Sociedad Comercial E Industrial Pedro Mella Y Compañía Limitada

摘要官方正文

ABNER POZA MATUS, Abogado, Notario Público Iquique, Serrano N°191, certifico: por escritura ante mí, PEDRO FÉLIX MELLA GODOY, chileno, casado, empleado, C.I. 5.563.595-1, Manuel Castro Ramos 2236, Iquique, OLGA ELIZABETH DÍAZ BARRIOS, chilena, casada, empleada, C.I. 6.263.729-3, Manuel Castro Ramos número 2236, Iquique, y JAIME GUILLERMO TRABUCCO LUCAS, chileno, soltero, Constructor Civil, C.I. 17.431.914-6, Avda La Pampa 3443, Alto Hospicio; modifican “SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL PEDRO MELLA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, Rut 77.305.400-2, Capital Social: $200.000.000.-, inscrita a fjs. 357 V, Nº 337, del año 1999, y modificada por inscripciones de Fjs. 179V, Nº 147, del año 2.003; Fjs. 277, N° 238, del año 2.017; Fjs. 673V, N° 539 del año 2.017; y a Fjs.870V, Nº 682 del año 2.017, todas del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces.- Modificaciones consisten: Agregase agregando a la razón social, nombre de fantasía “CONSTRUCTORA PMG” LTDA., socios modifican objeto social, ampliándolo y extendiéndolo de la siguiente manera: “El objeto de la sociedad será la planificación, el estudio de factibilidad y la ejecución de desarrollos urbanísticos; diseños arquitectónicos, construcciones, decoraciones y alhajamientos de interiores; diseños paisajistas y ejecución de jardines y áreas verdes; la construcción de obras, todo tipo de edificaciones, urbanización, rehabilitación, planeación, programación, proyección conservación y mantenimiento de todo tipo de obras de ingeniería y arquitectura ya sean de carácter público y /o privado, y en general la realización de toda clase de trámites relacionados directa o indirectamente con los fines ya señalados, cualquiera que sea su clase, índole, especie o naturaleza, incluyendo la realización de obras complementarias, conexas y accesorias; la asesoría en materias relacionadas con desarrollos inmobiliarios, urbanos, proyectos de construcción y diseño industrial. Ejecutar todo tipo de actos y contratos tendientes a estos fines, incluso la adquisición y enajenación de bienes muebles e inmuebles, explotación de los mismos, incluso bajo permuta u otros títulos traslaticios de dominio; y toda otra operación relacionada, directa o indirectamente, en la actualidad o en el futuro, con los anteriores; cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente o sea una consecuencia de los mismos, u otros que los socios acuerden”; Ratificase representación sociedad, sentido que corresponde a Pedro Félix Mella Godoy.- En lo no modificado, rigen estipulaciones escritura constitución social. Iquique, 22 de Noviembre de 2.019.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 1999年5月6日

   Constitución de Sociedad Comercial e Industrial Pedro Mella y Compañía Limitada.

2. 其他行為· 2017年2月8日

   Modificación anterior de la sociedad inscrita y publicada en el Diario Oficial.

3. 其他行為· 2017年5月12日

   Última modificación anterior a la presente, inscrita y publicada en el Diario Oficial.

