Agrícola Y Forestal San Agustín SpA

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2017年10月24日

   La sociedad Agrícola y Forestal San Agustín Limitada se transforma en AGRÍCOLA Y FORESTAL SAN AGUSTÍN SpA.

   JORGE AGUSTIN JIMENEZ MOYANO · CAROLINA DEL PILAR ANDREU CHAVEZ

摘要官方正文

VIVIANA LORETO KRAMM VASQUEZ, Abogada, Suplente del Notario Público Titular de Osorno, don JOSE ROBINSON DOLMESTCH URRA, M.A. Matta Nº680, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, JORGE AGUSTIN JIMENEZ MOYANO, chileno, técnico forestal, casado, C.I.Nº11.896.102-1 y CAROLINA DEL PILAR ANDREU CHAVEZ, chilena, técnica en turismo, casada, C.I.Nº10.683.385-0, ambos domiciliados M.A. Matta Nº952,Osorno, rectifican transformación de sociedad “AGRÍCOLA Y FORESTAL SAN AGUSTÍN SpA”, de fecha 24 de Octubre de 2017, Repertorio N°5.025/2017, Notaría Dolmestch de Osorno, extracto publicado Diario Oficial, Edición Nº41.905 de fecha 11 de Noviembre de 2017, inscrito a fs.462 vuelta Nº264 Registro Comercio del Conservador Bienes Raíces Osorno, año 2017, en el siguiente sentido: UNO) TÍTULO SEGUNDO. Capital, acciones y responsabilidad de los accionistas. ARTÍCULO QUINTO.- Capital y acciones. El capital de la sociedad es la cantidad de ciento veinticinco millones ochenta y un mil seiscientos setenta y cinco pesos, dividido en diez mil acciones nominativas y sin valor nominal, de una misma serie, de doce mil quinientos ocho coma uno seis siete cinco pesos cada una. El capital se suscribe y paga con cargo a la transformación de tipo social de que da cuenta el artículo primero transitorio de estos estatutos. Es decir don Jorge Agustín Jiménez Moyano, con la cantidad de nueve mil acciones equivalentes a la suma de ciento doce millones quinientos setenta y tres mil quinientos ocho pesos y doña Carolina Del Pilar Andreu Chávez, con la cantidad de mil acciones equivalentes a la suma de doce millones quinientos ocho mil ciento sesenta y siete pesos. Cada acción dará derecho a un voto. El capital es concordante y se encuentra de acuerdo al balance aprobado del ejercicio del año dos mil dieciséis, de la sociedad que en este acto se ha transformado. DOS) ARTÍCULOS TRANSITORIOS. ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO.- El capital social es la suma de ciento veinticinco millones ochenta y un mil seiscientos setenta y cinco pesos, dividido en diez mil acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal, de doce mil quinientos ocho coma uno seis siete cinco pesos cada una, el que se encuentra íntegramente suscrito y pagado con cargo al capital social efectivamente pagado de la sociedad “Agrícola y Forestal San Agustín Limitada”, transformada en este instrumento: de la siguiente manera: don Jorge Agustín Jiménez Moyano, con la cantidad de nueve mil acciones equivalentes a la suma de ciento doce millones quinientos setenta y tres mil quinientos ocho pesos, y doña Carolina Del Pilar Andreu Chávez, con la cantidad de mil acciones equivalentes a la suma de doce millones quinientos ocho mil ciento sesenta y siete pesos. Cada acción dará derecho a un voto. El capital es concordante y se encuentra de acuerdo al balance aprobado del ejercicio del año dos mil dieciséis, de la sociedad que en este acto se ha transformado y que refleja su correspondiente participación en el capital de la sociedad “ Agrícola y Forestal San Agustín Limitada”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 9 de Mayo de 2018.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2000年12月1日

   Se constituyó Agrícola y Forestal San Agustín Limitada, luego transformada a SpA.

2. 公司形式轉換· 2017年10月24日

   Agrícola y Forestal San Agustín Limitada se transforma en una sociedad por acciones denominada Agrícola y Forestal San Agustín SpA.

   JORGE AGUSTIN JIMENEZ MOYANO · CAROLINA DEL PILAR ANDREU CHAVEZ

摘要官方正文

JOSE ROBINSON DOLMESTCH URRA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, M.A. Matta Nº680, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, JORGE AGUSTIN JIMENEZ MOYANO, chileno, técnico forestal, casado, C.I.Nº 11.896.102-1 y CAROLINA DEL PILAR ANDREU CHAVEZ, chilena, técnica en turismo, casada, C.I.Nº 10.683.385-0, ambos domiciliados M.A. Matta Nº952, Osorno, transformaron, “AGRÍCOLA Y FORESTAL SAN AGUSTÍN LIMITADA” constituida por escritura pública de 1 de diciembre de 2000, Rep. Nº5.407-2000, Notaría Podlech Michaud de Valdivia, inscrita a fs. 413 Nº288, Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia, publicada en Diario Oficial el 22 de diciembre de 2000, en una sociedad por acciones en conformidad con lo estipulado artículo 97 de la Ley 18.046 sobre sociedades anónimas en relación con el inciso 2º parte final del artículo 424 Código de Comercio. Razón Social: “AGRÍCOLA Y FORESTAL SAN AGUSTÍN SpA”, nombre de fantasía “FORESTAL SAN AGUSTÍN SpA”. Objeto: La sociedad tendrá por objeto la prestación de servicio en su más amplia forma, en las áreas agrícola forestal y ganadera: la compra, venta, arrendamiento en todas sus formas, explotación de inmuebles urbanos y rurales, vehículos y maquinaria; compra venta, consignaciones de productos agrícolas y forestales, maquinarias, vehículos en general e insumos, la comercialización de todo tipo de productos forestales y ganaderos, ya sea por cuenta propia o ajena o a consignación y en general cualquier actividad relacionada con el objeto social. Capital: $815.000.000, dividido en 10.000 acciones, todas misma serie, sin valor nominal, de $81.500, cada una, íntegramente suscrito y pagado con cargo al capital social efectivamente pagado de “Agrícola y Forestal San Agustín Limitada”, que se transforma, y que socios aportan: 1) Jorge Agustín Jiménez Moyano, 9.000 acciones equivalentes a $733.500.000, y Carolina Del Pilar Andreu Chávez, 1.000 acciones equivalentes a $81.500.000.- El capital es concordante y se encuentra de acuerdo al balance aprobado del ejercicio del año 2016 de la sociedad, que se ha transformado y que refleja su correspondiente participación en capital de “Agrícola y Forestal San Agustín Limitada”. Responsabilidad: Limitada socios al monto de sus respectivos aportes. Administración y Uso Razón Social: Corresponderá a JORGE AGUSTIN JIMENEZ MOYANO con amplias facultades indicadas en Título Tercero Artículos 15º y 16º escritura extractada. Domicilio: Osorno, sin perjuicio de agencias y/o sucursales que puedan establecerse en otros puntos del país o extranjero. Duración: Indefinida. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 24 de Octubre de 2017.