Inversiones La Golondrina SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior PATRICIO GUILLERMO COROMINAS MELLADO, Abogado, Notario Público, Titular de la 2° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida La Dehesa N°1201, local 101, comuna de Lo Barnechea, certifico que: Por escritura pública de fecha 20 de octubre de 2025, repertorio N°7160-2025, ante mí, comparecen: Los señores Hernán Delorenzo Achondo y María Ángela Cecilia Arancibia Bambach, ambos domiciliados para estos efectos en calle Isidora Goyenechea número 3.250, piso 3, comuna de Las Condes, en calidad de únicos y actuales accionistas, conforme al registro de accionistas tenido a la vista de la sociedad “INVERSIONES LA GOLONDRINA SpA” (en adelante, “la Sociedad”), inscrita a fojas 10.409 número 5.067 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2022, quienes exponen: Uno) Disminución de capital: Por el presente acto, los accionistas de la Sociedad han acordado disminuir el capital de la Sociedad, que actualmente asciende a la suma de $487.382, dividido en 487.382 acciones nominativas, ordinarias, de una misma serie, de igual valor y sin valor nominal, a la suma de $455.702, dividido en 455.702 acciones nominativas, ordinarias, de una misma serie, de igual valor y sin valor nominal. La disminución de capital anteriormente indicada se efectúa únicamente por el accionista Hernán Delorenzo Achondo, quien, por acuerdo unánime entre los accionistas, retira la totalidad del capital por él aportado a la Sociedad, cancelándose las 31.680 acciones emitidas a su nombre, motivo por el cual el accionista Hernán Delorenzo Achondo se retira de la Sociedad. Dos) Modificación de estatutos: Como consecuencia de la modificación que da cuenta la cláusula precedente, la actual accionista acuerda sustituir los Artículos Quinto y Primero Transitorio de los estatutos sociales. Se reemplaza el Artículo Quinto por el siguiente: “Artículo Quinto. Capital social. El capital social asciende a la suma de $455.702.-, dividido en 455.702 acciones nominativas, ordinarias, de una misma serie, de igual valor y sin valor nominal, las cuales se suscriben, enteran y pagan en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos.”. El capital se encuentra íntegramente suscrito y pagado en la forma estipulada en el artículo Primero Transitorio de la escritura extractada. Demás estipulaciones constan en la escritura pública extractada y no son materia de extracto. Santiago, 13 de noviembre de 2025.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2025年6月3日

   Los comparecientes sustituyen el régimen matrimonial de sociedad conyugal por separación total de bienes y luego transforman la sociedad en una SpA.

   Hernán Delorenzo Achondo · María Ángela Cecilia Arancibia Bambach

摘要官方正文

Ministerio del Interior PATRICIO GUILLERMO COROMINAS MELLADO, Abogado, Notario Público, Titular de la 2° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida La Dehesa N°1201, local 101, comuna de Lo Barnechea, certifico que: Por escritura pública de fecha 20 de octubre de 2025, repertorio N°7159-2025, ante mí, comparecen: Los señores Hernán Delorenzo Achondo y María Ángela Cecilia Arancibia Bambach, ambos domiciliados para estos efectos en Isidora Goyenechea N°3250, piso 3, comuna de las Condes, en calidad de únicos y actuales socios de la sociedad “INVERSIONES LA GOLONDRINA LIMITADA” (en adelante, “la Sociedad”), rol único tributario N°77.550.615-6, inscrita a fojas 10.409 número 5.067 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2022, quienes exponen: Primero) Da cuenta de los hechos que indica: Por escritura pública de fecha 3 de junio de 2025, otorgada en la Notaría de Santiago de don Andrés Felipe Rieutord Alvarado, bajo el repertorio N°6.703, los comparecientes pactaron sustituir el régimen matrimonial de sociedad conyugal por el de separación total de bienes, y en el mismo acto acordaron liquidar de común acuerdo la sociedad conyugal habida entre ellos. Producto de la liquidación de sociedad conyugal, se adjudicó a don Hernán Delorenzo Achondo un 6,5% de la participación social en la Sociedad, y a doña María Ángela Cecilia Arancibia Bambach se adjudicó el 93,5% restante. Conforme a lo anterior, se deja constancia que, luego de la liquidación de la sociedad conyugal señalada precedentemente, don Hernán Delorenzo Achondo pasa a tener una participación social equivalente al 6,5% del capital y los derechos sociales de la Sociedad, mientras que doña María Ángela Cecilia Arancibia Bambach pasa a tener una participación social equivalente al 93,5% del capital y los derechos sociales de la misma sociedad. Segundo) Modificación de estatutos: Como consecuencia de la modificación que da cuenta la cláusula precedente, se sustituye el actual Artículo Cuarto de los estatutos sociales, por el siguiente: “Artículo Cuarto. Capital social: El capital de la Sociedad es la suma de $487.382.-, el que ha sido suscrito y pagado por los socios de la siguiente forma: Uno) Hernán Delorenzo Achondo, aporta la suma de $31.680.-, equivalente a un 6,5% del capital y derechos sociales, que se encuentra íntegramente pagado con anterioridad a este acto; y, Dos) María Ángela Cecilia Arancibia Bambach, aporta la suma de $455.702.-, equivalente a un 93,5% del capital y derechos sociales, que se encuentra íntegramente pagado con anterioridad a este acto. Se deja constancia que los porcentajes indicados son meramente referenciales, ya que el porcentaje real de participación está constituido por el monto del aporte que cada uno de ellos ha efectuado en el capital de la Sociedad.”. Tercero) Transformación: En este acto, los comparecientes, don Hernán Delorenzo Achondo y doña María Ángela Cecilia Arancibia Bambach, en su calidad de únicos y actuales socios de la Sociedad vienen en transformarla en una sociedad por acciones. Cuarto) Nuevos estatutos sociales: Se reemplazan y repactan íntegramente los actuales estatutos sociales, y se fijan nuevos estatutos, de cuyo tenor se extracta lo siguiente: Artículo Primero. Nombre. El nombre o razón social de la sociedad será “INVERSIONES LA GOLONDRINA SpA”. Artículo Cuarto. Objeto. La Sociedad tendrá por objeto: a) la realización de inversiones en toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, con la facultad de administrar dichas inversiones; b) la realización de inversiones y participación como socia, accionista, asociada o comunera en todo tipo de sociedades, comunidades y asociaciones, tanto en Chile como en el extranjero; c) la inversión en toda otra actividad o negocio que derive de los anteriores, los complemente o sea una consecuencia de los mismos; y, d) en general, llevar a cabo todos los actos y contratos que los socios estimen convenientes o necesarios para la realización del objeto social y las demás actividades que los socios acuerden. “Artículo Quinto. Capital social. El capital social asciende a la suma de $487.382.-, dividido en 487.382 acciones nominativas, ordinarias, todas de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal, las cuales se suscriben, enteran y pagan en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos.”. El capital se encuentra íntegramente suscrito y pagado en la forma estipulada en el Artículo Primero Transitorio de la escritura extractada. Demás estipulaciones constan en la escritura pública extractada y no son materia de extracto. Santiago, 13 de noviembre de 2025.