摘要官方正文

ABNER POZA MATUS, Notario Público, A. Pinto N° 191, Iquique. Certifico, por escritura hoy ante mí, PEDRO FÉLIX MELLA GODOY, Manuel Castro Ramos N° 2236, Iquique; OLGA ELIZABETH DÍAZ BARRIOS, Manuel Castro Ramos N° 2236, Iquique; y JAIME GUILLERMO TRABUCCO LUCAS, Av. La Pampa N° 3443, Alto Hospicio; modifican SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL PEDRO MELLA Y COMPAÑÍA LIMITADA, Rol N°77.305.400-2 setenta y siete millones trescientos cinco mil cuatrocientos guión dos, Capital de $200.000.000 de pesos, constituida 06 de Mayo 1999 ante Notario Iquique Néstor Araya Blazina, extracto inscrito Fjas. 357 Vta., N° 337, Registro Comercio Iquique 1999, Publicado D, Oficial 04 Junio 1999; modificada con fecha 08 de febrero de 2017 ante Notario Iquique Abner Poza Matus, extracto inscrito Fjas. 277 N°238, Registro de Comercio Iquique 2017, Publicado D. Oficial 23 Febrero 2017; y modificada por última vez con fecha 12 de mayo de 2017 ante Notario Iquique Abner Poza Matus, extracto inscrito Fjas. 673 V, N°539, Registro de Comercio Iquique 2017, Publicado D. Oficial 17 Mayo 2017; en el sentido que pasa a expresarse: Que, los socios ya individualizados, vienen en modificar la Sociedad Comercial e Industrial Pedro Mella y Compañía Limitada, en lo que dice relación con el Capital Social, aumentándolo de cuatro millones a la suma total de doscientos millones de pesos, los que son aportados de la siguiente manera: a) El socio Pedro Félix Mella Godoy, aporta la suma de ciento veinte millones de pesos; b) La socia Olga Elizabeth Díaz Barrios, aporta la suma de setenta y ocho millones de pesos; y c) El socio Jaime Guillermo Trabucco Lucas, aporta la suma de dos millones de pesos, quedando así íntegramente modificado y pagado el aporte por todos los socios. Como consecuencia del aumento de capital antes señalado quedan como únicos socios don Pedro Félix Mella Godoy, con una participación de un sesenta por ciento del capital social, doña Olga Elizabeth Díaz Barrios, con una participación de un treinta y nueve por ciento del capital social, y don Jaime Guillermo Trabucco Lucas, con una participación del uno por ciento del capital social.- Por este mismo acto los socios vienen en ratificar la representación de la sociedad, la cual corresponde al socio don Pedro Félix Mella Godoy, quien tiene todas y cada una de las facultades otorgadas para la administración en la escritura de constitución y sus modificaciones, anteponiendo solo su firma, las que no se reproducen por ser conocidas por los comparecientes. - En todo lo que no se modifica seguirán vigentes estipulaciones pacto social. Demás estipulaciones modificación extractada. Iquique, 8 de Junio de 2017.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 1999年5月6日

   Constitución de la sociedad comercial e industrial Pedro Mella y Compañía Limitada.

2. 其他行為· 2017年2月8日

   Modificación previa de la sociedad ante notario de Iquique Abner Poza Matus.

摘要官方正文

ABNER POZA MATUS, Notario Público, A. Pinto N°191, Iquique. Certifico, por escritura hoy ante mí, PEDRO FÉLIX MELLA GODOY, Manuel Castro Ramos N° 2236, Iquique; OLGA ELIZABETH DIAZ BARRIOS, Manuel Castro Ramos N° 2236, Iquique; y JAIME GUILLERMO TRABUCCO LUCAS, Av. La Pampa N° 3443, Alto Hospicio; modifican SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL PEDRO MELLA Y COMPAÑÍA LIMITADA, RUT N°77.305.400-2, Capital $4.000.000, constituida 06 de Mayo 1999 ante Notario Iquique Néstor Araya Blazina, extracto inscrito Fjas. 357 Vta., N° 337, Registro Comercio Iquique 1999, Publicado D, Oficial 04 Junio 1999; y modificada con fecha 08 de febrero de 2017 ante Notario Iquique Abner Poza Matus, extracto inscrito Fjas. 277 N°238, Registro de Comercio Iquique 2017, Publicado D. Oficial 23 Febrero 2017, en el sentido que pasa a expresarse: La cláusula segunda de la escritura de constitución debe decir: “SEGUNDO: El objeto de la sociedad es la explotación de la agricultura, la pesca y ganadería, compra, venta, comercialización, distribución, arrendamiento y prestación de servicios de toda clase de bienes muebles, sea como minoristas o como mayorista, importación y exportación de los mismos, así como su elaboración y fabricación en el país. Adquirir toda clase de bienes raíces, muebles, valores mobiliarios y efectos de comercio, enajenarlos, gravarlos en cualquier forma.- Formar, participar o administrar compañías que tengan relación con el objeto de esta sociedad.- Realizar en cualquier forma, directamente o a través de terceros, el transporte y embarque de los bienes sociales y, en general, celebrar y ejecutar toda clase de contratos y actos que directa o indirectamente digan relación con la fabricación, comercialización, distribución, arrendamiento y prestación de servicios, que sean conducentes, útiles y necesarios, a la consecución de los fines sociales.- “Desarrollar proyectos habitacionales, de habitabilidad y/o técnicos, así como la prestación de servicios de asistencia técnica, jurídica y social, requeridos por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo”. - En todo lo que no se modifica seguirán vigentes estipulaciones pacto social. Demás estipulaciones modificación extractada. Iquique, 12 de Mayo 2017.