Aspillaga Hermanos SpA

摘要官方正文

ANDRÉS MAURICIO FALCÓN VALENCIA, Notario Público Titular de la Primera Notaría Rengo, con oficio en esta ciudad calle Portales número ciento dos guion B, certifico: por escritura pública que hoy ante mi: don PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS, chileno, casado, técnico agrícola, cédula nacional de Identidad número 7.022.895-5; y (ii) don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS, chileno, casado, técnico agrícola, cédula nacional de Identidad número 12.021.108-0, todo los anteriores domiciliados para estos efectos en Avenida Emilio Redard Lote 55 s Fundo Santa Julia, comuna de Olivar, Región del General Libertador Bernardo O`Higgins; en calidad de únicos socios de "ASPILLAGA HERMANOS LIMITADA” Rol único tributario 77.531.880-5, inscrita a fojas 29.671, número 23.595 en el Registro de Comercio del Conservador Bienes Raíces Santiago del año 2000, en el siguiente sentido: A) Transformación: Acordaron transformar la sociedad de responsabilidad limitada “ASPILLAGA HERMANOS LIMITADA” en una sociedad por acciones, cuyos estatutos refundidos se extractan a continuación: Nombre o Razón Social: “ASPILLAGA HERMANOS SpA”. Domicilio. El domicilio social será en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las sucursales, agencias u oficinas que establezca en otros lugares, dentro o fuera de Chile. Objeto: La sociedad tendrá por objeto: a) Efectuar toda clase de inversiones en bienes corporales, incorporales, muebles o inmuebles, inclusive acciones participaciones sociales o derechos en sociedades de personas, su administración y la percepción de las rentas que deriven de las anteriores; y b) Cualquier otro acto o negocio lícito que deriven de los anteriores, los complemente o sea consecuencia de los mismos, que los accionistas acuerden. La sociedad podrá desarrollar total o parcialmente su giro, por cuenta propia o ajena o por medio de otras sociedades en las que participe o forme al efecto, pudiendo tener en ellas inclusive la calidad de gestora. Capital: El capital social será la suma única y total de $1.000.000, dividido en 1.000 acciones nominativas y sin valor nominal, del mismo valor y de una misma serie, íntegramente suscrito y pagado por sus accionistas de la siguiente forma: i) don PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones por un valor de $500.000, equivalentes al 50% del capital social; y, ii) don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones, por un valor de $500.000, equivalentes al 50% del capital social. Administración: El uso de la razón social, administración y representación de la sociedad corresponderá en forma individual a don Pedro Pablo Aspillaga Barros, quien, anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos o convenciones de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social. B) División: Los accionistas acordaron la división de “ASPILLAGA HERMANOS SpA” Rol único tributario 77.531.880-5, subsistiendo la sociedad dividida bajo la misma razón social de “ASPILLAGA HERMANOS SpA” que será su sucesora y continuadora legal y se regirá por pacto social actual; y constituyéndose con motivo de la división una nueva sociedad por acciones que se denominará “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”. C) Disminución de capital: Como consecuencia de la división, los accionistas de la sociedad “ASPILLAGA HERMANOS SpA”, acuerdan disminuir su capital social, desde su suma actual ascendente a $1.000.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, a la suma de $500.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, mediante una disminución de su capital social en la cantidad de $500.000. En consecuencia, los accionistas de la sociedad “ASPILLAGA HERMANOS SpA” acuerdan modificar el artículo quinto y artículo primero transitorio de los estatutos sociales, relativo al capital social, los cuales quedan del siguiente tenor: “ARTICULO QUINTO. Capital. El capital de la sociedad es la suma $500.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, del mismo valor y de una misma serie, que se suscriben y pagan según lo previsto en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos.”; y “Artículo Primero Transitorio. El capital social será la suma única y total de $500.000, dividido en 1.000 acciones nominativas y sin valor nominal, del mismo valor y de una misma serie, íntegramente suscrito y pagado por sus accionistas de la siguiente forma: i) don PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones equivalentes al 50% del capital social; y, ii) don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones equivalentes al 50% del capital social. D) Estatutos Sociales “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”. PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS y JOSÉ CRISTIÁN ASPILLAGA BARROS, accionistas de la sociedad “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”, que nace con motivo de la división, acordaron los estatutos cuyas menciones extractables son las siguientes: Razón social: “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”. Domicilio: El domicilio social será en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las sucursales, agencias u oficinas que establezca en otros lugares, dentro o fuera de Chile. Objeto: La sociedad tendrá por objeto: a) Efectuar toda clase de inversiones en bienes corporales, incorporales, muebles o inmuebles, inclusive acciones participaciones sociales o derechos en sociedades de personas, su administración y la percepción de las rentas que deriven de las anteriores; y b) Cualquier otro acto o negocio lícito que deriven de los anteriores, los complemente o sea consecuencia de los mismos, que los socios acuerden. La sociedad podrá desarrollar total o parcialmente su giro, por cuenta propia o ajena o por medio de otras sociedades en las que participe o forme al efecto, pudiendo tener en ellas inclusive la calidad de gestora. Capital: El capital de la sociedad es la suma $500.000, dividido en 1.000 de acciones nominativas, del mismo valor y de una misma serie, las que se encuentran completamente suscritas y pagadas. Administración: El uso de la razón social, administración y representación de la sociedad corresponderá en forma individual a don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS quien, anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos o convenciones de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social. Rengo, 09 de agosto de 2024.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2024年8月9日

