Vergara, Labarca Y Compañía Limitada

摘要官方正文

Eduardo Avello Concha, abogado, Notario Público de Santiago, calle Orrego Luco 0153, Titular de la Notaría 27° de Santiago, certifica: Por escritura de 29 de marzo de 2018, ante mi suplente doña Margarita Moreno Zamorano, Raimundo Labarca Baeza, en representación de ASESORÍAS JCLC LIMITADA, José Manuel Concha Subercaseaux, en representación de ASESORÍAS VESPUCIO LIMITADA, Alejandro Parodi Tabak, en representación de ASESORÍAS P Y P LIMITADA, y Camilo Naranjo Arias, en representación de INVERSIONES LOS NARANJOS LIMITADA, todos con domicilio en Avenida Américo Vespucio Norte 1090, piso 15, comuna de Vitacura, Santiago, modificaron sociedad VERGARA, LABARCA Y COMPAÑÍA LIMITADA, inscrita a fojas 3784 N° 3040 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 1998. Se modifica: A) La cláusula 7 de los estatutos, en el sentido que la administración de la sociedad, su representación y el uso de la razón social corresponderá a don Raimundo Labarca Baeza, a don José Manuel Concha Subercaseaux y a don Alejandro Parodi Tabak, quienes la ejercerán con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo actuar separada e indistintamente cada uno de ellos. B) INVERSIONES LOS NARANJOS LIMITADA vende, cede y transfiere a ASESORÍAS VESPUCIO LIMITADA, el 5,5182% de los derechos sociales, la que compra y adquiere para sí. C) INVERSIONES LOS NARANJOS LIMITADA vende, cede y transfiere a ASESORÍAS P Y P LIMITADA, el 9,0653% de los derechos sociales, la que compra y adquiere para sí. El precio de las cesiones consta en la escritura extractada. Estas cesiones de derechos son expresamente aceptadas y consentidas por todos los socios de Vergara, Labarca y Compañía Limitada. Como consecuencia de las cesiones, INVERSIONES LOS NARANJOS LIMITADA deja de ser socio de Vergara, Labarca y Compañía Limitada, quedando como únicos socios: ASESORÍAS JCLC LIMITADA con un 46,875% de los derechos sociales, ASESORÍAS VESPUCIO LIMITADA con un 20,1017% de los derechos sociales y ASESORÍAS P Y P LIMITADA con un 33,0233% de los derechos sociales. En lo no modificado, siguen plenamente vigentes los estatutos sociales, dejándose expresa constancia que los socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes. Santiago, 22 de mayo de 2018.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 1998年1月1日

   Se inscribe la sociedad Vergara y Compañía Limitada en el Registro de Comercio de Santiago.

摘要官方正文

Eduardo Avello Concha, abogado, Notario Público de Santiago, calle Orrego Luco 0153, Titular de la Notaría 27, certifica: Por escritura de 29 de Marzo de 2018, ante mi suplente doña Margarita Moreno Zamorano, Raimundo Labarca Baeza, en representación de INVERSIONES JCLC LIMITADA, José Manuel Concha Subercaseaux, en representación de ASESORÍAS VESPUCIO LIMITADA, Alejandro Parodi Tabak, en representación de ASESORÍAS P Y P LIMITADA, y Camilo Naranjo Arias, en representación de INVERSIONES LOS NARANJOS LIMITADA, todos con domicilio en Avenida Américo Vespucio Norte 1090, piso 15, comuna de Vitacura, Santiago, modificaron sociedad Vergara y Compañía Limitada, inscrita a fojas 3784 N° 3040 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 1998. Se modifica: A) La cláusula 7 de los estatutos, en el sentido que la administración de la sociedad, su representación y el uso de la razón social corresponderá a don Raimundo Labarca Baeza, a don José Manuel Concha Subercaseaux y a don Alejandro Parodi Tabak, quienes la ejercerán con las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo actuar separada e indistintamente cada uno de ellos.. B) INVERSIONES LOS NARANJOS LIMITADA vende, cede y transfiere a ASESORÍAS VESPUCIO LIMITADA, el 5,5182% de los derechos sociales, la que compra y adquiere para sí. C) INVERSIONES LOS NARANJOS LIMITADA vende, cede y transfiere a ASESORÍAS P Y P LIMITADA, el 9,0653% de los derechos sociales, la que compra y adquiere para sí. El precio de las cesiones consta en la escritura extractada. Estas cesiones de derechos son expresamente aceptadas y consentidas por todos los socios de Vergara, Labarca y Compañía Limitada. Como consecuencia de las cesiones, INVERSIONES LOS NARANJOS LIMITADA deja de ser socio de Vergara, Labarca y Compañía Limitada, quedando como únicos socios: INVERSIONES JCLC LIMITADA con un 46,875% de los derechos sociales, ASESORÍAS VESPUCIO LIMITADA con un 20,1017% de los derechos sociales y ASESORÍAS P Y P LIMITADA con un 33,0233% de los derechos sociales. En lo no modificado, siguen plenamente vigentes los estatutos sociales, dejándose expresa constancia que los socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes. Santiago, 04 de mayo de 2018.-

