T C C Equipamientos SpA

摘要官方正文

MARGARITA MORENO ZAMORANO, Notario Público Interino 27 Notaría de Santiago, Orrego Luco N° 0153, Providencia, Santiago, con fecha 13/08/2019 se redujo a escritura pública Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas T C C EQUIPAMIENTOS SpA, celebrada con fecha 26/07/2019, en la cual designó a quienes ejercerán la administración de la sociedad, según se indica a continuación: La administración, representación y el uso de la razón social corresponderá a PAULO CASTELLI CORDERO y ALDO CASTELLI CORDERO, quienes la ejercerán separada e indistintamente uno cualesquiera de ellos, y anteponiendo la razón social y/o nombre de fantasía a sus firmas, representarán y obligarán a la sociedad con amplias facultades indicadas en escritura extractada.- Demás acuerdos constan en escritura extractada. Santiago, 13/08/2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1997年10月22日

   Se constituyó la sociedad T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA.

2. 公司形式轉換· 2018年9月13日

   La sociedad T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA se transforma en sociedad por acciones, conservando su RUT y personalidad jurídica.

   Paulo Ignacio Castelli Cordero · Aldo Mauricio Castelli Cordero · Belarmina Filadelfa Cordero Salas

摘要官方正文

Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Público Titular 2ª Notaría Santiago, Amunátegui 73, Santiago, certifico: por escritura fecha 13-09-2018, Felipe Leiva Ilabaca, Suplente de éste oficio: Doña Belarmina Filadelfa Cordero Salas, chilena, viuda, factor de comercio, C.I.N° 4.889.026-1, domiciliada en calle Franciscanos N° 1.187, comuna de Villa Alemana, Quinta Región; don Aldo Mauricio Castelli Cordero, chileno, casado, ingeniero, C.I.N° 12.232.270-K, domiciliado en Avenida Quilín Sur N° 10.691, casa Block 22, Piedemonte, comuna de Peñalolén, Región Metropolitana; y don Paulo Ignacio Castelli Cordero, chileno, casado, ingeniero, C.I.N° 10.542.273-3, domiciliado en Camino del Acacio N° 7.763, condominio Magnolio, comuna de Peñalolén, Región metropolitana; transformaron sociedad “T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA”, Rut. 77.068.230-4. El extracto de la referida sociedad se inscribió a Fs. 64, N° 62 del Registro de Comercio del Conservador de Villa Alemana del año 1.997 y publicada en el Diario Oficial fecha 22-10-1.997. TRANSFORMACIÓN. En este acto y por el presente instrumento, Don Paulo Ignacio Castelli Cordero, Don Aldo Mauricio Castelli Cordero, Doña Belarmina Filadelfa Cordero Salas, todos antes individualizados, en su calidad de únicos socios de la sociedad T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA, acuerda: (A) Cambiar el tipo social de una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad por acciones, que se regirá por los estatutos que se acuerdan en la cláusula 3° siguiente, los artículos 424 y siguientes del Código de Comercio, y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas; (B) Dejar constancia que el capital de la Sociedad quedará distribuido al accionista de la sociedad transformada a prorrata de los derechos sociales de que es titular; (C) Dejar constancia que la Sociedad conserva su Rol Único Tributario, subsistiendo su personalidad jurídica de conformidad a lo dispuesto en el artículo 8 número 13 del Código Tributario. En consecuencia, la sociedad de responsabilidad limitada que se transforma en sociedad por acciones es la misma persona jurídica y por tanto, titular de todo el activo, responsable de todo el pasivo de la Sociedad, y dueña de la totalidad del patrimonio con el cual, hasta esta fecha, operó como T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA; y (D) Dejar constancia que al transformarse la Sociedad en una sociedad por acciones, quedarán sin efecto los actuales estatutos de la Sociedad, y que a contar de esta fecha, la sociedad por acciones en que se transforma la sociedad de responsabilidad limitada, que se regirá por los estatutos que se acuerdan en la cláusula 6° siguiente, los artículos 424 y siguientes del Código de Comercio, y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas.