Surfish SpA

公報所載公司沿革

1. 設立· 2018年10月18日

   Constitución de SURFISH SpA.

   ELISA BETTY BALCAZAR BALCAZAR

2. 其他行為· 2019年2月7日

   La sociedad fue modificada por escritura pública de 7 de febrero de 2019.

3. 權益轉讓· 2025年7月1日

   Elisa Betty Balcazar Balcazar cede la totalidad de las acciones a Ana Maria Puente Filzeker.

   ELISA BETTY BALCAZAR BALCAZAR · ANA MARIA PUENTE FILZEKER

摘要官方正文

Ministerio del Interior LEBBY CAROLÍN BARRÍA GUTIÉRREZ, Notaria Pública Titular de la Quinta Notaria de Puerto Montt, con oficio en calle Pedro Montt 180, de esta ciudad, certifico: Por escritura pública de fecha 01 de julio de 2025, repertorio Nº 1446 ante mí, doña ELISA BETTY BALCAZAR BALCAZAR, chilena, casada y separada totalmente de bienes, contadora cédula de identidad número siete millones doscientos cuarenta y siete mil seiscientos doce guion tres, por sí y en representación de la sociedad SURFISH SpA, Sociedad del giro de su nominación, Rol Único Tributario setenta y seis millones novecientos cincuenta y siete mil quinientos sesenta y nueve guion tres, ambos domiciliados en Antonio Varas, número quinientos veinticinco, oficina doscientos uno, de la ciudad y comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos, en adelante "El Vendedor o cedente" por una parte y por la otra doña ANA MARIA PUENTE FILZEKER, chilena, casada y separada totalmente de bienes, empresaria cédula de identidad número siete millones doscientos sesenta y nueve mil cuatrocientos cinco guion ocho, domiciliada en calle Hacienda de Macul número seis mil setecientos treinta y uno, comuna de Peñalolén, Región Metropolitana Capital 10.000.000.- Que, han convenido contrato de venta, cesión y traspaso de acciones denominada “SURFISH SpA”. constituida por escritura pública de fecha dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, otorgada en la quinta notaria de puerto Montt de doña Lebby Barria Gutiérrez, cuyo extracto fue inscrito a fojas 116 vuelta número 679 del Registro de Comercio del conservador de Puerto Montt correspondiente al año dos mil dieciocho, publicándose en el Diario Oficial de fecha veintisiete de octubre de dos mil dieciocho, se modificó por escritura pública con fecha siete de Febrero de dos mil diecinueve, otorgada ante don Álvaro Andrés Gajardo Casañas, Notario público de la cuarta Notaria de Puerto Montt, cuyo extracto fue inscrito a fojas 154 vta número 104 del Registro de Comercio del conservador de Puerto Montt correspondiente al año dos mil diecinueve, publicándose en el Diario Oficial de fecha 14 de febrero de dos mil diecinueve. CESION DERECHOS SOCIALES: Uno: En este acto doña ELISA BETTY BALCAZAR BALCAZAR, quien se retira de la sociedad, vende cede y transfiere cincuenta acciones Siendo la totalidad de las acciones de la sociedad, a doña ANA MARIA PUENTE FILZEKER. Quien las compra, acepta y adquiere para si las cincuenta mil acciones Siendo la totalidad de las acciones. El precio de la cesión es de veinticinco millones de pesos, los que se pagaran de la siguiente forma; A) con cinco millones que fueron pagados por el comprador y cesionario con anterioridad al vendedor o cedente, declarando este que los recibió sin tener reparo alguno que formular, B)el saldo de veinte millones se cancelaran en veinticinco cuotas iguales y sucesivas de ochocientos mil pesos, con vencimiento la primera el primero de julio de dos mil veinticinco y la última será el primero de julio de dos mil veintisiete. Administración, representación y uso de la razón social corresponderá INDISTINTAMENTE a: Doña ANA MARIA PUENTE FILZEKER Y/O don JORGE LUIS DOUGNAC CORDARO, con todas y cada una de las facultades ahí referidas, las que se dan por reproducidas íntegramente. Demás estipulaciones escritura extractada y lo descrito en la escritura de constitución de la empresa que en este acto se modifica. Puerto Montt, 02 de julio de 2025.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2018年10月18日

   Se constituye SURFISH SpA.