摘要官方正文

Eduardo Avello Concha, abogado, Notario Público de Santiago, calle Orrego Luco 0153, Titular de la Notaría N° 27, certifica: por escritura de fecha cuatro de octubre de 2017, ante mi, Raimundo José Labarca Baeza, en representación de INVERSIONES EL PIÑO LIMITADA y ASESORÍAS JCLC LIMITADA; José Manuel Concha Subercaseaux, en representación de INVERSIONES Y ASESORÍAS COSTANERA LIMITADA y ASESORÍAS VESPUCIO LIMITADA; Alejandro Gabriel Parodi Tabak, en representación de INVERSIONES Y ASESORÍAS ALEJANDRO PARODI TABAK y COMPAÑÍA LIMITADA y ASESORÍAS P Y P LIMITADA; y Camilo Naranjo Arias, en representación de INVERSIONES LOS NARANJOS LIMITADA, todos con domicilio en Avenida Amércio Vespucio Norte número 1090, piso 15, comuna de Vitacura, Santiago, modificaron sociedad VERGARA, LABARCA Y COMPAÑÍA LIMITADA, inscrita a fojas 3.784, N° 3.040 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1998, en los siguientes términos. Cesiones de derechos: Uno) Inversiones El Piño Limitada vende, cede y transfiere el 46,875% de los derechos sociales a Asesorías JCLC Limitada; Dos) Inversiones y Asesorías Costanera Limitada vende, cede y transfiere 14,5835% de los derechos sociales a Asesorías Vespucio Limitada; Tres) Inversiones y Asesorías Alejandro Parodi Tabak y Compañía Limitada vende, cede y transfiere 23,958% de los derechos sociales a Asesorías P y P Limitada. Estas cesiones de derechos son expresamente aceptadas y concentidas por todos los socios de Vergara, Labarca y Compañía Limitada. Como consecuencia de las cesiones de derechos precedentes, Inversiones El Piño Limitada, Inversiones y Asesorías Costanera Limitada e Inversiones y Asesorías Alejandro Parodi Tabak y Compañía Limitada dejan de ser socios de la sociedad Vergara, Labarca y Compañía Limitada, quedando como sus únicos y actuales socios: Asesorías JCLC Limitada con un 46,875% de los derechos sociales; Asesorías Vespucio Limitada con un 14,5835% de los derechos sociales; Asesorías P y P Limitada con un 23,958% de los derechos sociales; e Inversiones Los Naranjos Limitada con un 14,5835% de los derechos sociales. En lo no modificado, siguen plenamente vigente los estatutos sociales, dejándose constancia los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Santiago, 12 de octubre de 2017.

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2017年10月4日

   Inversiones El Piño Limitada cede el 46,875% de sus derechos a Asesorías JCLC Limitada.

