don PABLO MATÍAS OVALLE ANDRADE; Dos) don JOSÉ DOMINGO OVALLE OLAVE; y Tres) don JAVIER EMILIO OVALLE ANDRADE; todos domiciliados para estos efectos en Cerro el Plomo 5.420, oficina 903, comuna de Las Condes; quienes modificaron la sociedad de responsabilidad limitada “LEGALES OVALLE Y OVALLE LIMITADA”, en adelante “la Sociedad”, inscrita a fojas 49.427, número 22.020 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2022, en el siguiente sentido: (1) Cesión de Derechos e Ingreso de Socios. Uno/ Don Pablo Matías Ovalle Andrade, con expresa autorización de los demás socios de la Sociedad, vende, cede y transfiere el 19% de los derechos sociales en la Sociedad a don José Domingo Ovalle Olave, quien recibe para sí los respectivos derechos sociales; y Dos/ Don Javier Emilio Ovalle Andrade, con expresa autorización de los demás socios de la Sociedad, vende, cede y transfiere el 1% de los derechos sociales en la Sociedad a don José Domingo Ovalle Olave, quien adquiere para sí los respectivos derechos sociales. Como consecuencia de las cesiones de derechos sociales previamente señaladas, y con el consentimiento de los restantes socios, don José Domingo Ovalle Olave, se incorpora como socio a la Sociedad, declarando conocer y aceptar para todos los efectos legales los estatutos de la misma. (2) Retiro de Socios y Finiquito. En razón de las cesiones de derechos acordadas, don Javier Emilio Ovalle Andrade se retira de la Sociedad, renunciando a todas las acciones resolutorias que puedan emanar de ello, otorgando el más amplio, completo y total finiquito a la cesionaria, a los demás socios y a la Sociedad, declarando que estos nada les adeudan por ningún concepto. (3) Modificación estatutos. Como consecuencia de la cesión de derechos sociales, los actuales y únicos socios de la Sociedad acordaron modificar la cláusula QUINTA de los estatutos sociales y reemplazarla por la siguiente: “QUINTO: El capital de la Sociedad asciende a la suma de un millón de pesos, aportado por los socios en la siguiente forma y proporción: Uno) don Pablo Matías Ovalle Andrade, ha aportado en dinero efectivo la suma de $800.000, la cual ha sido enterada a la caja social con anterioridad a este acto, correspondiente al 80% de los derechos sociales; y Dos) don José Domingo Ovalle Olave, ha aportado en dinero efectivo la suma de $200.000, la cual ha sido enterada a la caja social con anterioridad a este acto, correspondiente al 20% de los derechos sociales.” En todo lo no modificado, continúan plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad, en especial, la estipulación relativa a que la responsabilidad de los socios queda expresa y determinadamente limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 07 de noviembre de 2025.

公報所載公司沿革

1. 股東加入

   Javier Emilio Ovalle Andrade se incorpora como socio tras cesión de derechos.

   José Domingo Ovalle Olave · Javier Emilio Ovalle Andrade

2. 股東退出

   José Domingo Ovalle Olave se retira de la sociedad luego de ceder sus derechos.

   José Domingo Ovalle Olave

3. 權益轉讓

   José Domingo Ovalle Olave cede el 19% de sus derechos sociales a Pablo Matías Ovalle Andrade y el 1% a Javier Emilio Ovalle Andrade.

   José Domingo Ovalle Olave · Pablo Matías Ovalle Andrade · Javier Emilio Ovalle Andrade

摘要官方正文

NANCY DE LA FUENTE HERNÁNDEZ, Notario Titular de la Trigésimo Séptima Notaria de Santiago, con oficio en Huérfanos N°1.117, oficina 1.014, certifica: Por escritura pública de fecha 21 de noviembre de 2022, bajo el repertorio número 3669-2022, ante mí, comparecieron: Uno) don PABLO MATÍAS OVALLE ANDRADE; Dos) don JOSÉ DOMINGO OVALLE OLAVE; y Tres) don JAVIER EMILIO OVALLE ANDRADE; quienes modificaron la sociedad de responsabilidad limitada “LEGALES OVALLE Y OVALLE LIMITADA”, en adelante “la Sociedad”, inscrita a fojas 49.427, número 22.020 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2022, en el siguiente sentido: (1) Cesión de Derechos e Ingreso de Socios. Uno/ Don José Domingo Ovalle Olave, con expresa autorización de los demás socios de la Sociedad, vende, cede y transfiere el 19% de los derechos sociales en la Sociedad a don Pablo Matías Ovalle Andrade, quien recibe para sí los respectivos derechos sociales; y Dos/ Don José Domingo Ovalle Olave, con expresa autorización de los demás socios de la Sociedad, vende, cede y transfiere el 1% de los derechos sociales en la Sociedad a don Javier Emilio Ovalle Andrade, quien adquiere para sí los respectivos derechos sociales. Como consecuencia de las cesiones de derechos sociales previamente señaladas, y con el consentimiento de los restantes socios, don Javier Emilio Ovalle Andrade, se incorpora como socia a la Sociedad, declarando conocer y aceptar para todos los efectos legales los estatutos de la misma. (2) Retiro de Socios y Finiquito. En razón de las cesiones de derechos acordadas, don José Domingo Ovalle Olave se retira de la Sociedad, renunciando a todas las acciones resolutorias que puedan emanar de ello, otorgando el más amplio, completo y total finiquito a la cesionaria, a los demás socios y a la Sociedad, declarando que estos nada les adeudan por ningún concepto. (3) Modificación estatutos. Como consecuencia de la cesión de derechos acordada, ingreso de socio y retiro de socio, los actuales y únicos socios de la Sociedad acordaron modificar la cláusula QUINTA de los estatutos sociales y reemplazarla por la siguiente: “QUINTO: El capital de la Sociedad asciende a la suma de un millón de pesos, que los socios aportan en la siguiente forma y proporción: Uno) don Pablo Matías Ovalle Andrade, ha aportado en dinero efectivo la suma de $990.000, la cual ha sido enterada en la caja social con anterioridad a este acto, correspondiente al 99% de los derechos sociales; y 2) don Javier Emilio Ovalle Andrade, ha aportado en dinero efectivo la suma de $10.000, la cual ha sido enterada a la caja social con anterioridad a este acto, correspondiente al 1% de los derechos sociales.” En todo lo no modificado, continúan plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad, en especial, la estipulación relativa a que la responsabilidad de los socios queda expresa y determinadamente limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 24 de noviembre de 2022.