- TERCERO: I.- ACTO FUNDACIONAL DE SOCIEDAD T C C EQUIPAMIENTOS SOCIEDAD POR ACCIONES : Los comparecientes al transformar su compañía, en los términos expuestos en la cláusula anterior, vienen en constituir una sociedad por acciones que se regirá por las disposiciones de su estatuto y en su silencio por las leyes vigentes, en especial por los artículos 424 y siguientes del Código de Com. y supletoriamente por la ley N° 18.046, sus modificaciones si las hubiera y su reglamento. II.- ESTATUTOS DE SOCIEDAD T C C EQUIPAMIENTOS SOCIEDAD POR ACCIONES.- TITULO PRIMERO: NOMBRE, DURACIÓN, DOMICILIO Y OBJETO.- ARTICULO PRIMERO: Se constituye una sociedad por acciones cuyo nombre será “T C C EQUIPAMIENTOS SpA.”. Pudiendo usar como nombre de fantasía “TCC EQUIPAMIENTOS SpA.” ARTICULO SEGUNDO: La sociedad comenzará a regir con esta fecha y su duración será indefinida. La sociedad no terminará con la muerte de sus accionistas.- ARTICULO TERCERO: El domicilio de la sociedad será la comuna y ciudad de Villa Alemana, sin perjuicio de las agencias y/o sucursales que los accionistas acuerden establecer en otros lugares del país o en el extranjero.- ARTICULO CUARTO: El objeto de la sociedad será la compraventa, importación, fabricación, distribución, agencia o representación, instalación, reparación, acondicionamiento y/o comercialización en todas sus formas, por cuenta propia o ajena, de equipos de refrigeración, sus repuestos, partes y/o elementos, y de cualquier otro tipo de artículos, mercaderías o productos, relacionados o no con los anteriores; la prestación de toda clase de servicios relacionados con dichas actividades y, en general, todos los actos y contratos, operaciones y negocios que los socios acuerden realizar. TITULO SEGUNDO: DEL CAPITAL Y ACCIONES.- ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad será la suma de $40.000.000 divididos en 40.000 acciones nominativas, sin valor nominal y de una misma serie. Las acciones a que se refiere el artículo 5° de estos estatutos, se encuentran suscritas y pagadas íntegramente por el accionista y ya aportado a la sociedad transformada a que se refiere la cláusula Primera, del presente instrumento, entendiéndose por tanto ya ingresadas a la Caja Social, lo anterior en una proporción de: Don Paulo Ignacio Castelli Cordero, con un 48% de las acciones, esto es 19.200 acciones, que corresponden a $19.200.000; Don Aldo Mauricio Castelli Cordero, con un 34% de las acciones, esto es 13.600 acciones, que corresponden a $13.600.000; y Doña Belarmina Filadelfa Cordero Salas, con un 18% de las acciones, esto es 7.200 acciones, que corresponden a $7.200.000.- TITULO TERCERO: DE LA ADMINISTRACIÓN.- ARTICULO DECIMO PRIMERO: ADMINISTRACIÓN: La administración, gestión y dirección de la sociedad corresponderá a la administración de la sociedad que será ejercida por uno o más administradores, los que serán designados por la Junta Ordinaria o Extraordinaria de Accionistas. El administrador podrá delegar parte de sus facultades en el Gerente o terceros, para los fines que estime conveniente sin perjuicio de las funciones o atribuciones del gerente señaladas en los estatutos. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago 10-10-2018.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1997年10月22日

   Se inscribe y publica la constitución de T C C REFRIGERACIÓN LIMITADA.

2. 公司形式轉換· 2018年9月13日

   T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA se transforma en sociedad por acciones y mantiene su RUT.

   Paulo Ignacio Castelli Cordero · Aldo Mauricio Castelli Cordero · Belarmina Filadelfa Cordero Salas

