Producción Y Distribución De Cine Jirafa SpA

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2017年5月2日

   Bruno Bettati Salvo cede 45% de sus derechos sociales a Augusto Emilio Matte Villegas; José Luis Rivas Vargas cede 5% de sus derechos sociales a Augusto Emilio Matte Villegas.

   Bruno Bettati Salvo · José Luis Rivas Vargas · Augusto Emilio Matte Villegas

2. 股東退出· 2017年5月2日

   Se retira de la sociedad José Luis Rivas Vargas.

   José Luis Rivas Vargas

3. 公司形式轉換· 2017年5月2日

   La sociedad se transforma de Ltda. a SpA.

   Bruno Bettati Salvo · Augusto Emilio Matte Villegas

4. 名稱變更· 2017年5月2日

   La sociedad pasa a denominarse Producción y Distribución de Cine Jirafa SpA.

   Bruno Bettati Salvo · Augusto Emilio Matte Villegas

5. 資本變更· 2017年5月2日

   El capital social queda fijado en $4.500.000, dividido en 4.500.000 acciones.

   Bruno Bettati Salvo · Augusto Emilio Matte Villegas

摘要官方正文

ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Notario Público Titular 16 notaría Santiago, San Sebastián 2750, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 2 de mayo de 2017, ante mí, a) Bruno Bettati Salvo, cédula de identidad número 8.346.713-4, domiciliado, en calle Isla Mancera sin número, comuna de Corral, XIV Región de los Ríos; b) José Luis Rivas Vargas, cédula de identidad número 14.081.828-3, domiciliado, en calle Huape Tres Esteros, Parcela 12 B, comuna Valdivia, XIV Región de los Ríos, y c) Augusto Emilio Matte Villegas, cédula de identidad número 16.367.917-5, domiciliado, en calle José Forteza 1925, comuna de Providencia, Región Metropolitana, modificaron los estatutos de “PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE CINE JIRAFA LIMITADA”, RUT N° 77.544.170-4 (la “Sociedad”), cuyo extracto se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago inscrita a fojas 1.155 N° 969 del año 2001, en los siguientes términos: 1. Cesión de derechos: (i) Bruno Bettati Salvo, vendió, cedió y transfirió 45% de los derechos sociales de la Sociedad a Augusto Emilio Matte Villegas, en $2.025.000, pagado al contado y en dinero efectivo, y (ii) José Luis Rivas Vargas, vendió, cedió y transfirió 5% de los derechos sociales de la Sociedad a Augusto Emilio Matte Villegas, en $225.000, pagado al contado y en dinero efectivo. Como consecuencia de las cesiones de derechos precedentes, se retira de la Sociedad, José Luis Rivas Vargas, quedando como únicos y exclusivos socios de la Sociedad los siguientes: a) Bruno Bettati Salvo, con un 50% de los derechos sociales, y b) Augusto Emilio Matte Villegas, con un 50% de los derechos sociales, distribuyéndose el capital social de la Sociedad de acuerdo a dichos porcentajes. 2. Transformación. Bruno Bettati Salvo, cédula de identidad número 8.346.713-4, domiciliado, en calle Isla Mancera sin número, comuna de Corral, XIV Región de los Ríos, y Augusto Emilio Matte Villegas, cédula de identidad número 16.367.917-5, domiciliado, en calle José Forteza 1925, comuna de Providencia, Región Metropolitana, transforman a la Sociedad en una sociedad por acciones, y de cuyos estatutos se extracta lo siguiente: Nombre: Producción y Distribución de Cine Jirafa SpA. Accionistas: Bruno Bettati Salvo y Augusto Emilio Matte Villegas. Objeto: El objeto de la sociedad será: Producciones cinematográficas, audiovisuales, teatrales, compra, venta, arrendamiento de servicios, insumos, infraestructura, equipos y productos del cine y audiovisuales, gráfica y diseño, prestación de servicios de distribución y comercialización de productos del cine; representación, publicidad y gestión, de productores y producciones cinematográficas y/o teatrales, desarrollo de capacitación en cine, teatro y tecnología audiovisual. Capital: $4.500.000, dividido en 4.500.000 acciones ordinarias, nominativas, de igual valor, sin valor nominal y de una misma serie. Los accionistas aportan, enteran y pagan las acciones representativas del capital de la siguiente manera: a) Bruno Bettati Salvo suscribe y paga 2.250.000 acciones, equivalentes al 50% del capital, por un monto de $2.250.000, que paga íntegramente mediante el aporte de los derechos que a éste le pertenecen en la Sociedad, y b) Augusto Emilio Matte Villegas suscribe y paga 2.250.000, equivalentes al 50% del capital, por un monto de $2.250.000, que paga íntegramente mediante el aporte de los derechos que a éste le pertenecen en la Sociedad. Una vez transformada la Sociedad, los accionistas Bruno Bettati Salvo y Augusto Emilio Matte Villegas, ya individualizados, acordaron reemplazar el Artículo Tercero de los estatutos relativo al objeto social de la Sociedad, reemplazando dicho artículo por el siguiente: “Artículo Tercero: La sociedad tendrá por objeto desarrollar, directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero, las siguientes actividades: a) Efectuar todo tipo de actividades industriales y comerciales en calidad de empresa productora; realizar y ejecutar proyectos de preproducción, producción, coproducción, creación, dirección, montaje, edición, coedición, reproducción, importación, exportación, distribución, exhibición, comercialización y postproducción de obras cinematográficas, películas de largo y cortometraje, cine y publicidad para salas de cine; televisión y video; musicales, documentales y filmaciones; grabaciones propias o por encargos de terceros, en cualquiera de sus modalidades y cualquiera que sea su soporte técnico; pudiendo tomar representaciones en firmas nacionales y extranjeras y cualquier otra actividad respecto de lo anterior; b) La compraventa, comercialización, arrendamiento, alquiler, permuta, importación, exportación, de toda clase de bienes muebles e inmuebles, susceptibles de su difusión cinematográfica, televisiva, video, internet, gráfica o multimedia, o por cualquier otro medio audiovisual actual o futuro cualquiera sea su soporte técnico o electrónico; c) Prestar toda clase de asesorías, consultorías y servicios, particularmente relacionados con, pero sin limitarlo a, las actividades descritas en las letras a) y b) anteriores; d) Efectuar y desarrollar toda clase de inversiones o negocios por cuenta propia o de terceros, relativos a todo tipo de bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, su explotación, comercialización o administración, comprendiéndose especialmente la inversión en efectos de comercio, valores mobiliarios, acciones, derechos o acciones de sociedades de cualquier clase o naturaleza, constituidas o por constituirse, y en general, cualquier valor o instrumento de inversión del mercado de capitales; e) Concurrir a la constitución de sociedades de cualquier clase, naturaleza u objeto, anónimas, por acciones o de responsabilidad limitada, de comunidades y asociaciones en general, ingresar a las ya constituidas, chilenas o extranjeras, representar a la sociedad, con voz y voto, en todas ellas; y concurrir a la modificación, disolución y liquidación de aquéllas de que forme parte, y f) Desarrollar todas las actividades o negocios que los accionistas decidan de común acuerdo y, en general, ejecutar toda clase de actos y celebrar todos los contratos que sean necesarios para el cumplimiento del objeto de la sociedad o el desarrollo de su giro.” Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 2 de mayo de 2017.

