Agrícola 4R Limitada

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2020年8月5日

   María Patricia Eyzaguirre Larraín, Andrés Ignacio Eyzaguirre Larraín, Agustín Eyzaguirre Larraín, Rosa Eyzaguirre Larraín y María Victoria Eyzaguirre Larraín permutan y ceden la totalidad de sus derechos sociales a Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín.

   María Patricia Eyzaguirre Larraín · Andrés Ignacio Eyzaguirre Larraín · Agustín Eyzaguirre Larraín · Rosa Eyzaguirre Larraín · María Victoria Eyzaguirre Larraín · Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín

摘要官方正文

Juan Ignacio San Martín Schröder, Abogado, Notario Suplente de la 43º Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, con oficio en calle Huérfanos N° 835, piso 18, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 5 de agosto de 2020, ante mí, Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín, Agrícola 4R SpA, María Patricia Eyzaguirre Larraín, Andrés Ignacio Eyzaguirre Larraín, Agustín Eyzaguirre Larraín, Rosa Eyzaguirre Larraín y María Victoria Eyzaguirre Larraín, todos domiciliados en calle Augusto Leguía Sur Nº 160, oficina 31, comuna de Las Condes, Santiago, modificaron la sociedad “Agrícola 4R Limitada”, inscrita a fojas 38.200 Nº 18.259 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2020, en adelante la “Sociedad”, en el siguiente sentido: (i) Permuta de derechos sociales. María Patricia Eyzaguirre Larraín, Andrés Ignacio Eyzaguirre Larraín, Agustín Eyzaguirre Larraín, Rosa Eyzaguirre Larraín y María Victoria Eyzaguirre Larraín permutaron con Pablo Eyzaguirre Larraín la totalidad de los derechos de los primeros en la Sociedad por la totalidad de los derechos de éste último en Frutícola Los Seis Limitada y en los inmuebles individualizados en la escritura pública extractada. En consecuencia, María Patricia Eyzaguirre Larraín, Andrés Eyzaguirre Larraín, Agustín Eyzaguirre Larraín, Rosa Eyzaguirre Larraín y María Victoria Eyzaguirre Larraín cedieron y traspasaron a Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín, quien aceptó y adquirió para sí, la totalidad de los derechos sociales de los primeros en la Sociedad, equivalentes a 5/6 de su capital y derechos sociales. (ii) Distribución del capital y modificación de los estatutos. Como consecuencia de la permuta de derechos sociales, el capital de la Sociedad, ascendente a $203.220.251, que los socios han aportado con anterioridad a la fecha de la escritura, se distribuye en las siguientes proporciones: /i/ Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín aportó la cantidad de $201.188.048, equivalentes al 99% del capital y derechos sociales; y /ii/ Agrícola 4R SpA aportó la cantidad de $2.032.203, equivalentes al 1% del capital y derechos sociales. En virtud de lo anterior, Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín y Agrícola 4R SpA, en su calidad de únicos y actuales socios de la Sociedad, acordaron modificar sus estatutos, sustituyendo el artículo quinto de éstos por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de $203.220.251, que los socios han aportado íntegramente con anterioridad a este acto en las siguientes proporciones: /i/ don Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín aportó la cantidad de $201.188.048, equivalentes aproximadamente al 99% del capital y derechos sociales; y /ii/ Agrícola 4R SpA aportó la cantidad de $2.032.203, equivalentes aproximadamente al 1% del capital y derechos sociales. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 7 de agosto de 2020.

