Inversiones Finanjet Limitada

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2019年4月15日

   Se celebró transacción y partición parcial de los bienes quedados al fallecimiento de Juan Enrique Traub Rencoret, retirándose María Bernardita Traub Galilea y María Francisca Traub Galilea de la comunidad hereditaria.

   Juan Enrique Traub Rencoret · María Bernardita Traub Galilea · María Francisca Traub Galilea

2. 設立· 2019年7月8日

   Se constituyó Inversiones San Enrique Limitada con aporte de derechos hereditarios de Francisca Olivia Sánchez Pérez, Antonia María Traub Sánchez y Juan Enrique Traub Sánchez.

   Francisca Olivia Sánchez Pérez · Antonia María Traub Sánchez · Juan Enrique Traub Sánchez

3. 權益轉讓· 2019年7月22日

   María Teresa Traub Galilea vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos hereditarios a Inversiones San Enrique Limitada.

   María Teresa Traub Galilea · Inversiones San Enrique Limitada

4. 其他行為· 2019年11月22日

   Inversiones San Enrique Limitada se adjudicó todos los bienes y derechos de la herencia de Juan Enrique Traub Rencoret, incluyendo el 96% de los derechos sociales de Inversiones Finanjet Limitada.

   Inversiones San Enrique Limitada · Juan Enrique Traub Rencoret

摘要官方正文

RAÚL UNDURRAGA LASO, Notario Público Titular de la 29° Notaría de Santiago, con oficio en calle Mac Iver número 225, oficina 302, comuna de Santiago, certifica que: por escritura pública de fecha 4 de diciembre del año 2019, ante mí, Francisca Olivia Sánchez Pérez e Inversiones San Enrique Limitada, debidamente representada, ambas domiciliadas para estos efectos en calle Paseo de Alcalá número 11.978, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana, en su calidad de únicos socios de INVERSIONES FINANJET LIMITADA, con extracto de constitución a fojas 20.868, número 16.901 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 1998, modificaron la sociedad en el siguiente sentido: I. Antecedentes de la modificación social: I.1. Distribución del interés social: De acuerdo a los estatutos de la sociedad, sus únicos socios son: i) Francisca Olivia Sánchez Pérez, con un 4% de los derechos sociales; y, ii) La sucesión de don Juan Enrique Traub Rencoret, con un 96% de los derechos sociales. I.2. Transacción y retiro de la comunidad hereditaria. Por medio de escritura pública de fecha 15 de abril de 2019, otorgada en la Notaria de Santiago de don Raúl Undurraga Laso, se celebró una escritura pública de transacción y partición parcial de los bienes quedados al fallecimiento de don Juan Enrique Traub Rencoret. Por consecuencia de la transacción y partición parcial señalada precedentemente, se retiraron de la comunidad hereditaria doña María Bernardita y doña María Francisca, ambas de apellidos Traub Galilea, manteniéndose en dicha comunidad el resto de los herederos. I.3. Aporte de derechos hereditarios a sociedad que se indica: Por medio de escritura pública de fecha 8 de julio de 2019, otorgada en la Notaria de Santiago de don Raúl Undurraga Laso, se constituyó la sociedad Inversiones San Enrique Limitada, aportando a ésta la totalidad de sus derechos hereditarios los herederos Francisca Olivia Sánchez Pérez, Antonia María Traub Sánchez y Juan Enrique Traub Sánchez, quienes quedaron como únicos socios. I.4. Contrato de cesión de derechos hereditarios: Por medio de escritura pública de fecha 22 de julio de 2019, otorgada en la Notaria de Santiago de don Raúl Undurraga Laso, la heredera María Teresa Traub Galilea vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos hereditarios a la sociedad Inversiones San Enrique Limitada. I.5. Adjudicación de derechos sociales: Por escritura pública de fecha 22 de noviembre de 2019, otorgada en la Notaría Pública de Santiago de don Raúl Undurraga Laso, la sociedad Inversiones San Enrique Limitada, en razón de poseer el cien por ciento de los derechos hereditarios quedados al fallecimiento de don Juan Enrique Traub Rencoret, se adjudicó todos los bienes y derechos de la herencia, entre los que se comprenden el 96% de los derechos sociales de Inversiones Finanjet Limitada. El valor de la adjudicación de estos derechos fue la cantidad de $66.306.479. II. Modificación social: Como consecuencia de las operaciones y adjudicación de derechos anteriormente descritas, se sustituyó el artículo quinto del pacto social, relativo al capital de la sociedad, por el siguiente: “Quinto: El capital de la sociedad es la suma de doscientos mil pesos, que los socios han aportado y pagado de la siguiente manera: Uno) Francisca Olivia Sánchez Pérez aporta la suma de ocho mil pesos, equivalente a un cuatro por ciento del interés social, cantidad ya enterada en dinero efectivo, y que ha sido recibida a satisfacción por la sociedad; y, Dos) Inversiones San Enrique Limitada aporta la suma de ciento noventa y dos mil pesos, equivalente a un noventa y seis por ciento del interés social, cantidad ya enterada en dinero efectivo, y que ha sido recibida a satisfacción por la sociedad”. En todo lo no modificado por la citada escritura, se mantiene plenamente vigente el estatuto social, en especial en cuanto a que los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 23 de diciembre del año 2019.

