Sociedad De Servicios Big Truck Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 1998年5月18日

   Se constituye Sociedad de Servicios Big Truck Limitada.

   SOCIEDAD DE SERVICIOS BIG TRUCK LIMITADA

2. 權益轉讓

   Juan Santos Torres Salgado cede el 42% de sus derechos sociales a Sebastián Eduardo Torres Astorga.

   JUAN SANTOS TORRES SALGADO · SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA

3. 股東加入

   Sebastián Eduardo Torres Astorga ingresa a la sociedad.

   SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA

4. 資本變更

   Se fija un nuevo capital social de $28.000.000.

5. 公司形式轉換

   La sociedad se transforma de limitada a sociedad por acciones.

   JUAN SANTOS TORRES SALGADO · SONIA DE LAS MERCEDES ASTORGA LOPEZ · SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA

摘要官方正文

GLORIA ORTIZ CARMONA, Notario Público Titular de 25º Notaría de Santiago, con oficio en calle Compañía de Jesús 1068, locales 391 y 395, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 22 de noviembre de 2019 ante mí, Repertorio N° 4.821-2019, JUAN SANTOS TORRES SALGADO, SONIA DE LAS MERCEDES ASTORGA LOPEZ, y SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA, todos Bajos de Jiménez 2665, Independencia, modifican y trasforman sociedad: “SOCIEDAD DE SERVICIOS BIG TRUCK LIMITADA”, nombre fantasía “BIG TRUCK LTDA.”, constituida en Notaria de Santiago de don Arturo Carvajal Escobar, el 18 de mayo de 1998, e inscrita a Fjs. 11577 Nº 9437 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1998. Se modifica en el sentido que el nuevo capital social asciende a la suma de $28.000.000. En cuanto a los socios: Ingresa a la sociedad don SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA, quien compra, acepta y adquiere para sí, el 42% de los derechos sociales que le corresponden a don JUAN SANTOS TORRES SALGADO, en la suma de $8.400.000, pagados íntegramente. Don JUAN SANTOS TORRES SALGADO aporta a la sociedad, el 53% de los derechos sociales que le corresponden en SOCIEDAD DE SERVICIOS BIG TRUCK LIMITADA, valorizados en $10.600.000, y aporta la cantidad de $600.000 que se enteran en este acto al contado y en dinero efectivo. Doña SONIA DE LAS MERCEDES ASTORGA LOPEZ aporta a la sociedad el 5% de los derechos sociales que le corresponden en SOCIEDAD DE SERVICIOS BIG TRUCK LIMITADA, valorizados en $1.000.000, y aporta la cantidad de $7.400.000 que se enteran en este acto al contado y en dinero efectivo. Consecuencialmente quedan como socios de SOCIEDAD DE SERVICIOS BIG TRUCK SpA, don JUAN SANTOS TORRES SALGADO, con 40% de los derechos sociales, doña SONIA DE LAS MERCEDES ASTORGA LOPEZ, con 30% de los derechos sociales y don SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA, con 30% de los derechos sociales. Transformación consiste en: Se transforma a sociedad por acciones: Razón social: “SOCIEDAD DE SERVICIOS BIG TRUCK SpA”, nombre fantasía “BIG TRUCK SpA”. Domicilio: Ciudad y comuna de Santiago. Objeto: compra y venta de repuestos para todo tipo de vehículos dentro del país y desde y hacia el extranjero, por cuenta propia o ajena, servicios de rescate mecánicos de todo tipo de maquinaria de transporte vía grúas y otros medios pertinentes, tanto dentro como fuera del territorio nacional, importación y exportación de todo tipo de repuestos y accesorios para todo tipo de vehículos motorizados, posesión, tenencia y administración, para la compraventa vía comisión, consignación y representación, en filiales o sucursales propias o ajenas, de todo tipo de vehículos motorizados de transporte y carga de personas, fabricación de partes y piezas, matrices de fibra de vidrio, trabajos de tornería metalmecánica, prestación de todo tipo de servicios atingentes a la mantención y reparación integral de todo tipo de vehículos motorizados, en especial de maquinarias de transporte, de carga y de persona, es decir buses, minibuses, camiones, contenedores, remolques, vehículos y maquinaria liviana y pesada, etc., especialización de personal para la atención de toda actividad relacionada al giro social, en fin, para el desarrollo total o parcial de toda actividad relacionada con el giro social, o cualquiera otra que acuerden los socios, sin limitación alguna. Capital: $28.000.000 dividido y representado en 100 acciones nominativas, todas de una misma y única serie y sin valor nominal, suscribe y paga: JUAN SANTOS TORRES SALGADO, 40% de las acciones antes señaladas, esto es, 40 acciones, a un valor de suscripción total de $11.200.000, paga en dinero en este acto, SONIA DE LAS MERCEDES ASTORGA LOPEZ, 30% de las acciones antes señaladas, esto es, 30 acciones, a un valor de suscripción total de $8.400.000, paga en dinero en este acto, y SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA, 30% de las acciones antes señaladas, esto es, 30 acciones, a un valor de suscripción total de $8.400.000, paga en dinero en este acto. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Duración: Indefinida, Administración: será ejercida JUAN SANTOS TORRES SALGADO, SONIA DE LAS MERCEDES ASTORGA LOPEZ, y SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA, quien podrá actuar conjunta o separadamente por la sociedad según facultades que se señalan en escritura. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 22 de noviembre de 2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1998年5月18日