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2014年4月12日

   Los comparecientes rescinden la cesión de derechos sociales otorgada previamente y la sociedad vuelve a su redacción anterior.

   Bruno Bettati Salvo · José Luis Rivas Vargas · Augusto Emilio Matte Villegas · Ivonne Cecilia Wilhelm Rivera

摘要官方正文

ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Notario Público Titular 16 notaría Santiago, San Sebastián 2750, Las Condes, certifico: por escritura hoy, ante mi, a) don Bruno Bettati Salvo, cédula de identidad número 8.346.713-4, domiciliado, en calle Isla Mancera sin número, comuna de Corral, XIV Región de los Ríos; b) don José Luis Rivas Vargas, cédula de identidad número 14.081.828-3, domiciliado, en calle Huape Tres Esteros, Parcela 12 B, comuna Valdivia, XIV Región de los Ríos; c) don Augusto Emilio Matte Villegas, cédula de identidad número 16.367.917-5, domiciliado, en calle José Forteza 1925, comuna de Providencia, Región Metropolitana, y d) doña Ivonne Cecilia Wilhelm Rivera, cédula de identidad número 11.426.511-K, domiciliada, en calle Circunvalación Sur, Block 3205, departamento 23, comuna de Valdivia, XIV Región de los Ríos, modificaron los estatutos de “ PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE CINE JIRAFA LIMITADA” (la “Sociedad”), cuyo extracto se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago inscrita a fojas 1.155 N° 969 del año 2001. La modificación de estatutos se efectúa en virtud de la resciliación que los comparecientes acordaran efectuar de la cesión de derechos sociales que hicieran por escritura pública de fecha 12 de abril de 2014 en la Notaría de Valdivia de doña Carmen Podlech Michaud, e inscrita en el Registro de Comercio de Santiago a fojas 30.415 N° 19.010 del año 2014. Conforme a lo anterior, los estatutos de la sociedad volvieron a su redacción previa a la modificación indicada, para lo cual los comparecientes modificaron el pacto social, en los siguientes términos: 1. Administración: Se modificó el artículo cuarto del pacto social, relativo a la administración y uso de la razón social, en el sentido que la administración y uso de la razón social de Producción y Distribución de Cine Jirafa Limitada, corresponderá indistintamente a los socios don Bruno Bettati Salvo y don José Luis Rivas Vargas, quienes actuando individual y separadamente y anteponiendo sus firmas a la razón social, obligarán y representarán a la Sociedad con las facultades señaladas en la escritura pública de constitución social. 2. Capital. Se reemplazó el artículo quinto del pacto social, relativo al capital, por el siguiente: “QUINTO: El capital de la Sociedad será la cantidad de cuatro millones quinientos mil pesos, que los socios han aportado y pagado en las proporciones y de la forma siguiente: a) Don Bruno Bettati Salvo aporta la cantidad de cuatro millones doscientos setenta y cinco mil pesos, correspondientes al noventa y cinco por ciento de los derechos sociales, los cuales se encuentran completa y totalmente enterados y pagados en la caja social, y b) Don José Luis Rivas Vargas aporta la cantidad de doscientos veinticinco mil pesos, correspondientes al cinco por ciento de los derechos sociales, los cuales se encuentran completa y totalmente enterados y pagados en la caja social. En consecuencia, el capital se encuentra completa y totalmente enterado y pagado en la caja social.” En todo lo no modificado se mantiene vigente el pacto social, en especial la limitación de responsabilidad de los socios a sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 24 de abril de 2017.