公報所載公司沿革

1. 身故

   Fallece Juan Enrique Traub Rencoret, dando origen a su sucesión.

   Juan Enrique Traub Rencoret

2. 繼承

   La sucesión de Juan Enrique Traub Rencoret queda compuesta por Francisca Olivia Sánchez Pérez, Antonia María Traub Sánchez, Juan Enrique Traub Sánchez y María Teresa Traub Galilea.

   Francisca Olivia Sánchez Pérez · Antonia María Traub Sánchez · Juan Enrique Traub Sánchez · María Teresa Traub Galilea

3. 權益轉讓

   María Teresa Traub Galilea cede el 1% de sus derechos a Francisca Olivia Sánchez Pérez.

   María Teresa Traub Galilea · Francisca Olivia Sánchez Pérez

4. 權益轉讓

   María Bernardita Traub Galilea cede el 1% de sus derechos a Francisca Olivia Sánchez Pérez.

   María Bernardita Traub Galilea · Francisca Olivia Sánchez Pérez

5. 權益轉讓

   María Francisca Traub Galilea cede el 1% de sus derechos a Francisca Olivia Sánchez Pérez.

   María Francisca Traub Galilea · Francisca Olivia Sánchez Pérez

6. 管理人變更

   Se asigna la administración y uso de la razón social a Francisca Olivia Sánchez Pérez.

   Francisca Olivia Sánchez Pérez

摘要官方正文

RAÚL UNDURRAGA LASO, Notario Público Titular de la 29° Notaría de Santiago, con oficio en calle Mac Iver número 225, oficina 302, comuna de Santiago, certifica que: por escritura pública de fecha 23 de abril del año 2019, ante mí, comparece: La sucesión de don Juan Enrique Traub Rencoret compuesta por Francisca Olivia Sánchez Pérez, Antonia María Traub Sánchez y Juan Enrique Traub Sánchez y María Teresa Traub Galilea; Francisca Olivia Sánchez Pérez, quien compareció por sí y en su calidad de heredera en la sucesión de don Juan Enrique Traub Rencoret, así como en representación de los herederos Antonia María Traub Sánchez y Juan Enrique Traub Sánchez, todos domiciliados para estos efectos en calle Paseo de Alcalá número 11.978, comuna de Lo Barnechea; María Teresa Traub Galilea, quien compareció por sí y en su calidad de heredera en la sucesión de don Juan Enrique Traub Rencoret, domiciliada para estos efectos en calle Burgos número 80, segundo piso, oficina 201, comuna de Las Condes; María Bernardita Traub Galilea, domiciliada para estos efectos en calle Los Carpinteros número 10.131, comuna de Las Condes; y María Francisca Traub Galilea, domiciliada para estos efectos en calle Las Ñipas número 4.137, comuna de Vitacura; en su calidad de únicos socios de INVERSIONES FINANJET LIMITADA, inscrita a fojas 20.868, número 16.901 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 1998, modificaron la sociedad en el siguiente sentido: /A/ Cesiones de derechos sociales. (i) María Teresa Traub Galilea vendió, cedió y transfirió a Francisca Olivia Sánchez Pérez, quien compró, aceptó y adquirió para sí, la totalidad de sus derechos en la sociedad, equivalentes al 1%.(ii) María Bernardita Traub Galilea vendió, cedió y transfirió a Francisca Olivia Sánchez Pérez, quien compró, aceptó y adquirió para sí, la totalidad de sus derechos en la sociedad, equivalentes al 1%.(iii) María Francisca Traub Galilea vendió, cedió y transfirió a Francisca Olivia Sánchez Pérez, quien compró, aceptó y adquirió para sí, la totalidad de sus derechos en la sociedad, equivalentes al 1%. Como consecuencia de las cesiones de derechos descritas, se sustituyó el artículo quinto del pacto social, relativo al capital de la sociedad, por el siguiente: “Quinto: El capital de la sociedad es la suma de doscientos mil pesos, que los socios han aportado y pagado de la siguiente manera: Uno) Francisca Olivia Sánchez Pérez aporta la suma de ocho mil pesos, equivalente a un cuatro por ciento del interés social, cantidad ya enterada en dinero efectivo, y que ha sido recibida a satisfacción por la sociedad; y, Dos) La sucesión de don Juan Enrique Traub Rencoret aporta la suma de ciento noventa y dos mil pesos, equivalente a un noventa y seis por ciento del interés social, cantidad ya enterada en dinero efectivo, y que ha sido recibida a satisfacción por la sociedad”; y /B/ Administración de la sociedad. Se reemplazó el artículo séptimo de los estatutos sociales, referente a la administración, sólo en cuanto a que la administración y el uso de la razón social le corresponderá a Francisca Olivia Sánchez Pérez. En todo lo no modificado por la citada escritura, se mantiene plenamente vigente el estatuto social, en especial en cuanto a que los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 22 de Mayo del año 2019.