Hostal, Restaurante, Comercializadora Y Constructora Suazo E Hijos Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2018年5月18日

   Constitución de la sociedad de responsabilidad limitada SUAZO E HIJOS LTDA.

2. 權益轉讓· 2018年10月12日

   Fernando Valentín Suazo Quiroz cede el 58,4% de sus derechos sociales a María Jose Suazo Aliu, Fernando Elías Suazo Aliu y Diana Alejandra Suazo Aliu.

   FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ · MARÍA JOSE SUAZO ALIU · FERNANDO ELÍAS SUAZO ALIU · DIANA ALEJANDRA SUAZO ALIU

3. 股東退出· 2018年10月12日

   Fernando Valentín Suazo Quiroz deja de ser socio de la sociedad.

   FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ

4. 管理人變更· 2018年10月12日

   La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía pasa a corresponder única y exclusivamente a María Jose Suazo Aliu.

   MARÍA JOSE SUAZO ALIU

摘要官方正文

FERNANDO COLOMA AMARO, Abogado, Notario Público Titular, de las Comunas de San Javier y Villa Alegre, domiciliado en su oficio de calle Sargento Aldea número dos mil seiscientos veinticinco, de la comuna de San Javier, Certifica que por escritura pública de fecha 12 de Octubre de 2018, ante mí, Doña MARÍA JOSE SUAZO ALIU, chilena, soltera, dueña de casa, cédula nacional de identidad número 19.010.184-3, domiciliada en Cabrería, Población Manuel Montt, Sitio 42 B, de la comuna de San Javier; FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ, chileno, casado, contratista, cédula nacional de identidad número 14.342.138-4, domiciliado en Población Manuel Montt sitio cuarenta y dos Lote trece, de la comuna de San Javier; FERNANDO ELÍAS SUAZO ALIU, chileno, soltero, estudiante, cédula nacional de identidad número 20.305.077-1, domiciliado en Población Manuel Montt sitio cuarenta y dos Lote trece, de la comuna de San Javier y doña DIANA ALEJANDRA SUAZO ALIU, chilena, soltera, estudiante, cédula nacional de identidad número 19.788.749-4, domiciliada en Cabrería sin número Población Manuel Montt, de la comuna de San Javier, celebraron escritura pública de cesión de derechos sociales, retiro de socio y modificación de sociedad de responsabilidad limitada denominada “HOSTAL, RESTAURANTE, COMERCIALIZADORA Y CONSTRUCTORA SUAZO E HIJOS LIMITADA” o ‘’HOSTAL Y COMERCIALIZADORA SUAZO E HIJOS LTDA.”, Rol único Tributario número 76.899.386-6, constituida por escritura pública otorgada con fecha dieciocho de Mayo del año 2018, en esta misma Notaría, ante el Notario Público Titular don Fernando Coloma Amaro, cuyo Repertorio fue el número 824-2018. Un extracto autorizado de la referida escritura se inscribió a fojas 40, número 37 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Javier correspondiente al año 2018 y se publicó en el Diario Oficial en su edición número 42.090 de fecha veintitrés de Junio del año 2018. El capital inicial de la referida sociedad fue la suma de Sesenta millones de pesos ($60.000.000) que los socios aportaron de la forma establecida en la cláusula QUINTO de la escritura de constitución antes mencionada. Cesión de derechos sociales: Mediante el referido instrumento, don FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ, vendió, cedió y transfirió toda su participación en la Sociedad “HOSTAL, RESTAURANTE, COMERCIALIZADORA Y CONSTRUCTORA SUAZO E HIJOS LIMITADA”, esto es el cincuenta y ocho coma cuatro por ciento 58.4% de los derechos sociales a doña MARÍA JOSE SUAZO ALIU; FERNANDO ELÍAS SUAZO ALIU y a doña DIANA ALEJANDRA SUAZO ALIU, quienes lo compraron, adquirieron y aceptaron para sí y en iguales partes en la suma de TREINTA Y CINCO MILLONES DE PESOS ($35.000.000), que los cesionarios, esto es MARÍA JOSE SUAZO ALIU; FERNANDO ELÍAS SUAZO ALIU y doña DIANA ALEJANDRA SUAZO ALIU, pagarán al cedente, don FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ, en el acto, al contado y en dinero efectivo. La cesión de derechos sociales contó con la expresa aceptación de todos los socios, quienes manifiestan su voluntad en tal sentido. Retiro de socio. Como consecuencia de la cesión de derechos sociales precedentemente señalada, deja de ser socio de la Sociedad “HOSTAL, RESTAURANTE, COMERCIALIZADORA Y CONSTRUCTORA SUAZO E HIJOS LIMITADA”, don FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ, quedando, en consecuencia, como únicos socios doña MARÍA JOSE SUAZO ALIU con un cuarenta y cuatro coma cuarenta y seis por ciento 44.46% del total del capital social; FERNANDO ELÍAS SUAZO ALIU con un veintisiete coma setenta y seis por ciento 27.76% del total del capital social y doña DIANA ALEJANDRA SUAZO ALIU con un veintisiete coma setenta y seis por ciento 27.76% del total del capital social. Modificación Estatutos: En consideración a la cesión de derechos aludida en la cláusula SEGUNDO de la escritura extractada y al retiro del socio don FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ, los actuales socios acordaron modificar los estatutos sociales, modificando parcialmente la cláusula CUARTO de la escritura pública de constitución de sociedad, sólo en lo relativo a que la administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía, corresponderá única y exclusivamente a doña MARÍA JOSE SUAZO ALIU, cédula nacional de identidad número 19.010.184-3, manteniéndose incólume las facultades indicadas en la referida cláusula CUARTO de la escritura pública de constitución de la Sociedad “HOSTAL, RESTAURANTE, COMERCIALIZADORA Y CONSTRUCTORA SUAZO E HIJOS LIMITADA”. En todo lo no modificado en las cláusulas precedentes, permanece intacto el pacto social constitutivo de la Sociedad “HOSTAL, RESTAURANTE, COMERCIALIZADORA Y CONSTRUCTORA SUAZO E HIJOS LIMITADA” o ‘’HOSTAL Y COMERCIALIZADORA SUAZO E HIJOS LTDA.”, en especial a la responsabilidad de los socios la cual queda limitada al monto de sus aportes. Demás estipulaciones en escritura extractada.- San Javier 12 de Octubre de 2018.