   Se constituyó la sociedad Sociedad de Servicios Big Truck Limitada.

摘要官方正文

En SANTIAGO DE CHILE a 22 de noviembre de 2019, Notario Público Titular de 25º Notaría de Santiago, con oficio en calle Compañía de Jesús 1068, locales 391 y 395, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública otorgada con fecha quince de noviembre ante mí, Repertorio N° 4.821-2019, JUAN SANTOS TORRES SALGADO, SONIA DE LAS MERCEDES ASTORGA LOPEZ, y SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA, todos Bajos de Jiménez 2665, Independencia, trasforman sociedad: “SOCIEDAD DE SERVICIOS BIG TRUCK LIMITADA”, nombre fantasía “BIG TRUCK LTDA.”, constituida en Notaria de Santiago de don Arturo Carvajal Escobar, el 18 de mayo de 1998, e inscrita a Fjs. 11577 Nº 9437 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1998. Transformación consiste: se trasforma “SOCIEDAD DE SERVICIOS BIG TRUCK LIMITADA” en “SOCIEDAD DE SERVICIOS BIG TRUCK S.p.A”, nombre fantasía “BIG TRUCK LIMITADA S.p.A” Domicilio: Ciudad y comuna de Santiago. Objeto: compra y venta de repuestos para todo tipo de vehículos dentro del país y desde y hacia el extranjero, por cuenta propia o ajena, servicios de rescate mecánicos de todo tipo de maquinaria de transporte vía grúas y otros medios pertinentes, tanto dentro como fuera del territorio nacional, importación y exportación de todo tipo de repuestos y accesorios para todo tipo de vehículos motorizados, posesión, tenencia y administración, para la compraventa vía comisión, consignación y representación, en filiales o sucursales propias o ajenas, de todo tipo de vehículos motorizados de transporte y carga de personas, fabricación de partes y piezas, matrices de fibra de vidrio, trabajos de tornería metalmecánica, prestación de todo tipo de servicios atingentes a la mantención y reparación integral de todo tipo de vehículos motorizados, en especial de maquinarias de transporte, de carga y de persona, es decir buses, minibuses, camiones, contenedores, remolques, vehículos y maquinaria liviana y pesada, etc., especialización de personal para la atención de toda actividad relacionada al giro social, en fin, para el desarrollo total o parcial de toda actividad relacionada con el giro social, o cualquiera otra que acuerden los socios, sin limitación alguna. Capital: $28.000.000 (veintiocho millones de pesos) dividido y representado en 100 acciones nominativas, todas de una misma y única serie y sin valor nominal, suscribe y paga: JUAN SANTOS TORRES SALGADO, 40% de las acciones antes señaladas, esto es, 40 acciones, a un valor de suscripción total de $11.200.000, paga en dinero en este acto, SONIA DE LAS MERCEDES ASTORGA LOPEZ, 30% de las acciones antes señaladas, esto es, 30 acciones, a un valor de suscripción total de $8.400.000, paga en dinero en este acto, y SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA, 30% de las acciones antes señaladas, esto es, 30 acciones, a un valor de suscripción total de $8.400.000, paga en dinero en este acto. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Duración: Indefinida, Administración: será ejercida JUAN SANTOS TORRES SALGADO, SONIA DE LAS MERCEDES ASTORGA LOPEZ, y SEBASTIAN EDUARDO TORRES ASTORGA, quien podrá actuar conjunta o separadamente por la sociedad según facultades que se señalan en escritura. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 22 de noviembre de 2019.