   ASPILLAGA HERMANOS LIMITADA se transforma en una sociedad por acciones denominada ASPILLAGA HERMANOS SpA.

   PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS · JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS

2. 其他行為· 2024年8月9日

   ASPILLAGA HERMANOS SpA se divide, subsistiendo la sociedad bajo la misma razón social y constituyéndose ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA.

   PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS · JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS

摘要官方正文

ANDRÉS MAURICIO FALCÓN VALENCIA, Notario Público Titular de la Primera Notaría Rengo, con oficio en esta ciudad calle Portales número ciento dos guion B, certifica por escritura pública que hoy ante mi: don PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS, chileno, casado, técnico agrícola, cédula nacional de Identidad número 7.022.895-5; y (ii) don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS, chileno, casado, técnico agrícola, cédula nacional de Identidad número 12.021.108-0, todo los anteriores domiciliados para estos efectos en Avenida Emilio Redard Lote 55 s Fundo Santa Julia, comuna de Olivar, Región del General Libertador Bernardo O`Higgins; en calidad de únicos socios de "ASPILLAGA HERMANOS LIMITADA”, inscrita a fojas 29.671, número 23.595 en el Registro de Comercio del Conservador Bienes Raíces Santiago del año 2000, en el siguiente sentido: A) Transformación: Acordaron transformar la sociedad de responsabilidad limitada “ASPILLAGA HERMANOS LIMITADA” en una sociedad por acciones, cuyos estatutos refundidos se extractan a continuación: Nombre o Razón Social: “ASPILLAGA HERMANOS SpA”. Domicilio. El domicilio social será en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las sucursales, agencias u oficinas que establezca en otros lugares, dentro o fuera de Chile. Objeto: La sociedad tendrá por objeto: a) Efectuar toda clase de inversiones en bienes corporales, incorporales, muebles o inmuebles, inclusive acciones participaciones sociales o derechos en sociedades de personas, su administración y la percepción de las rentas que deriven de las anteriores; y b) Cualquier otro acto o negocio lícito que deriven de los anteriores, los complemente o sea consecuencia de los mismos, que los accionistas acuerden. La sociedad podrá desarrollar total o parcialmente su giro, por cuenta propia o ajena o por medio de otras sociedades en las que participe o forme al efecto, pudiendo tener en ellas inclusive la calidad de gestora. Capital: El capital social será la suma única y total de $1.000.000, dividido en 1.000 acciones nominativas y sin valor nominal, del mismo valor y de una misma serie, íntegramente suscrito y pagado por sus accionistas de la siguiente forma: i) don PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones por un valor de $500.000, equivalentes al 50% del capital social; y, ii) don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones, por un valor de $500.000, equivalentes al 50% del capital social. Administración: El uso de la razón social, administración y representación de la sociedad corresponderá en forma individual a don Pedro Pablo Aspillaga Barros, quien, anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos o convenciones de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social. B) División: Los accionistas acordaron la división de “ASPILLAGA HERMANOS SpA”, subsistiendo la sociedad dividida bajo la misma razón social de “ASPILLAGA HERMANOS SpA” que será su sucesora y continuadora legal y se regirá por pacto social actual; y constituyéndose con motivo de la división una nueva sociedad por acciones que se denominará “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”. C) Disminución de capital: Como consecuencia de la división, los accionistas de la sociedad “ASPILLAGA HERMANOS SpA”, acuerdan disminuir su capital social, desde su suma actual ascendente a $1.000.