Saco Shipping SpA

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la trigésimo octava Notaría de esta ciudad, con domicilio en calle Miraflores número ciento setenta y ocho, quinto piso, Santiago, certifica que con fecha 27 de abril de 2022, Repertorio N° 29.962–2022, ante mí, se redujo a escritura publica el acta de la 1ª Junta Extraordinaria de Accionista, de la sociedad SACO SHIPPING SpA, RUT 77.270.485-2, constituida con fecha 19 de octubre de 2020 en esta misma Notaria, inscrita a fojas 71.941, número 34.594 del Registro de Comercio de Santiago del año 2020. Junta fue celebrada con fecha 20 de abril de 2022 en la cual se acordó el saneamiento del vicio en la publicación del extracto de la escritura de constitución, en la que se omitió involuntariamente que el capital se encontraba suscrito y pagado, acogiéndose a lo establecido en la Ley 19.499, procediendo al saneamiento de dicho extracto, estableciendo que el capital de la sociedad se encuentra suscrito y pagado, teniendo ésta expresamente el carácter subsanador a que alude dicha norma. Así mismo, se rectifica de la personería del Sr. Reinhard Struck citada en la escritura de constitución de la Sociedad, en la cual se señaló que constaba en la escritura de constitución de fecha once de diciembre del año dos mil siete, debiendo haber dicho que constaba en el acta de la primera sesión de directorio de fecha catorce de diciembre de dos mil siete, reducida a escritura publica de la misma fecha Demás estipulaciones escritura extractada.- Santiago 13 de mayo de 2022.

公報所載公司沿革

1. 其他行為

   Se rectifica la personería de Reinhard Struck indicada en la escritura de constitución.

   Reinhard Struck

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la trigésimo octava Notaría de esta ciudad, con domicilio en calle Miraflores número ciento setenta y ocho, quinto piso, Santiago, certifica que con fecha 27 de abril de 2022, Repertorio N° 29.964-2022, ante mí, se redujo a escritura publica el acta de la 2ª Junta Extraordinaria de Accionista de la sociedad SACO SHIPPING SpA, RUT 77.270.485-2, celebrada con fecha 20 de abril de 2022, en la cual se acordó aumentar el capital de la sociedad, actualmente ascendente a doscientos mil dólares de los Estados Unidos, por su equivalente en pesos, moneda nacional, a la suma de doscientos cincuenta mil dólares de los estados unidos, mediante la emisión de tres mil acciones de pago, sin valor nominal, nominativas y de una misma serie, las que se encuentran suscritas y pagas, sustituyendo el artículo QUINTO del Título Segundo denominado “Capital y Acciones” y el artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales, cuyo texto modificado corresponde al siguiente: A) “TITULO II: CAPITAL Y ACCIONES.- ARTICULO QUINTO: CAPITAL. El capital social es la suma de doscientos cincuenta mil dólares de los Estados Unidos, por su equivalencia en pesos, moneda nacional, dividido en trece mil acciones ordinarias, de una misma serie, nominativas y sin valor nominal.” B) “ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO: EI capital de la sociedad es la suma de doscientos cincuenta mil dólares de los Estado Unidos de América, por su equivalente en pesos, moneda nacional, dividido en trece mil acciones de una misma serie, nominativas y sin valor nominal, se suscriben y pagan íntegramente en este acto, de la siguiente manera: Uno) SACO SHIPPING S.A. suscribe y paga seis mil quinientas acciones, las que equivalen a ciento veinticinco mil dólares de los Estado Unidos de América, por su equivalente en pesos, moneda nacional, que paga en este acto en dinero en efectivo, ingresando a la caja social: Dos) SHIPCO TRANSPORT HOLDING A/S suscribe y paga seis mil quinientas acciones, las que equivalen a ciento veinticinco mil dólares de los Estado Unidos de América, por su equivalente en pesos, moneda nacional, que paga en este acto en dinero en efectivo, ingresando a la caja social.”. Así mismo, se rectifica de la personería del Sr. Reinhard Struck citada en la escritura de constitución de la Sociedad, en la cual se señaló que constaba en la escritura de constitución de fecha once de diciembre del año dos mil siete, debiendo haber dicho que constaba en el acta de la primera sesión de directorio de fecha catorce de diciembre de dos mil siete, reducida a escritura publica de la misma fecha. Demás estipulaciones escritura extractada.- Santiago 11 de mayo 2022.

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la trigésimo octava Notaría de esta ciudad, con domicilio en calle Miraflores número ciento setenta y ocho, quinto piso, Santiago, Certifica que por escritura pública de fecha 20 de octubre de 2020, Repertorio N° 145.276–2020, comparece: SACO SHIPPING S.A., domiciliado en Napoleón tres mil quinientos sesenta y cinco, oficina mil uno, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; SHIPCO TRANSPORT HOLDING A/S, con domicilio social principal en dieciocho guion veinte Snorresgade, DK guion dos mil trescientos, Copenhagen S, Dinamarca, constituyeron sociedad por acciones.- RAZON SOCIAL: SACO SHIPPING SpA.- DOMICILIO: Ciudad de Santiago. DURACIÓN: Indefinida. OBJETO: La sociedad tendrá por objeto: a) La prestación de servicios en el área de transportes marítimo, aéreo, terrestre, fluvial, lacustre o en cualquier otra forma, de carga y pasajeros, dentro del país y en el extranjero, por cuenta propia y de terceros, en vehículos propios o de terceros y la contratación con terceros de dichos servicios; b) asumir las representaciones o actuar como agente de empresas del rubro, o Ia realización de los negocios propios del comercio internacional y, la participación en empresas de similar objeto; c) En general realizar todas las operaciones de cualquier naturaleza de que ellas fueren, relacionadas con los objetos mencionados, así como cualquier actividades complementarias o conexas que permitan facilitar o desarrollar el comercio o industria de la sociedad.- CAPITAL: El capital de la sociedad es la suma de doscientos mil dólares de los Estado Unidos de América, por su equivalente en pesos, moneda nacional, dividido en diez mil acciones de una misma serie, nominativas y sin valor nominal. ADMINISTRACIÓN: La sociedad será administrada por una o más personas, las que podrán no ser accionistas, designada por los accionistas, ya sea en una junta de accionistas convocada para este efecto, o por medio de escritura pública que otorguen todos ellos.- Se designa Gerente General de la sociedad a don Reinhard Giovanni Struck. Demás estipulaciones escritura extractada.- Comuna de Providencia, Santiago 28 de octubre de 2020.-