摘要官方正文

Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Público Titular 2ª Notaría Santiago, Amunátegui 73, Santiago, certifico: por escritura fecha 13-09-2018, Felipe Leiva Ilabaca, Suplente de éste oficio: Doña Belarmina Filadelfa Cordero Salas, chilena, viuda, factor de comercio, C.I.N° 4.889.026-1, domiciliada en calle Franciscanos N° 1.187, comuna de Villa Alemana, Quinta Región; don Aldo Mauricio Castelli Cordero, chileno, casado, ingeniero, C.I.N° 12.232.270-K, domiciliado en Avenida Quilín Sur N° 10.691, casa Block 22, Piedemonte, comuna de Peñalolén, Región Metropolitana; y don Paulo Ignacio Castelli Cordero, chileno, casado, ingeniero, C.I.N° 10.542.273-3, domiciliado en Camino del Acacio N° 7.763, condominio Magnolio, comuna de Peñalolén, Región metropolitana; transformaron sociedad “T C C REFRIGERACIÓN LIMITADA”, Rut. 77.068.230-4. El extracto de la referida sociedad se inscribió a Fs. 64, N° 62 del Registro de Comercio del Conservador de Villa Alemana del año 1.997 y publicada en el Diario Oficial fecha 22-10-1.997. TRANSFORMACIÓN. En este acto y por el presente instrumento, Don Paulo Ignacio Castelli Cordero, Don Aldo Mauricio Castelli Cordero, Doña Belarmina Filadelfa Cordero Salas, todos antes individualizados, en su calidad de únicos socios de la sociedad T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA, acuerda: (A) Cambiar el tipo social de una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad por acciones, que se regirá por los estatutos que se acuerdan en la cláusula 3° siguiente, los artículos 424 y siguientes del Código de Comercio, y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas; (B) Dejar constancia que el capital de la Sociedad quedará distribuido al accionista de la sociedad transformada a prorrata de los derechos sociales de que es titular; (C) Dejar constancia que la Sociedad conserva su Rol Único Tributario, subsistiendo su personalidad jurídica de conformidad a lo dispuesto en el artículo 8 número 13 del Código Tributario. En consecuencia, la sociedad de responsabilidad limitada que se transforma en sociedad por acciones es la misma persona jurídica y por tanto, titular de todo el activo, responsable de todo el pasivo de la Sociedad, y dueña de la totalidad del patrimonio con el cual, hasta esta fecha, operó como T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA; y (D) Dejar constancia que al transformarse la Sociedad en una sociedad por acciones, quedarán sin efecto los actuales estatutos de la Sociedad, y que a contar de esta fecha, la sociedad por acciones en que se transforma la sociedad de responsabilidad limitada, que se regirá por los estatutos que se acuerdan en la cláusula 6° siguiente, los artículos 424 y siguientes del Código de Comercio, y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas.- TERCERO: I.- ACTO FUNDACIONAL DE SOCIEDAD T C C EQUIPAMIENTOS SOCIEDAD POR ACCIONES : Los comparecientes al transformar su compañía, en los términos expuestos en la cláusula anterior, vienen en constituir una sociedad por acciones que se regirá por las disposiciones de su estatuto y en su silencio por las leyes vigentes, en especial por los artículos 424 y siguientes del Código de Com. y supletoriamente por la ley N° 18.046, sus modificaciones si las hubiera y su reglamento. II.- ESTATUTOS DE SOCIEDAD T C C EQUIPAMIENTOS SOCIEDAD POR ACCIONES.- TITULO PRIMERO: NOMBRE, DURACIÓN, DOMICILIO Y OBJETO.- ARTICULO PRIMERO: Se constituye una sociedad por acciones cuyo nombre será “T C C EQUIPAMIENTOS SpA.”. Pudiendo usar como nombre de fantasía “TCC EQUIPAMIENTOS SpA.” ARTICULO SEGUNDO: La sociedad comenzará a regir con esta fecha y su duración será indefinida. La sociedad no terminará con la muerte de sus accionistas.- ARTICULO TERCERO: El domicilio de la sociedad será la comuna y ciudad de Villa Alemana, sin perjuicio de las agencias y/o sucursales que los accionistas acuerden establecer en otros lugares del país o en el extranjero.- ARTICULO CUARTO: El objeto de la sociedad será la compraventa, importación, fabricación, distribución, agencia o representación, instalación, reparación, acondicionamiento y/o comercialización en todas sus formas, por cuenta propia o ajena, de equipos de refrigeración, sus repuestos, partes y/o elementos, y de cualquier otro tipo de artículos, mercaderías o productos, relacionados o no con los anteriores; la prestación de toda clase de servicios relacionados con dichas actividades y, en general, todos los actos y contratos, operaciones y negocios que los socios acuerden realizar. TITULO SEGUNDO: DEL CAPITAL Y ACCIONES.- ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad será la suma de $40.000.000 divididos en 40.000 acciones nominativas, sin valor nominal y de una misma serie. Las acciones a que se refiere el artículo 5° de estos estatutos, se encuentran suscritas y pagadas íntegramente por el accionista y ya aportado a la sociedad transformada a que se refiere la cláusula Primera, del presente instrumento, entendiéndose por tanto ya ingresadas a la Caja Social, lo anterior en una proporción de: Don Paulo Ignacio Castelli Cordero, con un 48% de las acciones, esto es 19.200 acciones, que corresponden a $19.200.000; Don Aldo Mauricio Castelli Cordero, con un 34% de las acciones, esto es 13.600 acciones, que corresponden a $13.600.000; y Doña Belarmina Filadelfa Cordero Salas, con un 18% de las acciones, esto es 7.200 acciones, que corresponden a $7.200.000.- TITULO TERCERO: DE LA ADMINISTRACIÓN.- ARTICULO DECIMO PRIMERO: ADMINISTRACIÓN: La administración, gestión y dirección de la sociedad corresponderá a la administración de la sociedad que será ejercida por uno o más administradores, los que serán designados por la Junta Ordinaria o Extraordinaria de Accionistas. El administrador podrá delegar parte de sus facultades en el Gerente o terceros, para los fines que estime conveniente sin perjuicio de las funciones o atribuciones del gerente señaladas en los estatutos. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago 09-10-2018.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 1997年10月22日