摘要官方正文

FERNANDO COLOMA AMARO, abogado, Notario Público Titular de las Comunas de San Javier y Villa Alegre, con domicilio en su oficio de calle Sargento Aldea número 2625 de la comuna de San Javier, Certifica que por escritura pública suscrita con fecha 18 de Mayo de 2018, repertorio número 824, ante mí, doña MARÍA JOSE SUAZO ALIU, chilena, soltera, dueña de casa, cédula nacional de identidad número 19.010.184-3, domiciliada en Cabrería, población Manuel Montt, Sitio 42 B, de la comuna de San Javier; FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ, chileno, casado, contratista, cédula nacional de identidad número 14.342.138-4, domiciliado en Población Manuel Montt sitio cuarenta y dos Lote trece, de la comuna de San Javier; FERNANDO ELÍAS SUAZO ALIU, chileno, soltero, estudiante, cédula nacional de identidad número 20.005.077-1, domiciliado en Población Manuel Montt sitio cuarenta y dos Lote trece, de la comuna de San Javier y doña DIANA ALEJANDRA SUAZO ALIU, chilena, soltera, estudiante, cédula nacional de identidad número 19.788.749-4, domiciliada en Cabrería sin número Población Manuel Montt, de la comuna de San Javier, constituyeron Sociedad de Responsabilidad Limitada al monto de sus aportes. Nombre o Razón Social: La razón social será “HOSTAL, RESTAURANTE, COMERCIALIZADORA Y CONSTRUCTORA SUAZO E HIJOS LIMITADA”. Pudiendo actuar con este nombre ante bancos e instituciones financieras. Además podrá actuar para todos los efectos legales y ante cualquier institución con el nombre ficticio de “HOSTAL Y COMERCIALIZADORA SUAZO E HIJOS LTDA.”. Objeto: UNO: La producción, manipulación, elaboración, distribución, exportación e importación, compra y venta y la comercialización de cualquier tipo de alimentos naturales o procesados, actuando como restaurante; fuente de soda, resto-bar, bar, quinta de recreo, discoteque, pub o salón de baile y entretenimiento. DOS: La ejecución, inspección, y coordinación de todo tipo de obras de ingeniería y construcción por cuenta propia o ajena, la realización de trabajos de edificación de obras civiles, tales como casas, edificios, el desarrollo de proyectos inmobiliarios, la compra, venta, enajenación y arriendo de bienes raíces o muebles, la realización de loteos y obras de urbanización, la construcción, promoción y venta de centro de comerciales, locales, oficinas o estacionamientos, edificios y viviendas, acogidas o no a sistemas de franquicias tributarias especiales o de subsidios habitacionales. TRES: La prestación de servicios agrícolas para la explotación de predios rústicos por cuenta propia y ajena, transformación, comercialización, explotación, exportación e importación de los productos de dicha explotación, producción, procesamiento, distribución y compraventa de materias primas, semillas, fertilizantes y cualquier otro producto del agro, pudiendo actuar por cuenta propia, como comisionista o mandatario de terceros, la compra, venta, arrendamiento, exportación e importación de maquinarias, partes o piezas, equipos agrícolas y agroindustriales y en general la realización de todo acto que tenga relación directa o indirecta con la actividad agrícola y agroindustrial . CUATRO: La prestación de servicios relacionados con hotelería, hostales y residenciales en inmuebles propios o ajenos y cualquier actividad relacionada con el turismo local y en general cualquier actividad relacionada directa o indirectamente con los objetos señalados, y cualquier otro negocio que acordaren los socios durante la vigencia de la sociedad. Domicilio: El domicilio de la Sociedad será en calle Presidente Balmaceda, número mil setecientos setenta y uno de la comuna de san Javier, sin perjuicio de las sucursales, representaciones o agencias que establezca los socios en el país o en el extranjero. Administración: La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía, corresponderá única y exclusivamente al socio don FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ, quién, actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las más amplias facultades. Capital social: Será la suma de SESENTA MILLONES DE PESOS ($60.000.000.