摘要官方正文

Juan Ignacio San Martín Schröder, Abogado, Notario Suplente de la 43º Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, con oficio en calle Huérfanos Nº 835, piso 18, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 29 de mayo de 2020, ante mí, Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín, Patricia Eyzaguirre Larraín, Andrés Ignacio Eyzaguirre Larraín, Agustín Eyzaguirre Larraín, Rosa Eyzaguirre Larraín, María Victoria Eyzaguirre Larraín y Agrícola 4R SpA, todos domiciliados en calle Augusto Leguía Sur Nº 160, oficina 31, comuna de Las Condes, Santiago, modificaron la sociedad “Frutícola Los Seis Limitada”, sociedad inscrita a fojas 1.581 Nº 1.181 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1998, acordando dividirla en dos sociedades de responsabilidad limitada. La primera de ellas es la continuadora legal de Frutícola Los Seis Limitada, conservando su personalidad jurídica y todos los atributos propios de la misma, y la segunda sociedad, la cual se formó como consecuencia de la división, gira bajo el nombre de “Agrícola 4R Limitada”, de cuyos estatutos extracto lo siguiente: (i) Socios: Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín, Patricia Eyzaguirre Larraín, Andrés Ignacio Eyzaguirre Larraín, Agustín Eyzaguirre Larraín, Rosa Eyzaguirre Larraín y María Victoria Eyzaguirre Larraín. (ii) Objeto: El objeto de la sociedad será: /i/ la compra, venta, arrendamiento, administración y explotación de predios agrícolas, de toda clase y naturaleza; /ii/ la prestación de toda clase de servicios agrícolas, tales como, pero no limitadas a la preparación de suelos, siembra, plantación, cosecha, importación, embalaje, consignación, distribución, transporte y otros servicios relacionados a las actividades agrícolas y forestales; /iii/ comercialización, en el mercado nacional e internacional, de productos agrícolas, ya sean provenientes de los predios explotados o de terceros; /iv/ explotación agropecuaria de los predios agrícolas que sea dueña, arrendataria o tenedora a cualquier título; y /v/ la producción, distribución, comercialización, importación y exportación de toda clase de productos agrícolas, dentro de los cuales se incluyen frutas y verduras, derivados y productos elaborados a base de éstos, extractos, semillas o cualquier otro que tenga relación con la actividad agrícola y los servicios relacionados a esta actividad. (iii) Administración: El uso de la razón social y la administración de la sociedad corresponderá a don Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín, quien actuando individualmente, contará con las más amplias facultades de administración, así como la representación judicial y extrajudicial de la sociedad, pudiendo efectuar todos los actos, celebrar todos los contratos y convenciones y, en general, realizar toda clase de operaciones que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social, sin limitación alguna. (iv) Capital: El capital de la sociedad es la cantidad de $203.220.251, que los socios han aportado en la proporción de un sexto para don Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín, un sexto para doña Patricia Eyzaguirre Larraín, un sexto para don Andrés Ignacio Eyzaguirre Larraín, un sexto para don Agustín Eyzaguirre Larraín, un sexto para doña Rosa Eyzaguirre Larraín y un sexto para doña María Victoria Eyzaguirre Larraín. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus aportes. (v) Duración: La sociedad comenzó con fecha 29 de mayo de 2020 y durará hasta el 31 de diciembre del año 2030. Vencido este plazo, la sociedad se prorrogará tácita y sucesivamente por períodos iguales de 5 años, salvo que alguno de los socios manifieste su intención de ponerle término mediante aviso dado por escritura pública, de la cual se tome nota al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio, con a lo menos 6 meses de anticipación al vencimiento respectivo. En el mismo acto, Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín vendió, cedió y transfirió a Agrícola 4R SpA, quien compró, aceptó y adquirió para sí, el 1% de los derechos sociales de Agrícola 4R Limitada. El precio de la cesión fue la suma de $5.565.254, cantidad que el cesionario pagará al cedente a más tardar dentro de 2 años contados desde la fecha de la escritura. Como consecuencia de la cesión de derechos, Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín, Patricia Eyzaguirre Larraín, Andrés Ignacio Eyzaguirre Larraín, Agustín Eyzaguirre Larraín, Rosa Eyzaguirre Larraín, María Victoria Eyzaguirre Larraín y Agrícola 4R SpA en su calidad de únicos y actuales socios de Agrícola 4R Limitada, acordaron reemplazar el artículo quinto de sus estatutos por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de $203.220.251, que los socios han aportado íntegramente con anterioridad a este acto en las siguientes proporciones: /i/ don Pablo Augusto Eyzaguirre Larraín aportó la cantidad de $31.837.838, equivalentes aproximadamente a un 15,6667% del capital y derechos sociales; /ii/ Agrícola 4R SpA aportó la cantidad de $2.032.203, equivalentes a un 1% del capital y derechos sociales; /iii/ doña Patricia Eyzaguirre Larraín aportó la cantidad de $33.870.042, equivalentes aproximadamente a un 16,66666% del capital y derechos sociales; /vi/ don Andrés Ignacio Eyzaguirre Larraín aportó la cantidad de $33.870.042, equivalentes aproximadamente a un 16,66666% del capital y derechos sociales; /v/ don Agustín Eyzaguirre Larraín aportó la cantidad de $33.870.042, equivalentes aproximadamente a un 16,66666% del capital y derechos sociales; /vi/ doña Rosa Eyzaguirre Larraín aportó la cantidad de $33.870.042, equivalentes aproximadamente a un 16,66666% del capital y derechos sociales; y /vii/ doña María Victoria Eyzaguirre Larraín aportó la cantidad de $33.870.042, equivalentes aproximadamente a un 16,66666% del capital y derechos sociales. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes.” Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 22 de junio de 2020.