   INVERSIONES EL PIÑO LIMITADA · ASESORÍAS JCLC LIMITADA

2. 權益轉讓· 2017年10月4日

   Inversiones y Asesorías Costanera Limitada cede el 14,5835% de sus derechos a Asesorías Vespucio Limitada.

   INVERSIONES Y ASESORÍAS COSTANERA LIMITADA · ASESORÍAS VESPUCIO LIMITADA

3. 權益轉讓· 2017年10月4日

   Inversiones y Asesorías Alejandro Parodi Tabak y Compañía Limitada cede el 23,958% de sus derechos a Asesorías P y P Limitada.

   INVERSIONES Y ASESORÍAS ALEJANDRO PARODI TABAK Y COMPAÑÍA LIMITADA · ASESORÍAS P Y P LIMITADA

4. 股東退出· 2017年10月4日

   Inversiones El Piño Limitada, Inversiones y Asesorías Costanera Limitada e Inversiones y Asesorías Alejandro Parodi Tabak y Compañía Limitada dejan de ser socios.

   INVERSIONES EL PIÑO LIMITADA · INVERSIONES Y ASESORÍAS COSTANERA LIMITADA · INVERSIONES Y ASESORÍAS ALEJANDRO PARODI TABAK Y COMPAÑÍA LIMITADA

摘要官方正文

Eduardo Avello Concha, abogado, Notario Público Titular de la Notaría N°27 de Santiago, calle Orrego Luco 0153, certifica: por escritura de fecha cuatro de octubre de 2017, ante mi, Raimundo José Labarca Baeza, en representación de INVERSIONES EL PIÑO LIMITADA y ASESORÍAS JCLC LIMITADA; José Manuel Concha Subercaseaux, en representación de INVERSIONES Y ASESORÍAS COSTANERA LIMITADA y ASESORÍAS VESPUCIO LIMITADA; Alejandro Gabriel Parodi Tabak, en representación de INVERSIONES Y ASESORÍAS ALEJANDRO PARODI TABAK y COMPAÑÍA LIMITADA y ASESORÍAS P Y P LIMITADA; y Camilo Naranjo Arias, en representación de INVERSIONES LOS NARANJOS LIMITADA, todos con domicilio en Avenida Amércio Vespucio Norte número 1090, piso 15, comuna de Vitacura, Santiago, modificaron sociedad VERGARA, LABARCA Y COMPAÑÍA LIMITADA, inscrita a fojas 3.784, N° 3.040 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1998, en los siguientes términos. Cesiones de derechos: Uno) Inversiones El Piño Limitada vende, cede y transfiere el 46,875% de los derechos sociales a Asesorías JCLC Limitda; Dos) Inversiones y Asesorías Costanera Limitada vende, cede y transfiere 14,5835% de los derechos sociales a Asesorías Vespucio Limitda; Tres) Inversiones y Asesorías Alejandro Parodi Tabak y Compañía Limitada vende, cede y transfiere 23,958% de los derechos sociales a Asesorías P y P Limitda. Estas cesiones de derechos son expresamente aceptadas y concentidas por todos los socios de Vergara, Labarca y Compañía Limitada. Como consecuencia de las cesiones de derechos precedentes, Inversiones El Piño Limitada, Inversiones y Asesorías Costanera Limitada e Inversiones y Asesorías Alejandro Parodi Tabak y Compañía Limitada dejan de ser socios de la sociedad Vergara, Labarca y Compañía Limitada, quedando como sus únicos y actuales socios: Asesorías JCLC Limitda con un 46,875% de los derechos sociales; Asesorías Vespucio Limitda con un 14,5835% de los derechos sociales; Asesorías P y P Limitda con un 23,958% de los derechos sociales; e Inversiones Los Naranjos Limitada con un 14,5835% de los derechos sociales. En lo no modificado, siguen plenamente vigente los estatutos sociales, dejándose constancia los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Santiago, 06 de octubre de 2017.-