Naviera Quellonina SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior FELIPE SAN MARTÍN SCHRÖDER, Notario Público titular de la Segunda Notaría de Puerto Montt, con oficio en dicha ciudad, en calle Urmeneta 478, certifica: Por escritura pública de fecha 29 de octubre de 2025, repertorio 10.356-2025, ante mí, doña MARIELA BETSABÉ PAREDES AGUILAR, cédula nacional de identidad N° 14.309.908-3, en representación de INVERSIONES LA QUELLONINA S.A., rol único tributario N° 76.910.900-5, en su calidad de única accionista, modificó los estatutos de NAVIERA QUELLONINA SpA, rol único tributario N° 76.974.110-0 (la “Sociedad”), inscrita a fojas 1.108 vuelta N° 726 del Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt del año 2007, y cuyo capital asciende a $6.000.000. En dicho sentido, modificó y reemplazó el régimen de administración de la Sociedad, contenido en el título tercero de los estatutos sociales, designando un nuevo administrador estatutario, conforme a la estructura de poderes señalada en la escritura que se extracta, la cual no se inserta al no ser materia de extracto. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Puerto Montt, 29 de octubre de 2025.

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2025年5月6日

   Jaime Antonio Sanhueza Monsálvez cede la totalidad de sus derechos sociales a Inversiones La Quellonina S.A.

   Jaime Antonio Sanhueza Monsálvez · Inversiones La Quellonina S.A.

2. 公司形式轉換· 2025年5月6日

   La sociedad se transforma de Ltda. a SpA y cambia su denominación a Naviera Quellonina SpA.

   Naviera Paredes Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior FELIPE SAN MARTÍN SCHRÖDER, abogado, notario público titular de la Segunda Notaría de Puerto Montt, con oficio y domicilio en dicha ciudad, en calle Urmeneta N° 478, certifico: que, por escritura pública de fecha 6 de mayo de 2025, repertorio N° 4.186-2025, ante mí, /A/ INVERSIONES LA QUELLONINA S.A., rol único tributario N° 76.910.900-5, representada por doña MARIELA BETSABÉ PAREDES AGUILAR, cédula nacional de identidad N° 14.309.908- 3, ambos con domicilio, para estos efectos, en Carretera Austral, Sector Chamiza, Parcela Uno del Loteo Los Alerces, Puerto Montt, Región de Los Lagos (en adelante, “Inversiones La Quellonina”); y /B/ Don JAIME ANTONIO SANHUEZA MONSÁLVEZ, cédula nacional de identidad N° 13.578.699-3, domiciliado, para estos efectos, en Camino La Fortuna, sin número, comuna de Lebu, Región del Biobío (en adelante, “Jaime Sanhueza” y en conjunto con Inversiones La Quellonina, las “Partes”), quienes, en su calidad de únicos socios de NAVIERA PAREDES LIMITADA, rol único tributario N° 76.974.110-0 (en adelante, la “Sociedad”), la cual rola inscrita a fojas 1108 vuelta, número 726 del Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt del año 2007, y cuyo capital asciende a $6.000.000, acordaron lo siguiente: /Uno/ Modificación de la administración. Las Partes acordaron modificar el artículo segundo de los estatutos sociales, referente a la administración y uso de la razón social de la Sociedad, en el sentido de derogar dicha norma y estipular, en su reemplazo, que la administración y uso del nombre de la Sociedad quedará, en adelante, radicado única y exclusivamente en doña Mariela Betsabé Paredes Aguilar. En este sentido, para que no exista duda en la redacción de la mentada cláusula, esta queda, en adelante, redactada de la manera que se indica en el artículo décimo primero del nuevo texto, único y refundido de los estatutos sociales de la Sociedad ya transformada, conforme se indica en la escritura extractada./Dos/ Cesión de derechos sociales. Don Jaime Sanhueza, vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 1% de los derechos sociales en que se divide el capital social, a Inversiones La Quellonina, quien, debidamente representada, los compró, aceptó y adquirió para sí, en la suma indicada en la escritura extractada, pagada al contado y dinero efectivo./C/ Transformación y texto refundido. En razón de la modificación anterior, y con el objeto de dar continuidad a la Sociedad, las Partes acordaron transformar la Sociedad en una Sociedad por Acciones, modificando su denominación, sustituyéndola por la de “NAVIERA QUELLONINA SpA”, la cual pasará a tener duración indefinida, y otorgando un texto nuevo, único y refundido de sus estatutos sociales, de los cuales se extracta lo siguiente: Nombre: Naviera Quellonina SpA. Objeto: El objeto o giro de la Sociedad es la explotación del cabotaje marítimo y transporte de pasajeros por vía marítima, ya sea actuando como armador de naves de terceros, o mediante el fletamento de naves, cualquiera sea la modalidad utilizada para ello; el aprovisionamiento de naves, la dotación de tripulaciones, el agenciamiento y despacho; labores de estiba, carga y descarga y la mantención menor de las mismas. Asimismo, la Sociedad podrá llevar a cabo toda clase de operaciones comerciales, industriales, o financieras que tengan relación directa o indirecta con el objeto social. Para la ejecución de este objeto, podrá constituir nuevas sociedades o asociarse a las ya constituidas o unirse temporalmente a otras empresas, pudiendo ejercer los giros antes indicados directamente o por medio de sociedades filiales o coligadas. La Sociedad, dentro de su giro, podrá contratar con cualquiera de sus accionistas o empresas relacionadas. Domicilio: Puerto Montt, pudiendo abrir y mantener agencias y sucursales en otros lugares del país o del extranjero. Duración: Indefinida. Capital: $6.000.000 dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, el cual se encuentra íntegramente suscrito y pagado por Inversiones La Quellonina. Administración: La administración, representación y uso de la razón social le corresponderá a doña Mariela Betsabé Paredes Aguilar, quien actuará en calidad de administrador estatutario, de forma individual, conforme a las facultades indicadas en la escritura que se extracta. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Puerto Montt, 06 de mayo de 2025. Autorizado Electrónicamente.- Puerto Montt 12-05-2025.

