Comercial Terralab Limitada

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2024年6月25日

   Comercial Terralab Limitada se transforma en sociedad por acciones.

   Emilio Hipólito Espínola Silva · Simón Ignacio Espínola Marín · Inversiones Espínola y Marín Limitada

摘要官方正文

LUIS EDUARDO RODRÍGUEZ BURR, abogado, Notario Titular de la 1ª Notaría de Providencia, con oficio en Calle Avenida Providencia N° 1777, certifico: Que por escritura pública de fecha 25 de junio de 2024, ante mí, don Emilio Hipólito Espínola Silva y don Simón Ignacio Espínola Marín, por sí y en representación de Inversiones Espínola y Marín Limitada, todos domiciliados para estos efectos en esta ciudad, Avenida Grecia N° 8585, local 12, comuna de Peñalolén; efectuaron transformación de sociedad de responsabilidad limitada “Comercial Terralab Limitada”, inscrita a fojas 42.605 N° 26.463 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2014, a una sociedad por acciones, de cuyos estatutos extracto lo siguiente: Nombre: “COMERCIAL TERRALAB SpA”; Accionistas: (uno) don Emilio Hipólito Espínola Silva, (dos) Inversiones Espínola y Marín Limitada y, (tres) don Simón Ignacio Espínola Marín; Objeto: El objeto de la sociedad será: a) Compra, fabricación, almacenamiento, distribución, importación, exportación y comercialización de toda clase de medicamentos, productos sanitarios, productos farmacéuticos, fitomedicamentos y complementos alimenticios y de todo tipo de materias primas empleadas en la elaboración de dichos medicamentos, productos sanitarios y farmacéuticos, fitomedicamentos y complementos alimenticios, incluyendo cualquier otra actividad complementaria, subsidiaria, derivada o conducente a esas actividades; y, b) Compra, fabricación, almacenamiento, distribución, importación, exportación y comercialización de cosméticos, productos químicos, biotecnológicos, alimenticios y de diagnóstico para uso humano, veterinario, agroquímico y alimenticio, así como de toda clase de utensilios, complementos y accesorios para la industria química, farmacéutica y clínica, incluyendo cualquier otra actividad complementaria, subsidiaria, derivada o conducente a esas actividades; Capital: $3.000.000, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, sin valor nominal y de igual valor cada una, íntegramente suscrito y pagado, producto de la transformación social, integrado de la siguiente forma: /a/ Emilio Hipólito Espínola Silva, suscribe 510 acciones, que se dan por pagadas con la suma de $1.530.000, correspondiente a su proporción en el capital social pagado; /b/ Inversiones Espínola y Marín Limitada, suscribe 300 acciones, que se dan por pagadas con la suma de $900.000, correspondiente a su proporción en el capital social pagado; y, /c/ Simón Ignacio Espínola Marín, suscribe 190 acciones, que se dan por pagadas con la suma de $570.000, correspondiente a su proporción en el capital social pagado.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 3 de julio 2024.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年1月1日

   Se inscribió la constitución original de la sociedad Comercial Terralab Limitada.

2. 權益轉讓· 2022年10月12日

   Comercial Bigpet Limitada cede el 31% de sus derechos a Emilio Hipólito Espínola Silva; además cede el 9% a Simón Ignacio Espínola Marín, e Inversiones Espínola y Marín Limitada cede el 10% a Simón Ignacio Espínola Marín.

   Comercial Bigpet Limitada · Emilio Hipólito Espínola Silva · Simón Ignacio Espínola Marín · Inversiones Espínola y Marín Limitada

3. 股東退出· 2022年10月12日

   Se retira de la sociedad Comercial Bigpet Limitada e ingresa como nuevo socio Simón Ignacio Espínola Marín.

   Comercial Bigpet Limitada · Simón Ignacio Espínola Marín

4. 資本變更· 2022年10月12日

   Se modifica el capital social y su distribución entre los socios.