   Se inscribió y publicó la constitución original de T C C REFRIGERACIÓN LIMITADA.

2. 公司形式轉換· 2018年9月13日

   Los socios transforman T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA en una sociedad por acciones denominada T C C EQUIPAMIENTOS SpA., conservando su RUT.

   Paulo Ignacio Castelli Cordero · Aldo Mauricio Castelli Cordero · Belarmina Filadelfa Cordero Salas

摘要官方正文

Felipe Leiva Ilabaca, Abogado, Notario Público Suplente de don Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Público Titular 2ª Notaría Santiago, Amunátegui 73, Santiago, certifico: por escritura fecha 13-09-2018, ante mí: Doña Belarmina Filadelfa Cordero Salas, chilena, viuda, factor de comercio, C.I.N° 4.889.026-1, domiciliada en calle Franciscanos N° 1.187, comuna de Villa Alemana, Quinta Región; don Aldo Mauricio Castelli Cordero, chileno, casado, ingeniero, C.I.N° 12.232.270-K, domiciliado en Avenida Quilín Sur N° 10.691, casa Block 22, Piedemonte, comuna de Peñalolén, Región Metropolitana; y don Paulo Ignacio Castelli Cordero, chileno, casado, ingeniero, C.I.N° 10.542.273-3, domiciliado en Camino del Acacio N° 7.763, condominio Magnolio, comuna de Peñalolén, Región metropolitana; transformaron sociedad “T C C REFRIGERACIÓN LIMITADA”, Rut. 77.068.230-4. El extracto de la referida sociedad se inscribió a Fs. 64, N° 62 del Registro de Comercio del Conservador de Villa Alemana del año 1.997 y publicada en el Diario Oficial fecha 22-10- 1.997. TRANSFORMACIÓN. En este acto y por el presente instrumento, Don Paulo Ignacio Castelli Cordero, Don Aldo Mauricio Castelli Cordero, Doña Belarmina Filadelfa Cordero Salas, todos antes individualizados, en su calidad de únicos socios de la sociedad T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA, acuerda: (A) Cambiar el tipo social de una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad por acciones, que se regirá por los estatutos que se acuerdan en la cláusula 3° siguiente, los artículos 424 y siguientes del Código de Comercio, y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas; (B) Dejar constancia que el capital de la Sociedad quedará distribuido al accionista de la sociedad transformada a prorrata de los derechos sociales de que es titular; (C) Dejar constancia que la Sociedad conserva su Rol Único Tributario, subsistiendo su personalidad jurídica de conformidad a lo dispuesto en el artículo 8 número 13 del Código Tributario. En consecuencia, la sociedad de responsabilidad limitada que se transforma en sociedad por acciones es la misma persona jurídica y por tanto, titular de todo el activo, responsable de todo el pasivo de la Sociedad, y dueña de la totalidad del patrimonio con el cual, hasta esta fecha, operó como T C C EQUIPAMIENTOS LIMITADA; y (D) Dejar constancia que al transformarse la Sociedad en una sociedad por acciones, quedarán sin efecto los actuales estatutos de la Sociedad, y que a contar de esta fecha, la sociedad por acciones en que se transforma la sociedad de responsabilidad limitada, que se regirá por los estatutos que se acuerdan en la cláusula 6° siguiente, los artículos 424 y siguientes del Código de Comercio, y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas.- TERCERO: I.