Sociedad Rene Vergara Y Cia. Ltda.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1999年11月17日

   Se constituye la sociedad.

2. 其他行為· 2012年1月30日

   Se otorga escritura social relacionada con la administración y representación de la sociedad comercial holding costanera limitada.

   SOCIEDAD COMERCIAL HOLDING COSTANERA LIMITADA

摘要官方正文

PEDRO HERNAN LARRERE CASTRO, Notario Público Titular Castro, calle Balmaceda 286 Castro, certifico: Por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 12 septiembre 2018, doña LOIDA LISBETH SALGADO URRA, domiciliada Blanco Encalada 251, oficina 13, segundo piso, Castro, en representación de VICTOR ROLANDO VERGARA ANDRADE, ISMENIA ANDRADE GÓMEZ, y ROXANNA ISABEL VERGARA ANDRADE, domiciliados Irarrázaval 47 Chonchi; don PATRICIO EDUARDO VERGARA ANDRADE, en representación de “SOCIEDAD COMERCIAL HOLDING COSTANERA LIMITADA”, ambos domiciliados Irarrázaval 47 Chonchi, complementan escritura modificación “SOCIEDAD RENE VERGARA Y CIA. LTDA.”, otorgada Notaría de Castro, 28 diciembre 2017, inscrita a fojas 36 número 16 año 2018 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Castro, donde se modifica cláusula cuarta de la primitiva escritura en cuanto a la administración y uso de la razón social, solo comparecen los socios originales, debiendo haber concurrido también la “SOCIEDAD COMERCIAL HOLDING COSTANERA LIMITADA”, como socia, debidamente representada, a la escritura de modificación. En virtud de la omisión: se agrega en la comparecencia al representante de la “SOCIEDAD COMERCIAL HOLDING COSTANERA LIMITADA”, al final de la comparecencia de la socia ROXANNA ISABEL VERGARA ANDRADE, en el siguiente tenor: “y en representación, según se acreditará, de la “SOCIEDAD COMERCIAL HOLDING COSTANERA LIMITADA”, sociedad de derecho privado, rol único tributario número 76.203.408-5, por tener respecto de ésta la administración, representación y uso de razón social con amplias facultades, conforme a la cláusula quinta del pacto social de fecha 30 enero año 2012”. En consecuencia la comparecencia queda del siguiente tenor: comparecen: don VICTOR ROLANDO VERGARA ANDRADE, quien declara ser chileno, armador, soltero, cédula de identidad número 8.397.241-6; doña ISMENIA ANDRADE GÓMEZ, quien declara ser chilena, comerciante, viuda, cédula de identidad número 3.300.852-K, don PATRICIO EDUARDO VERGARA ANDRADE, quien declara ser chileno, casado y separado totalmente de bienes, egresado de ingeniero en ejecución de administración de empresas, cédula de identidad número 8.397.240-8, por sí y en representación, según se acreditará, de doña ROXANNA ISABEL VERGARA ANDRADE, chilena, casada y separada totalmente de bienes, factor de comercio, cédula de identidad 8.379.052-0, y en representación, según se acreditará, de la “SOCIEDAD COMERCIAL HOLDING COSTANERA LIMITADA”, sociedad de derecho privado, rol único tributario número 76.203.408-5, por tener respecto de ésta la administración, representación y uso de razón social con amplias facultades, conforme a la cláusula quinta del pacto social de fecha 30 de enero del año 2012, todos domiciliados para estos efectos en calle Irarrázaval número 47, de la ciudad y comuna de Chonchi, en adelante, “los comparecientes”, mayores de edad, quienes acreditan su identidad con la respectiva cédula y exponen:”. Del mismo modo al final de la acreditación de personería de don Patricio Eduardo Vergara Andrade para actuar en representación de doña ROXANNA ISABEL VERGARA ANDRADE y antes de la frase “Minuta redactada por la abogado Loida Salgado Urra, recibida mediante correo electrónico”, se agrega lo siguiente: “La personería de don PATRICIO EDUARDO VERGARA ANDRADE, para actuar en representación de la “SOCIEDAD COMERCIAL HOLDING COSTANERA LIMITADA”, consta en la cláusula quinta de la escritura social de fecha 30 de enero año 2012, otorgada Notaría de Castro, inscrita a fojas 95 número 55 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Castro del año 2012, documentos que se tienen a la vista y no se insertan por ser conocidos de las partes y del Notario que autoriza. Las anteriores son las únicas rectificaciones o modificaciones que se introducen a la sociedad y en todo lo no modificado, rige íntegramente el pacto social primitivo. Se deja constancia que sociedad fue constituida por escritura pública de fecha 17 noviembre 1999, otorgada Notaría de Castro, extracto publicado Diario Oficial 36.522, del 24 noviembre 1999, inscrito fojas 112 vuelta número 79 Registro Comercio año 1999 Conservador Bienes Raíces Castro, y registra modificaciones inscritas a fojas 95 número 55 año 2012 y la segunda que es la que se complementa por instrumento que se extracta, inscrita a fojas 36 número 16 año 2018, ambas Registro Comercio Conservador citado. Castro, 31 octubre 2018.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1999年11月17日

   Constitución de SOCIEDAD RENE VERGARA Y CIA. LTDA.

2. 其他行為· 2012年1月1日

   Se registra una modificación inscrita en 2012 en el Registro de Comercio de Castro.

摘要官方正文

PEDRO HERNAN LARRERE CASTRO, Notario Público Titular Castro, calle Balmaceda 286 Castro, certifico: Por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 28 diciembre 2017, señores VICTOR ROLANDO VERGARA ANDRADE, ISMENIA ANDRADE GÓMEZ, PATRICIO EDUARDO VERGARA ANDRADE, este último por sí y en representación de ROXANNA ISABEL VERGARA ANDRADE, todos domiciliados calle Irarrázaval 47 Chonchi, modifican “SOCIEDAD RENE VERGARA Y CIA. LTDA.”, constituida por escritura pública el 17 noviembre 1999 ante el Notario Público de Castro, don Arcadio Perez Borquez, extracto publicado Diario Oficial 36.522 e inscrito a fojas 112 vuelta número 79, año 1999 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Castro, la que registra modificación inscrita a fojas 95 número 55 año 2012 del Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Castro, en los siguientes términos: Se modifica cláusula CUARTA de la primitiva escritura en cuanto a la administración y uso de la razón social la que corresponderá indistintamente a los siguientes socios; esto es PATRICIO EDUARDO VERGARA ANDRADE, VICTOR ROLANDO VERGARA ANDRADE, ISMENIA ANDRADE GÓMEZ y ROXANNA ISABEL VERGARA ANDRADE, quienes actuando por la sociedad conjunta o separadamente, podrán obligarla en toda clase de actos de administración anteponiendo a su sola firma la razón social, con las más amplias facultades, sin embargo en las siguientes operaciones deberán actuar al menos 2 socios en conjunto indistintamente de quienes sean: a) vender bienes inmuebles de propiedad de la sociedad; b) gravar los mismos con garantía cualquiera sea su naturaleza; c) constituir a la sociedad en aval de operaciones comerciales. En todo lo demás podrán actuar separadamente con las más amplias facultades, conforme a cláusula segunda escritura extractada. La anterior es la única modificación que se introduce a la sociedad y en todo lo no modificado rige íntegramente el pacto social primitivo. Castro, 05 de febrero 2018.