   Inversiones Espínola y Marín Limitada · Emilio Hipólito Espínola Silva · Simón Ignacio Espínola Marín

5. 管理人變更· 2022年10月12日

   La administración, representación y uso de la razón social queda a cargo de Emilio Hipólito Espínola Silva; además se otorga poder de representación a Simón Ignacio Espínola Marín.

   Emilio Hipólito Espínola Silva · Simón Ignacio Espínola Marín

摘要官方正文

JOSE LEONARDO BRUSI MUÑOZ, Notario Público 42ª Notaría Santiago, Suplente del Titular don Álvaro David González Salinas, oficio Agustinas Nº 1070, piso 2, Santiago, certifica: Que, por escritura pública de fecha 12 de octubre de 2022, ante el titular, Simón Ignacio Espínola Marín, Inversiones Espínola y Marín Limitada, Comercial Bigpet Limitada y Emilio Hipólito Espínola Silva, todos domiciliados para estos efectos en esta ciudad, Avenida Grecia N° 8.585, local N° 12, comuna de Peñalolén, efectuaron una cesión de derechos, y modificaron los estatutos sociales de la sociedad de responsabilidad limitada “Comercial Terralab Limitada” (la “Sociedad”), cuyo extracto se inscribió a fojas 42.605 N° 26.463 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2014, conforme se indica a continuación: UNO. Cesión de derechos. /A/ Comercial Bigpet Limitada, debidamente representada, vende, cede y transfiere el 31% de sus derechos sociales a don Emilio Hipólito Espínola Silva, quien los compra, adquiere y acepta para sí, en el precio de $930.000 pesos chilenos, los que se pagaron en dicho acto, en dinero en efectivo; /B/ Comercial Bigpet Limitada, debidamente representada, vende, cede y transfiere el 9% de sus derechos sociales a don Simón Ignacio Espínola Marín, quien los compra, adquiere y acepta para sí, en el precio de $270.000 pesos chilenos, los que se pagaron en dicho acto, en dinero en efectivo; y, /C/ Inversiones Espínola y Marín Limitada, debidamente representada, vende, cede y transfiere el 10% de sus derechos sociales a don Simón Ignacio Espínola Marín, quien los compra, adquiere y acepta para sí, en el precio de $300.000 pesos chilenos, los que se pagaron en dicho acto, en dinero en efectivo; /D/ Como consecuencia de lo anterior, se retira de la Sociedad, la sociedad Comercial Bigpet Limitada e ingresa como nuevo socio don Simón Ignacio Espínola Marín; DOS. Modificación de los Estatutos. Como consecuencia de la cesión de derechos indicada en el número UNO precedente, los actuales y únicos socios de la Sociedad, Emilio Hipólito Espínola Silva, Simón Ignacio Espínola Marín e Inversiones Espínola y Marín Limitada, acuerdan modificar los Estatutos, en concreto el Artículo Quinto relativo al capital social y el Artículo Séptimo relativo a la administración, sustituyéndolos por los siguientes: (i) Artículo Quinto: El capital de la sociedad será la cantidad de TRES MILLONES DE PESOS, que se aporta en la siguiente forma: /a/ Inversiones Espínola y Marín Limitada, aporta la suma de novecientos mil pesos, equivalentes a un treinta por ciento del capital social; /b/ don Emilio Hipólito Espínola Silva, aporta la suma de un millón quinientos treinta mil pesos, equivalentes a un cincuenta y uno por ciento del capital social; y, /c/ don Simón Ignacio Espínola Marín, aporta la suma de quinientos setenta mil pesos, equivalentes a un diecinueve por ciento del capital social.- La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes; y, (ii) Artículo Séptimo: Administración, representación y uso de la razón social de la Sociedad corresponderá a don Emilio Hipólito Espínola Silva, con las facultades señaladas en la escritura.- Sin formar parte de los estatutos sociales, los socios de Comercial Terralab Limitada otorgaron Poder de Representación a don Simón Ignacio Espínola Marín, con las facultades señaladas en la escritura.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 12 de octubre de 2022.-