Importadora Y Exportadora Little House SpA

公報所載公司沿革

1. 設立· 2019年4月18日

   Se constituyó IMPORTADORA Y EXPORTADORA LITTLE HOUSE SpA.

2. 權益轉讓· 2020年11月13日

   ZHONG YI HE vende y transfiere 2.000 acciones, equivalentes al 10%, a ENMING LIN.

   ZHONG YI HE · ENMING LIN

摘要官方正文

Juan Cristian Berrios Castro, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la Octava Notaria de Santiago de don LUIS IGNACIO MANQUEHUAL MERY, ambos con oficio en calle Huérfanos novecientos cuarenta, local trescientos dos, comuna y ciudad de Santiago, certifico: que por documento privado de fecha 9 de noviembre de 2020, protocolizado ante mí con fecha 13 de noviembre de 2020, repertorio N° 18176-2020, : don ZHONG YI HE, cédula nacional de identidad para extranjeros N° 26.677.114-2, inglés, soltero, comerciante, domiciliado en Avenida Kennedy 5853, Comuna de Las Condes, Región Metropolitana; en adelante e indistintamente “EL VENDEDOR”, y por la otra, doña ENMING LIN, cédula nacional de identidad para extranjeros N° 27.235.043-4, china, soltera, comerciante, domiciliada en Avenida Kennedy 5853, Comuna de Las Condes, Región Metropolitana; en adelante e indistintamente “EL COMPRADOR”, los comparecientes mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas cédulas de identidad, quienes han convenido el presente contrato de compraventa de acciones, en adelante el “Contrato”, y expresan lo siguiente: PRIMERO: Don ZHONG YI HE, es dueño de 14.000 acciones sin valor nominal, todas de una misma serie, equivalentes a la suma de $14.000.000 de pesos de la IMPORTADORA Y EXPORTADORA LITTLE HOUSE SpA, rut número 77.020.066-0, con domicilio en la ciudad de Santiago, según consta del registro de accionistas de la Sociedad, constituida por escritura de fecha 18 de abril de 2019. A la fecha, la sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA LITTLE HOUSE SpA se encuentra vigente, y su capital estatutario asciende a la suma de veinte millones de pesos que encuentra dividido en veinte mil acciones, sin valor nominal, todas de una misma serie. SEGUNDO: Por este acto e instrumento don ZHONG YI HE, vende, cede y transfiere el dominio de dos mil acciones, equivalentes al diez por ciento del total de las acciones de la sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA LITTLE HOUSE SpA, a doña ENMING LIN, quien las compra, acepta y adquiere para si, en el precio señalado en la cláusula tercera siguiente. TERCERO: El precio de la compraventa de las dos mil acciones corresponde a la cantidad única, total y definitiva de dos millones de pesos, precio que el Comprador paga al Vendedor de contado y en dinero efectivo en este mismo acto, declarando el Vendedor haberlo recibido a su entera y total conformidad, dando por íntegramente pagado y cancelado el Precio. Asimismo, el Comprador declara haber recibido las acciones a su entera conformidad. CUARTO: El vendedor, don ZHONG YI HE declara que las acciones que son objeto de esta compraventa, se transfieren al Comprador libre de gravámenes, prendas, usufructos, embargos, medidas precautorias, litigios, prohibiciones, deudas, derechos de terceros, pactos de accionistas, condiciones resolutorias y de cualquier otro derecho real distinto al del dominio, debiendo el Vendedor responder del saneamiento de la evicción de conformidad a las reglas generales. QUINTO: Por el presente instrumento el comprador doña ENMING LIN declara conocer y aceptar los estatutos sociales de la de la sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA LITTLE HOUSE SpA, y de los acuerdos adoptados en las juntas de accionistas de la sociedad. SEXTO: En este acto el vendedor hace entrega al comprador de los títulos de las dos mil acciones registradas en la sociedad con el folio del Registro de Accionistas. SÉPTIMO: Los gastos del otorgamiento de la presente escritura, serán de cargo del comprador. OCTAVO: El presente instrumento se firma en dos ejemplares originales del mismo tenor y fecha, quedando uno en poder del Comprador y uno en poder del Vendedor. NOVENO: Se faculta al portador de un ejemplar original del presente instrumento para requerir las anotaciones, inscripciones y subinscripciones que procedan o sean pertinentes, en especial, para requerir la inscripción de las acciones transferidas a nombre del Comprador en el Registro de Accionistas de la Sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA LITTLE HOUSE SpA. DÉCIMO: Las dificultades que se susciten entre las partes con ocasión de este contrato, validez, nulidad, aplicación, interpretación, cumplimiento o incumplimiento serán resueltas en única instancia por el Abogado habilitado, don DIEGO IGNACIO PEREIRA MARTINEZ quien tendrá el carácter de arbitrador en cuanto al procedimiento y al fallo. En comprobante y previa lectura, firman de conformidad. Santiago, 13 de noviembre de 2020.

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Notario Titular 36º Notaria de Santiago, La Concepción Nº 65, piso 2, comuna de Providencia, certifico: Por escritura pública de fecha 18/04/2019 ante mí: don ZHONG YI HE y don XIN CHEN, ambos con domicilio en Avenida Kennedy N°5853, Las Condes: constituyen Sociedad por Acciones.- Razón Social: El nombre o razón social de la sociedad será “IMPORTADORA Y EXPORTADORA LITTLE HOUSE SpA”, pudiendo utilizar como nombre de fantasía la expresión LITTLE HOUSE SpA.- Objeto: a) La comercialización, compra, venta directa o cualquier modo de venta, permuta, consignación, importación, exportación, acopio, arrendamiento, subarrendamiento, comodato, leasing, diseño, producción, fabricación, elaboración, desarrollo, mantención, reparación, instalación, transporte y distribución de todo tipo de bienes y/o servicios, nacionales o extranjeros, muebles o inmuebles, al por mayor o al por menor, aplicables a cualquier tipo de industria, y demás actividades complementarias y/o relacionadas incluyendo, sin limitación, la explotación en el país y/o en el exterior de patentes de invención, modelos de utilidad, software, programas de computación, marcas de fábrica, diseños y modelos industriales; b) Efectuar y desarrollar toda clase de inversiones y/o negocios por cuenta propia o ajena, relativos a todo tipo de bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, su explotación, comercialización y/o administración; c) El ejercicio de todo tipo de representaciones, mandatos, comisiones y consignaciones de empresas, sociedades y/o particulares, sean estos nacionales o extranjeros; d) La realización de todas aquellas actividades complementarias o conexas al giro principal; y e) Constituir y/o participar de todas clases de sociedades que acuerden el o los accionistas..- Representación, administración y uso razón social: Será ejercida por don ZHONG YI HE, con amplias facultades de administración y disposición enunciadas en escritura extractada.- Capital: $20.000.000, dividido en 20.000 acciones, sin valor nominal, de una misma serie, suscritas y pagadas.- Duración: Indefinida.- Domicilio: Santiago, sin perjuicio de las sucursales o agencias que se establezcan en el país o en el extranjero.- Otras estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 22, abril, 2019.-