- ACTO FUNDACIONAL DE SOCIEDAD T C C EQUIPAMIENTOS SOCIEDAD POR ACCIONES : Los comparecientes al transformar su compañía, en los términos expuestos en la cláusula anterior, vienen en constituir una sociedad por acciones que se regirá por las disposiciones de su estatuto y en su silencio por las leyes vigentes, en especial por los artículos 424 y siguientes del Código de Com. y supletoriamente por la ley N° 18.046, sus modificaciones si las hubiera y su reglamento. II.- ESTATUTOS DE SOCIEDAD T C C EQUIPAMIENTOS SOCIEDAD POR ACCIONES.- TITULO PRIMERO: NOMBRE, DURACIÓN, DOMICILIO Y OBJETO.- ARTICULO PRIMERO: Se constituye una sociedad por acciones cuyo nombre será “T C C EQUIPAMIENTOS SpA.”. Pudiendo usar como nombre de fantasía “TCC EQUIPAMIENTOS SpA.” ARTICULO SEGUNDO: La sociedad comenzará a regir con esta fecha y su duración será indefinida. La sociedad no terminará con la muerte de sus accionistas.- ARTICULO TERCERO: El domicilio de la sociedad será la comuna y ciudad de Villa Alemana, sin perjuicio de las agencias y/o sucursales que los accionistas acuerden establecer en otros lugares del país o en el extranjero.- ARTICULO CUARTO: El objeto de la sociedad será la compraventa, importación, fabricación, distribución, agencia o representación, instalación, reparación, acondicionamiento y/o comercialización en todas sus formas, por cuenta propia o ajena, de equipos de refrigeración, sus repuestos, partes y/o elementos, y de cualquier otro tipo de artículos, mercaderías o productos, relacionados o no con los anteriores; la prestación de toda clase de servicios relacionados con dichas actividades y, en general, todos los actos y contratos, operaciones y negocios que los socios acuerden realizar. TITULO SEGUNDO: DEL CAPITAL Y ACCIONES.- ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad será la suma de $40.000.000 divididos en 40.000 acciones nominativas, sin valor nominal y de una misma serie. Las acciones a que se refiere el artículo 5° de estos estatutos, se encuentran suscritas y pagadas íntegramente por el accionista y ya aportado a la sociedad transformada a que se refiere la cláusula Primera, del presente instrumento, entendiéndose por tanto ya ingresadas a la Caja Social, lo anterior en una proporción de: Don Paulo Ignacio Castelli Cordero, con un 48% de las acciones, esto es 19.200 acciones, que corresponden a $19.200.000; Don Aldo Mauricio Castelli Salas, con un 34% de las acciones, esto es 13.600 acciones, que corresponden a $13.600.000; y Doña Belarmina Filadelfa Cordero Salas, con un 18% de las acciones, esto es 7.200 acciones, que corresponden a $7.200.000.- TITULO TERCERO: DE LA ADMINISTRACIÓN.- ARTICULO DECIMO PRIMERO: ADMINISTRACIÓN: La administración, gestión y dirección de la sociedad corresponderá a la administración de la sociedad que será ejercida por uno o más administradores, los que serán designados por la Junta Ordinaria o Extraordinaria de Accionistas. El administrador podrá delegar parte de sus facultades en el Gerente o terceros, para los fines que estime conveniente sin perjuicio de las funciones o atribuciones del gerente señaladas en los estatutos. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago 24-09-2018.