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, a la suma de $500.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, mediante una disminución de su capital social en la cantidad de $500.000. En consecuencia, los accionistas de la sociedad “ASPILLAGA HERMANOS SpA” acuerdan modificar el artículo quinto y artículo primero transitorio de los estatutos sociales, relativo al capital social, los cuales quedan del siguiente tenor: “ARTICULO QUINTO. Capital. El capital de la sociedad es la suma $500.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, del mismo valor y de una misma serie, que se suscriben y pagan según lo previsto en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos.”; y “Artículo Primero Transitorio. El capital social será la suma única y total de $500.000, dividido en 1.000 acciones nominativas y sin valor nominal, del mismo valor y de una misma serie, íntegramente suscrito y pagado por sus accionistas de la siguiente forma: i) don PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones equivalentes al 50% del capital social; y, ii) don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones equivalentes al 50% del capital social. D) Estatutos Sociales “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”. PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS y JOSÉ CRISTIÁN ASPILLAGA BARROS, accionistas de la sociedad “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”, que nace con motivo de la división, acordaron los estatutos cuyas menciones extractables son las siguientes: Razón social: “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”. Domicilio: El domicilio social será en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las sucursales, agencias u oficinas que establezca en otros lugares, dentro o fuera de Chile. Objeto: La sociedad tendrá por objeto: a) Efectuar toda clase de inversiones en bienes corporales, incorporales, muebles o inmuebles, inclusive acciones participaciones sociales o derechos en sociedades de personas, su administración y la percepción de las rentas que deriven de las anteriores; y b) Cualquier otro acto o negocio lícito que deriven de los anteriores, los complemente o sea consecuencia de los mismos, que los socios acuerden. La sociedad podrá desarrollar total o parcialmente su giro, por cuenta propia o ajena o por medio de otras sociedades en las que participe o forme al efecto, pudiendo tener en ellas inclusive la calidad de gestora. Capital: El capital de la sociedad es la suma $500.000, dividido en 1.000 de acciones nominativas, del mismo valor y de una misma serie, las que se encuentran completamente suscritas y pagadas. Administración: El uso de la razón social, administración y representación de la sociedad corresponderá en forma individual a don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS quien, anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos o convenciones de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social. Rengo, 09 de agosto de 2024.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2000年1月1日

   Se menciona la inscripción registral de ASPILLAGA HERMANOS LIMITADA en el año 2000.

   PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS · JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS

