Duran Y Cepeda Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2000年3月29日

   Constitución de la sociedad de responsabilidad limitada DURAN Y CEPEDA LIMITADA.

2. 其他行為· 2012年5月22日

   Se modifica la sociedad en escritura de 22 de mayo de 2012.

3. 身故· 2017年3月6日

   Fallece el socio Marcelo Atalibar Cepeda Mondaca.

   MARCELO ATALIBAR CEPEDA MONDACA · SUSANA GEORGINA DURAN GOMEZ

4. 管理人變更· 2017年3月6日

   Desde el fallecimiento del socio, Susana Georgina Duran Gomez asume de pleno derecho la administración y el uso de la razón social.

   SUSANA GEORGINA DURAN GOMEZ · MARCELO ATALIBAR CEPEDA MONDACA

摘要官方正文

HECTOR EFRAIN BASUALTO BUSTAMANTE, Abogado, Notario Público Temuco, Varas N° 854. Certifico: Por escritura pública de fecha 30 de Junio de 2017, ante Notario Público Temuco Javier González Castro, Suplente del Titular Héctor Efraín Basualto Bustamante; SUSANA GEORGINA DURAN GOMEZ, domiciliada en calle Holandesa N° 0980, departamento 602, comuna de Temuco, Región de la Araucanía; aclaró sociedad de responsabilidad limitada " DURAN Y CEPEDA LIMITADA ", constituida con fecha 29 de Marzo de 2000, ante Notario Público Santiago Alvaro Bianchi Rosas, extracto inscrito Registro Comercio Conservador Bienes Raíces de Santiago, a fojas 11.385 N° 9.180 año 2000, y publicado Diario Oficial edición N° 36.672 de fecha 25 de mayo de 2000; modificada con fecha 22 de mayo de 2012, otorgada ante Notario Público que autoriza; extracto inscrito Registro Comercio Conservador Bienes Raíces de Santiago, a fojas 45.233 N° 31.696 del año 2012, y publicado Diario Oficial edición N° 40.278 de fecha 04 de junio de 2012; en la forma siguiente: En virtud de lo estipulado en la cláusula 11 del pacto social, en caso de fallecer uno de los socios, la sociedad continuará con él o los socios sobrevivientes y con los herederos del o los socios fallecidos, quienes deberán designar un procurador común por escritura pública para actuar ante la sociedad, mandatario que no tendrá facultades de administrador, ni podrá usar de la razón social, el cual podrá, sin embargo, fiscalizar la marcha de los negocios, de acuerdo a las facultades y atribuciones contenidas en el Código de Comercio. Esta misma cláusula indica que la administración de la sociedad y el uso de la razón social quedarán radicadas, desde la fecha del fallecimiento, en los socios sobrevivientes, con las mismas facultades que la cláusula 4 del pacto social le confiere al socio administrador. Con fecha 6 de marzo de 2017 falleció el socio y cónyuge de la compareciente, don MARCELO ATALIBAR CEPEDA MONDACA, según consta de certificado de defunción de fecha 10 de marzo de 2017, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. En virtud de lo indicado en la cláusula 11 del pacto social, la compareciente declara que, a partir de la fecha de fallecimiento del socio don MARCELO ATALIBAR CEPEDA MONDACA, esto es, desde el 6 de marzo de 2017, ella asumió, de pleno derecho, la administración de la sociedad "DURAN Y CEPEDA LIMITADA" y el uso de la razón social, con todas las facultades contempladas en la cláusula 4 del pacto social.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Temuco, 04 de Agosto de 2017.-

摘要官方正文

. HECTOR EFRAIN BASUALTO BUSTAMANTE, Abogado, Notario Público Temuco, Varas Nº 854. Certifico: Por escritura pública de fecha 17 de Noviembre de 2016, ante Notario Suplente Javier González Castro; SUSANA GEORGINA DURAN GOMEZ y MARCELO ATALIBAR CEPEDA MONDACA, ambos domiciliados en Holandesa N° 0980, departamento 602, Temuco, modificaron sociedad de responsabilidad limitada “DURAN Y CEPEDA LIMITADA”, inscrita a fojas 11.385 bajo el N° 9.188 del Registro de Comercio de Santiago del año 2000, en la forma siguiente: Se modifica la cláusula séptima de la escritura pública de constitución de la sociedad, en la que se acuerda que las utilidades y eventuales pérdidas de la sociedad se distribuirían entre los socios en un 50% para la socia SUSANA GEORGINA DURAN GOMEZ y en un 50% para socio MARCELO ATALIBAR CEPEDA MONDACA, a contar de fecha suscripción escritura modificatoria. En todo lo no modificado se mantienen plenamente vigentes estipulaciones contenidas en acto de constitución social y en escritura modificatoria.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Temuco, 24 de Noviembre de 2016.-