Inmobiliaria Giovanni Costa y Compañía Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2000年3月21日

   Se constituyó Inmobiliaria Giovanni Costa y Compañía Limitada.

2. 其他行為· 2005年7月9日

   La sociedad fue modificada por escritura pública de 11 de mayo de 2005.

3. 其他行為· 2008年8月7日

   La sociedad fue modificada por escritura pública de 22 de julio de 2008.

4. 身故· 2016年1月10日

   Fallece el socio Giovanni Costa Figallo.

   GIOVANNI COSTA FIGALLO

5. 繼承· 2018年6月5日

   Se practica la partición y adjudicación de la herencia de Giovanni Costa Figallo, adjudicándose su 5% del capital a Pier Luigi y Gian Paolo Antonio Giacomo Costa Queirolo por partes iguales.

   GIOVANNI COSTA FIGALLO · PIER LUIGI COSTA QUEIROLO · GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO

6. 權益轉讓

   Gloria Queirolo Forno cede el 50% de sus derechos sociales a Pier Luigi Costa Queirolo.

   GLORIA QUEIROLO FORNO · PIER LUIGI COSTA QUEIROLO

7. 權益轉讓

   Gloria Queirolo Forno cede el 50% de sus derechos sociales a Gian Paolo Antonio Giacomo Costa Queirolo.

   GLORIA QUEIROLO FORNO · GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO

8. 股東退出

   Gloria Queirolo Forno se retira de la sociedad.