摘要官方正文

ANDRÉS MAURICIO FALCÓN VALENCIA, Notario Público Titular de la Primera Notaría Rengo, con oficio en esta ciudad calle Portales número ciento dos guion B, certifico: por escritura pública que hoy ante mi: don PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS, chileno, casado, técnico agrícola, cédula nacional de Identidad número 7.022.895-5; y (ii) don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS, chileno, casado, técnico agrícola, cédula nacional de Identidad número 12.021.108-0, todo los anteriores domiciliados para estos efectos en Avenida Emilio Redard Lote 55 s Fundo Santa Julia, comuna de Olivar, Región del General Libertador Bernardo O`Higgins; en calidad de únicos socios de "ASPILLAGA HERMANOS LIMITADA” Rol único tributario 77.531.880-5, inscrita a fojas 29.671, número 23.595 en el Registro de Comercio del Conservador Bienes Raíces Santiago del año 2000, en el siguiente sentido: A) Transformación: Acordaron transformar la sociedad de responsabilidad limitada “ASPILLAGA HERMANOS LIMITADA” en una sociedad por acciones, cuyos estatutos refundidos se extractan a continuación: Nombre o Razón Social: “ASPILLAGA HERMANOS SpA”. Domicilio. El domicilio social será en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las sucursales, agencias u oficinas que establezca en otros lugares, dentro o fuera de Chile. Objeto: La sociedad tendrá por objeto: a) Efectuar toda clase de inversiones en bienes corporales, incorporales, muebles o inmuebles, inclusive acciones participaciones sociales o derechos en sociedades de personas, su administración y la percepción de las rentas que deriven de las anteriores; y b) Cualquier otro acto o negocio lícito que deriven de los anteriores, los complemente o sea consecuencia de los mismos, que los accionistas acuerden. La sociedad podrá desarrollar total o parcialmente su giro, por cuenta propia o ajena o por medio de otras sociedades en las que participe o forme al efecto, pudiendo tener en ellas inclusive la calidad de gestora. Capital: El capital social será la suma única y total de $1.000.000, dividido en 1.000 acciones nominativas y sin valor nominal, del mismo valor y de una misma serie, íntegramente suscrito y pagado por sus accionistas de la siguiente forma: i) don PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones por un valor de $500.000, equivalentes al 50% del capital social; y, ii) don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones, por un valor de $500.000, equivalentes al 50% del capital social. Administración: El uso de la razón social, administración y representación de la sociedad corresponderá en forma individual a don Pedro Pablo Aspillaga Barros, quien, anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos o convenciones de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social. B) División: Los accionistas acordaron la división de “ASPILLAGA HERMANOS SpA” Rol único tributario 77.531.880-5, subsistiendo la sociedad dividida bajo la misma razón social de “ASPILLAGA HERMANOS SpA” que será su sucesora y continuadora legal y se regirá por pacto social actual; y constituyéndose con motivo de la división una nueva sociedad por acciones que se denominará “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”. C) Disminución de capital: Como consecuencia de la división, los accionistas de la sociedad “ASPILLAGA HERMANOS SpA”, acuerdan disminuir su capital social, desde su suma actual ascendente a $1.000.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, a la suma de $500.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, mediante una disminución de su capital social en la cantidad de $500.000. En consecuencia, los accionistas de la sociedad “ASPILLAGA HERMANOS SpA” acuerdan modificar el artículo quinto y artículo primero transitorio de los estatutos sociales, relativo al capital social, los cuales quedan del siguiente tenor: “ARTICULO QUINTO. Capital. El capital de la sociedad es la suma $500.000, dividido en 1.000 acciones nominativas, del mismo valor y de una misma serie, que se suscriben y pagan según lo previsto en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos.”; y “Artículo Primero Transitorio. El capital social será la suma única y total de $500.000, dividido en 1.000 acciones nominativas y sin valor nominal, del mismo valor y de una misma serie, íntegramente suscrito y pagado por sus accionistas de la siguiente forma: i) don PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones equivalentes al 50% del capital social; y, ii) don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS, con 500 acciones equivalentes al 50% del capital social. D) Estatutos Sociales “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”. PEDRO PABLO ASPILLAGA BARROS y JOSÉ CRISTIÁN ASPILLAGA BARROS, accionistas de la sociedad “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”, que nace con motivo de la división, acordaron los estatutos cuyas menciones extractables son las siguientes: Razón social: “ASPILLAGA HERMANOS DOS SpA”. Domicilio: El domicilio social será en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las sucursales, agencias u oficinas que establezca en otros lugares, dentro o fuera de Chile. Objeto: La sociedad tendrá por objeto: a) Efectuar toda clase de inversiones en bienes corporales, incorporales, muebles o inmuebles, inclusive acciones participaciones sociales o derechos en sociedades de personas, su administración y la percepción de las rentas que deriven de las anteriores; y b) Cualquier otro acto o negocio lícito que deriven de los anteriores, los complemente o sea consecuencia de los mismos, que los socios acuerden. La sociedad podrá desarrollar total o parcialmente su giro, por cuenta propia o ajena o por medio de otras sociedades en las que participe o forme al efecto, pudiendo tener en ellas inclusive la calidad de gestora. Capital: El capital de la sociedad es la suma $500.000, dividido en 1.000 de acciones nominativas, del mismo valor y de una misma serie, las que se encuentran completamente suscritas y pagadas. Administración: El uso de la razón social, administración y representación de la sociedad corresponderá en forma individual a don JOSÉ CRISTIAN ASPILLAGA BARROS quien, anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos o convenciones de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social. Rengo, 09 de agosto de 2024.