-); que los socios enteran y pagan de la forma que a continuación pasa a detallarse respecto de cada uno de ellos: Doña MARÍA JOSÉ SUAZO ALIU, aporta la suma de QUINCE MILLONES DE PESOS ($15.000.000.-); aporte que efectúa mediante transferencia en dominio a la sociedad de responsabilidad limitada que por medio del presente instrumento se constituye, de los siguientes bienes Raíces: 1) Vivienda construida en Calle Rio Loncomilla número 628, que corresponde al Lote 10 de la manzana M, del plano de loteo denominado “LOTEO DON SEBASTIAN” de la comuna de San Javier, el cual fue archivado bajo el número 45, al final del Registro de Propiedad del año 2008, del Conservador de Bienes Raíces de San Javier; siendo sus deslindes según plano ya señalado los siguientes: NORTE, con Lote 11 de la misma manzana; SUR, con Lote 9 de la misma manzana; ORIENTE, Con Lote 7 de la misma manzana; y PONIENTE, con calle Río Loncomilla (ex calle2). Su rol de avalúo para los efectos del pago del impuesto territorial es el número 740-10 de la comuna de San Javier. El mencionado inmueble se encuentra inscrito a favor de doña MARÍA JOSÉ SUAZO ALIU, a fojas 2520, número 1992, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de San Javier correspondiente al año 2017. Dicho bien raíz se aporta en dominio a la Sociedad de Responsabilidad Limitada, en el valor de siete millones quinientos mil de pesos ($7.500.000.-), esto de conformidad al avalúo efectuado de consuno por todos los comparecientes, quienes han tomado en consideración el avalúo fiscal del inmueble como asimismo su ubicación y características de edificación. 2) Vivienda económica construida en pasaje Río Purapel número 746, que corresponde al LOTE 11 de la manzana K, del plano de loteo denominado Loteo Don Sebastián II, de esta comuna, el cual se encuentra archivado bajo el número 365, al final del Registro de Propiedad de este Conservador de Bienes Raíces del año 2009, siendo sus deslindes según plano los siguientes: NORTE, con lote 12 de la misma manzana; SUR, con lote 10 de la misma manzana; ORIENTE, en 8,00 metros con lote 6 de la misma manzana; y PONIENTE, en 8,00 metros con pasaje Río Purapel (ex pasaje11).-. Su rol de avalúo para los efectos del pago del impuesto territorial es el número 800-11 de la comuna de San Javier. El mencionado inmueble se encuentra inscrito a favor de doña MARÍA JOSÉ SUAZO ALIU, a fojas 2599 vuelta, número 2106 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de San Javier correspondiente al año 2017. Dicho bien raíz se aporta en dominio a la Sociedad de Responsabilidad Limitada, en el valor de siete millones quinientos mil pesos ($7.500.000.-), esto de conformidad al avalúo efectuado de consuno por todos los comparecientes, quienes han tomado en consideración el avalúo fiscal del inmueble como asimismo su ubicación y características de edificación. De esta forma queda íntegramente pagado el aporte de doña MARÍA JOSÉ SUAZO ALIU el cual corresponde a un veinticinco por ciento 25% del total del capital social.