2. 管理人變更· 2019年2月7日

   Julio Cesar Villanueva Castro renuncia a la administración y Elisa Betty Balcazar Balcazar asume la administración y el uso de la razón social.

   Julio Cesar Villanueva Castro · ELISA BETTY BALCAZAR BALCAZAR

摘要官方正文

ALVARO ANDRES GAJARDO CASAÑAS, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Puerto Montt, con domicilio en Urmeneta 542, certifico: Por escritura pública hoy ante mí: Julio Cesar Villanueva Castro, en representación SURFISH SpA, y Elisa Betty Balcazar Balcazar, modifican la sociedad SURFISH SpA constituida por escritura pública de 18.10.2018, otorgada Quinta Notaría Puerto Montt Lebby Barría Gutiérrez, cuyo extracto fue inscrito a fs. 1116 vta, N°679 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Puerto Montt año 2018, y publicado Diario Oficial 27.10.2018; en el sentido de que el actual administrador don JULIO CESAR VILLANUEVA CASTRO renuncia a su cargo de manera que tanto la administración de la Sociedad Surfish SpA como el uso de la razón social corresponderá ahora a ELISA BETTY BALCAZAR BALCAZAR, quien acepta el cargo, con los mismos poderes y facultades señaladas en la clausula décimo quinta Titulo IV de dicha escritura, la cual se modifica en la forma señalada. En todo lo no modificado rige pacto social primitivo. Demás estipulaciones en escritura extractada. Puerto Montt, 07 de Febrero de 2019.

摘要官方正文

Lebby Carolín Barría Gutiérrez, Notaria Pública Titular de la Quinta Notaria de Puerto Montt, con oficio en calle Pedro Montt 180, de esta ciudad, certifico: Que por escritura pública de fecha 18 de octubre de 2018, ante el Notario suplente don MIGUEL ANGEL ARAYA AEDO: Don JULIO CESAR VILLANUEVA CASTRO, chileno, empresario, casado y separado totalmente de bienes, cédula nacional de identidad número doce millones ochenta y siete mil seiscientos cincuenta y cinco guion cuatro, domiciliado en Golfo de Nápoles número mil novecientos sesenta y cuatro, Parque Cardonal, de la comuna y ciudad de Puerto Montt; mayor de edad; constituyó SOCIEDAD POR ACCIONES. NOMBRE: “SURFISH SpA”. OBJETO: El objeto social será considerado siempre mercantil y estará dirigido a: la compra y venta, distribución, consignación, importación, exportación, permuta, captura, cultivo, extracción, transformación, manipulación, procesamiento, maquila, comercialización, por cuenta propia o ajena de toda clase de alimentos, entre ellos productos del mar y/o recursos marinos, frutas, verduras, vinos y otras bebidas alcohólicas y analcohólicas o parte de ellas, sin limitación alguna, sus insumos y derivados de ellas y la compra, venta o arriendo de los bienes muebles que sean necesarios para el ejercicio del giro social. Además de otros giros que los socios acuerden. Para el cumplimiento de los objetos señalados, la sociedad podrá actuar por cuenta propia o ajena, sola o asociada con otras personas naturales o jurídicas, dentro o fuera del país y efectuar todos los actos y convenciones que sean conducentes a tales objetivos. DOMICILIO: Puerto Montt, sin perjuicio sucursales resto del país o extranjero. DURACION: Indefinida. CAPITAL: El capital social ascendente a DIEZ MILLONES DE PESOS, está dividido en 50 ACCIONES, de la misma serie, con una alícuota de $200.000.- (doscientos mil pesos) por acción de las cuales el socio suscribe y paga de la siguiente forma: suscribe 50 acciones que pagará en este acto, por un monto único y total de $10.000.000.- (diez millones de pesos). Otras estipulaciones constan escritura extractada. Puerto Montt, 25 de octubre de 2018.