   GLORIA QUEIROLO FORNO

摘要官方正文

MARCOS ANDRÉS DÍAZ LEÓN, Abogado, Notario Público, titular de la Sexta Notaria de esta ciudad, con oficio en calle Prat 612, certifico por escritura hoy ante mí PIER LUIGI COSTA QUEIROLO, GLORIA QUEIROLO FORNO y GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO, todos domiciliados para estos efectos en Plaza Victoria 1670 Valparaíso, modifican sociedad “Inmobiliaria Giovanni Costa y Compañía Limitada”, Rut 77.426.410-8. El extracto de la sociedad se inscribió a fojas 177 N° 181 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso del año 2000; y se publicó en el Diario Oficial 36.619 de fecha 21 de marzo de 2000; modificada por escritura pública otorgada ante Notario Público de Valparaíso Luis E. Fischer Yavar el 11 de mayo de 2005, inscrita a fojas 469 vta. N° 429 Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso del año 2005, publicada en el Diario Oficial N° 38.206 el 09 de julio de 2005 y por escritura pública otorgada ante Notario Público de Viña del Mar don Luis Enrique Tavolari Oliveros el 22 de julio 2008, inscrita a fojas 753 vta. N° 684 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso del año 2008, publicada el Diario Oficial 39.132 el 07 de agosto de 2008. Con fecha 10 de enero de 2016, y estando casado bajo el régimen de separación total de bienes con doña Gloria Queirolo Forno, fallece en la ciudad de Viña del Mar, socio GIOVANNI COSTA FIGALLO, C.I. 3.138.036-7, bajo el imperio de su testamento solemne abierto de fecha 8 de abril de 2008, otorgado ante don Luis Enrique Tavolari Oliveros, Notario Público de Viña del Mar Posesión efectiva inscrita a fojas 2397 Vta. N° 2690 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar correspondiente al año 2018. Inventario protocolizado con fecha 21 de diciembre de 2017 Notario Público de Viña del Mar don Carlos Rodrigo Arias Ortiz, suplente de la titular doña Eliana Gabriela Gervasio Zamudio. Testamento fue inscrito a fojas 2396 vta. N° 2689 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar correspondiente al año 2018. Escritura partición y adjudicación de bienes de la herencia de fecha 05 de junio de 2018, se practicó la partición de la herencia, adjudicándose, en partes iguales la participación del causante y socio de esta sociedad don Giovanni Costa Figallo de un 5% del capital de la sociedad, a los socios Pier Luigi y Gian Paolo Antonio Giacomo ambos Costa Queirolo, esto es, un 2,5% del capital social a cada uno.- Cesión de Derechos. 1: doña GLORIA QUEIROLO FORNO, vende, cede y transfiere el 50% de sus derechos y obligaciones sociales, que equivalen a un 17,5% del capital social, en “INMOBILIARIA GIOVANNI COSTA Y COMPAÑÍA LIMITADA” a PIER LUIGI COSTA QUEIROLO, quien compra, acepta y adquiere para sí en la suma de $100.737.897, que pagará conforme escritura extractada. 2: doña GLORIA QUEIROLO FORNO, vende, cede y transfiere el 50% de sus derechos y obligaciones sociales, que equivalen a un 17,5% del capital social, en “INMOBILIARIA GIOVANNI COSTA y COMPAÑIA LIMITADA” a GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO, quien compra, acepta y adquiere para sí en la suma de $100.737.897, que que pagará conforme escritura extractada. Por tanto, en virtud de las cesiones de derechos estipuladas en esta cláusula, se retira de la sociedad doña GLORIA QUEIROLO FORNO. Modificación. Como consecuencia de la cesión celebrada de acuerdo a lo estipulado en las cláusulas anteriores, GLORIA QUEIROLO FORNO se retira de la sociedad, quedando como únicos socios en partes iguales, los señores PIER LUIGI COSTA QUEIROLO y GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO con un 50% del capital de la sociedad para cada uno. Los socios de común acuerdo y por el presente instrumento, consienten en modificar la cláusula de administración de la sociedad y adecuar la nueva conformación del capital social, contenidas en las cláusulas quinta y séptima respectivamente de la escritura pública otorgada ante el Notario de Viña del Mar don Luis Enrique Tavolari Oliveros con fecha veintidós de julio del año mil ocho, Repertorio número tres mil ochocientos sesenta y dos/cero ocho, de acuerdo a la siguiente nueva redacción: A) “QUINTO: La representación y administración de la sociedad, el uso de la razón social y el nombre de fantasía corresponderá, conjuntamente, separada e indistintamente a cualquiera de los socios señores PIER LUIGI COSTA QUEIROLO y don GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO, quienes la representarán con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes, así como la representación judicial y extrajudicial de la sociedad, con todas las facultades contenidas en la cláusula sexta siguiente. B) “SEPTIMO: El capital de la sociedad es la suma de $575.645.124 que los socios aportan, enteran y pagan de la siguiente forma: (1) PIER LUIGI COSTA QUEIROLO aporta la suma de $287.822.562, cantidad que corresponde a la adecuación que los socios efectúan de común acuerdo del aporte realizado por el señor PIER LUIGI COSTA QUEIROLO y por el aporte realizado por la anterior socia, doña GLORIA QUEIROLO FORNO y el socio fallecido don GIOVANNI COSTA FIGALLO al momento de constituirse esta sociedad. Tal aporte corresponde a un 50% de los derechos sociales, el que aporta, entera y paga con la suma de $287.822.562 al contado y en dinero en efectivo ya ingresados a la caja social; (2) GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO aporta la suma de $287.822.562, cantidad que corresponde a la adecuación que los socios efectúan de común acuerdo del aporte realizado por el señor GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO y por los aportes realizado por la anterior socia doña GLORIA QUEIROLO FORNO y el socio fallecido don GIOVANNI COSTA FIGALLO al momento de constituirse esta sociedad. Tal aporte corresponde a un 50% de los derechos sociales, el que aporta, entera y paga con la suma de $287.822.562 al contado y en dinero en efectivo ya ingresados a la caja social. En lo no modificado por este instrumento, el pacto social se mantiene inalterable. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valparaíso, 28 de junio de 2018.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2000年3月21日

   Se constituye la sociedad Inmobiliaria Giovanni Costa y Compañía Limitada.

2. 管理人變更· 2005年5月11日

   Se otorga una modificación societaria previa.