- Don FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ aporta la suma de TREINTA Y CINCO MILLONES DE PESOS ($35.000.000-); aporte que efectúa mediante transferencia en dominio a la sociedad de responsabilidad limitada que por medio del presente instrumento se constituye, del siguiente bien raíz: 1) Inmueble consistente en casa y sitio ubicada en esta ciudad, calle Presidente Balmaceda número mil setecientos setenta y uno, de este departamento, compuesta de once metros de frente por ciento cuarenta y ocho metros de fondo y once metros de contrafrente y que deslinda: al NORTE, antes Nibaldo Salinas Concha, hoy su sucesión; al SUR, antes Avenida Estación hoy Avenida Presidente Balmaceda; ORIENTE, antes Leonor Vásquez, hoy sucesión José Agustín Cisternas Toledo; al PONIENTE, antes Javier Flores, hoy Nelly González viuda de Alonso.- Su rol de avalúo para los efectos del pago del impuesto territorial es el número 58-5 de la comuna de San Javier. El mencionado inmueble se encuentra inscrito a favor de don FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ a fojas 2443, número 1879 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de San Javier correspondiente al año 2017. Dicho bien raíz se aporta en dominio a la Sociedad de Responsabilidad Limitada, en el valor de TREINTA Y CINCO MILLONES DE PESOS ($35.000.000.-), esto de conformidad al avalúo efectuado de consuno por todos los comparecientes, quienes han tomado en consideración el avalúo fiscal del inmueble como asimismo su ubicación y características de edificación. De esta forma queda íntegramente pagado el aporte de don FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ, el cual corresponde a un cincuenta y ocho coma cuatro por ciento 58.4% del total del capital social. Don FERNANDO ELÍAS SUAZO ALIU, aporta la suma de CINCO MILLONES DE PESOS ($5.000.000.-); en dinero efectivo el que en este acto ingresa a la caja social. De esta forma queda íntegramente pagado el aporte de don FERNANDO ELÍAS SUAZO ALIU, el cual corresponde a un ocho coma tres por ciento 8.3% del total del capital social; doña DIANA ALEJANDRA SUAZO ALIU, aporta la suma de CINCO MILLONES DE PESOS ($5.000.000.-); en dinero efectivo el que en este acto ingresa a la caja social. De esta forma queda íntegramente pagado el aporte de doña DIANA ALEJANDRA SUAZO ALIU, el cual corresponde a un ocho coma tres por ciento 8.3% del total del capital social. Utilidades y pérdidas: Serán repartidas entre cada uno de los socios a prorrata de sus respectivos aportes, de acuerdo a la siguiente proporción: Un 25% de las utilidades corresponderán a la socia doña MARÍA JOSE SUAZO ALIU; un 58.4% corresponderán al socio FERNANDO VALENTÍN SUAZO QUIROZ; un 8.3% corresponderán al socio FERNANDO ELÍAS SUAZO ALIU y un 8.3% corresponderán a la socia DIANA ALEJANDRA SUAZO ALIU. En cuanto a las pérdidas se distribuirán entre los socios en la misma proporción indicada ya para las utilidades. Responsabilidad: Los socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes. Balance: La sociedad practicará balance e inventario anualmente al treinta y uno de Diciembre, el que tendrá el carácter de oficial. Ello sin perjuicio de otros que podrán realizarse en cualquier época del año y para efectos internos de control de la gestión social. Plazo: La sociedad empezará a regir a contar de la suscripción de la escritura de constitución y tendrá una duración de 5 años, renovándose en forma tácita por periodos iguales y sucesivos, si ninguno de los socios manifiesta su voluntad de ponerle término mediante escritura pública, con a lo menos 120 días de anticipación al término del plazo aludido. Disolución: La sociedad no se disolverá por incapacidad sobreviniente, insolvencia o fallecimiento de alguno de los socios, en este caso sus facultades pasarán al socio sobreviviente, en cuanto a los herederos del socio fallecido deberán designar mandatario común para que los representante en la sociedad, el que no tendrá injerencia en la administración y no podrá hacer uso de la razón social. Demás estipulaciones escritura extractada.- San Javier, 20 de Junio de 2018.