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2025年5月6日

   Jaime Antonio Sanhueza Monsálvez cede la totalidad de sus derechos sociales a Inversiones La Quellonina S.A.

   Jaime Antonio Sanhueza Monsálvez · Inversiones La Quellonina S.A.

2. 公司形式轉換· 2025年5月6日

   La sociedad se transforma de Ltda. a SpA y cambia su denominación a Naviera Quellonina SpA.

   NAVIERA PAREDES LIMITADA · Inversiones La Quellonina S.A. · Jaime Antonio Sanhueza Monsálvez

摘要官方正文

Ministerio del Interior FELIPE SAN MARTÍN SCHRÖDER, abogado, notario público titular de la Segunda Notaría de Puerto Montt, con oficio y domicilio en dicha ciudad, en calle Urmeneta N° 478, certifico: que, por escritura pública de fecha 6 de mayo de 2025, repertorio N° 4.186-2025, ante mí, /A/ INVERSIONES LA QUELLONINA S.A., rol único tributario N° 76.910.900-5, representada por doña MARIELA BETSABÉ PAREDES AGUILAR, cédula nacional de identidad N° 14.309.908-3, ambos con domicilio, para estos efectos, en Carretera Austral, Sector Chamiza, Parcela Uno del Loteo Los Alerces, Puerto Montt, Región de Los Lagos (en adelante, “Inversiones La Quellonina”); y /B/ Don JAIME ANTONIO SANHUEZA MONSÁLVEZ, cédula nacional de identidad N° 13.578.699-3, domiciliado, para estos efectos, en Camino La Fortuna, sin número, comuna de Lebu, Región del Biobío (en adelante, “Jaime Sanhueza” y en conjunto con Inversiones La Quellonina, las “Partes”), quienes, en su calidad de únicos socios de NAVIERA PAREDES LIMITADA, rol único tributario N° 76.974.110-0 (en adelante, la “Sociedad”), la cual rola inscrita a fojas 1108 vuelta, número 726 del Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt del año 2007, y cuyo capital asciende a $6.000.000, acordaron lo siguiente: /Uno/ Modificación de la administración. Las Partes acordaron modificar el artículo segundo de los estatutos sociales, referente a la administración y uso de la razón social de la Sociedad, en el sentido de derogar dicha norma y estipular, en su reemplazo, que la administración y uso del nombre de la Sociedad quedará, en adelante, radicado única y exclusivamente en doña Mariela Betsabé Paredes Aguilar. En este sentido, para que no exista duda en la redacción de la mentada cláusula, esta queda, en adelante, redactada de la manera que se indica en el artículo décimo primero del nuevo texto, único y refundido de los estatutos sociales de la Sociedad ya transformada, conforme se indica en la escritura extractada./Dos/ Cesión de derechos sociales. Don Jaime Sanhueza, vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 1% de los derechos sociales en que se divide el capital social, a Inversiones La Quellonina, quien, debidamente representada, los compró, aceptó y adquirió para sí, en la suma indicada en la escritura extractada, pagada al contado y dinero efectivo./C/ Transformación y texto refundido. En razón de la modificación anterior, y con el objeto de dar continuidad a la Sociedad, las Partes acordaron transformar la Sociedad en una Sociedad por Acciones, modificando su denominación, sustituyéndola por la de “NAVIERA QUELLONINA SpA”, la cual pasará a tener duración indefinida, y otorgando un texto nuevo, único y refundido de sus estatutos sociales, de los cuales se extracta lo siguiente: Nombre: Naviera Quellonina SpA. Objeto: El objeto o giro de la Sociedad es la explotación del cabotaje marítimo y transporte de pasajeros por vía marítima, ya sea actuando como armador de naves de terceros, o mediante el fletamento de naves, cualquiera sea la modalidad utilizada para ello; el aprovisionamiento de naves, la dotación de tripulaciones, el agenciamiento y despacho; labores de estiba, carga y descarga y la mantención menor de las mismas. Asimismo, la Sociedad podrá llevar a cabo toda clase de operaciones comerciales, industriales, o financieras que tengan relación directa o indirecta con el objeto social. Para la ejecución de este objeto, podrá constituir nuevas sociedades o asociarse a las ya constituidas o unirse temporalmente a otras empresas, pudiendo ejercer los giros antes indicados directamente o por medio de sociedades filiales o coligadas. La Sociedad, dentro de su giro, podrá contratar con cualquiera de sus accionistas o empresas relacionadas. Domicilio: Puerto Montt, pudiendo abrir y mantener agencias y sucursales en otros lugares del país o del extranjero. Duración: Indefinida. Capital: $6.000.000 dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, el cual se encuentra íntegramente suscrito y pagado por Inversiones La Quellonina. Administración: La administración, representación y uso de la razón social le corresponderá a doña Mariela Betsabé Paredes Aguilar, quien actuará en calidad de administrador estatutario, de forma individual, conforme a las facultades indicadas en la escritura que se extracta. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Puerto Montt, [•] de mayo de 2025.