3. 管理人變更· 2008年7月22日

   Se otorga otra modificación societaria previa.

4. 身故· 2016年1月10日

   Fallece el socio Giovanni Costa Figallo.

   GIOVANNI COSTA FIGALLO

5. 繼承· 2018年6月5日

   Se practica la partición y adjudicación de los derechos hereditarios de Giovanni Costa Figallo, adjudicándose su participación a Pier Luigi y Gian Paolo Antonio Giacomo Costa Queirolo.

   GIOVANNI COSTA FIGALLO · PIER LUIGI COSTA QUEIROLO · GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO

6. 權益轉讓

   Gloria Queirolo Forno cede el 50% de sus derechos sociales a Pier Luigi Costa Queirolo.

   GLORIA QUEIROLO FORNO · PIER LUIGI COSTA QUEIROLO

7. 權益轉讓

   Gloria Queirolo Forno cede el 50% de sus derechos sociales a Gian Paolo Antonio Giacomo Costa Queirolo.

   GLORIA QUEIROLO FORNO · GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO

8. 股東退出

   Gloria Queirolo Forno se retira de la sociedad.

   GLORIA QUEIROLO FORNO

9. 管理人變更

   La administración y representación de la sociedad pasa a corresponder conjuntamente, separada e indistintamente a Pier Luigi Costa Queirolo y Gian Paolo Antonio Giacomo Costa Queirolo.

   PIER LUIGI COSTA QUEIROLO · GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO

10. 資本變更

    Se adecua el capital social a $575.645.124 y se redistribuye en partes iguales entre los dos socios restantes.

    PIER LUIGI COSTA QUEIROLO · GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO

摘要官方正文

MARCOS ANDRÉS DÍAZ LEÓN, Abogado, Notario Público, titular de la Sexta Notaria de esta ciudad, con oficio en calle Prat 612, certifico por escritura hoy ante mí PIER LUIGI COSTA QUEIROLO, GLORIA QUEIROLO FORNO y GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO, todos domiciliados para estos efectos en Plaza Victoria 1670 Valparaíso, modifican sociedad “Inmobiliaria Giovanni Costa y Compañía Limitada”, Rut 77.426.410-8. El extracto de la sociedad se inscribió a fojas 177 N° 181 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso del año 2000; y se publicó en el Diario Oficial 36.619 de fecha 21 de marzo de 2000; modificada por escritura pública otorgada ante Notario Público de Valparaíso Luis E. Fischer Yavar el 11 de mayo de 2005, inscrita a fojas 469 vta. N° 429 Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso del año 2005, publicada en el Diario Oficial N° 38.206 el 09 de julio de 2005 y por escritura pública otorgada ante Notario Público de Viña del Mar don Luis Enrique Tavolari Oliveros el 22 de julio 2008, inscrita a fojas 753 vta. N° 684 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso del año 2008, publicada el Diario Oficial 39.132 el 07 de agosto de 2008. Con fecha 10 de enero de 2016, y estando casado bajo el régimen de separación total de bienes con doña Gloria Queirolo Forno, fallece en la ciudad de Viña del Mar, socio GIOVANNI COSTA FIGALLO, C.I. 3.138.036-7, bajo el imperio de su testamento solemne abierto de fecha 8 de abril de 2008, otorgado ante don Luis Enrique Tavolari Oliveros, Notario Público de Viña del Mar posesión efectiva inscrita a fojas 2397 Vta. N° 2690 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar correspondiente al año 2018. Inventario protocolizado con fecha 21 de diciembre de 2017 Notario Público de Viña del Mar don Carlos Rodrigo Arias Ortiz, suplente de la titular doña Eliana Gabriela Gervasio Zamudio. Testamento fue inscrito a fojas 2396 vta. N° 2689 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar correspondiente al año 2018. Escritura partición y adjudicación de bienes de la herencia de fecha 05 de junio de 2018, se practicó la partición de la herencia, adjudicándose, en partes iguales la participación del causante y socio de esta sociedad don Giovanni Costa Figallo de un 5% del capital de la sociedad, a los socios Pier Luigi y Gian Paolo Antonio Giacomo ambos Costa Queirolo, esto es, un 2,5% del capital social a cada uno.- Cesión de Derechos. 1: doña GLORIA QUEIROLO FORNO, vende, cede y transfiere el 50% de sus derechos y obligaciones sociales, que equivalen a un 17,5% del capital social, en “INMOBILIARIA GIOVANNI COSTA Y COMPAÑÍA LIMITADA” a PIER LUIGI COSTA QUEIROLO, quien compra, acepta y adquiere para sí en la suma de $100.737.897, que pagará conforme escritura extractada. 2: doña GLORIA QUEIROLO FORNO, vende, cede y transfiere el 50% de sus derechos y obligaciones sociales, que equivalen a un 17,5% del capital social, en “INMOBILIARIA GIOVANNI COSTA y COMPAÑIA LIMITADA” a GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO, quien compra, acepta y adquiere para sí en la suma de $100.737.897, que que pagará conforme escritura extractada. Por tanto, en virtud de las cesiones de derechos estipuladas en esta cláusula, se retira de la sociedad doña GLORIA QUEIROLO FORNO. Modificación. Como consecuencia de la cesión celebrada de acuerdo a lo estipulado en las cláusulas anteriores, GLORIA QUEIROLO FORNO se retira de la sociedad, quedando como únicos socios en partes iguales, los señores PIER LUIGI COSTA QUEIROLO y GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO con un 50% del capital de la sociedad para cada uno. Los socios de común acuerdo y por el presente instrumento, consienten en modificar la cláusula de administración de la sociedad y adecuar la nueva conformación del capital social, contenidas en las cláusulas quinta y séptima respectivamente de la escritura pública otorgada ante el Notario de Viña del Mar don Luis Enrique Tavolari Oliveros con fecha veintidós de julio del año mil ocho, Repertorio número tres mil ochocientos sesenta y dos/cero ocho, de acuerdo a la siguiente nueva redacción: A) “QUINTO: La representación y administración de la sociedad, el uso de la razón social y el nombre de fantasía corresponderá, conjuntamente, separada e indistintamente a cualquiera de los socios señores PIER LUIGI COSTA QUEIROLO y don GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO, quienes la representarán con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes, así como la representación judicial y extrajudicial de la sociedad, con todas las facultades contenidas en la cláusula sexta siguiente. B) “SEPTIMO: El capital de la sociedad es la suma de $575.645.124 que los socios aportan, enteran y pagan de la siguiente forma: (1) PIER LUIGI COSTA QUEIROLO aporta la suma de $287.822.572, cantidad que corresponde a la adecuación que los socios efectúan de común acuerdo del aporte realizado por el señor PIER LUIGI COSTA QUEIROLO y por el aporte realizado por la anterior socia, doña GLORIA QUEIROLO FORNO y el socio fallecido don GIOVANNI COSTA FIGALLO al momento de constituirse esta sociedad. Tal aporte corresponde a un 50% de los derechos sociales, el que aporta, entera y paga con la suma de $287.822.562 al contado y en dinero en efectivo ya ingresados a la caja social; (2) GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO suma de $287.822.562, cantidad que corresponde a la adecuación que los socios efectúan de común acuerdo del aporte realizado por el señor GIAN PAOLO ANTONIO GIACOMO COSTA QUEIROLO y por los aportes realizado por la anterior socia doña GLORIA QUEIROLO FORNO y el socio fallecido don GIOVANNI COSTA FIGALLO al momento de constituirse esta sociedad. Tal aporte corresponde a un 50% de los derechos sociales, el que aporta, entera y paga con la suma de $287.022.572 al contado y en dinero en efectivo ya ingresados a la caja social. En lo no modificado por este instrumento, el pacto social se mantiene inalterable. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valparaíso, 28 de junio de 2018.