Proyectos E Ingeniería, Electricidad Y Construcción Fassler Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2017年7月28日

   Se constituyó la sociedad Proyectos e Ingeniería, Electricidad y Construcción Fassler Limitada con capital de $1.000.000.

   Christian Patricio Fassler Celis · Samuel Fassler Donoso

2. 權益轉讓· 2017年12月27日

   Samuel Fassler Donoso cede 1% de sus derechos a Samuel Edward Fassler Celis y 9% a Christian Patricio Fassler Celis; luego se retira de la sociedad.

   Samuel Fassler Donoso · Samuel Edward Fassler Celis · Christian Patricio Fassler Celis

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, Notario 41ª Notaria Santiago, Huérfanos 1160, subsuelo, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, CHRISTIAN PATRICIO FASSLER CELIS, SAMUEL FASSLER DONOSO, y SAMUEL EDWARD FASSLER CELIS, todos domiciliados para estos efectos, en calle Concha y Toro número 43 piso 2, Santiago-Centro, Región Metropolitana. CHRISTIAN PATRICIO FASSLER CELIS y SAMUEL FASSLER DONOSO, son los únicos socios de “PROYECTOS E INGENIERÍA, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN FASSLER LIMITADA”, constituida por escritura pública de fecha 28 de julio del año 2017, otorgada ante el Notario Público de Santiago que autoriza, con un capital de $1.000.000, extracto inscribió a fojas 59.644 número 32.261 Registro Comercio del CBR de Santiago, correspondiente al año 2017 y, publicada en el Diario Oficial en su edición del día 10 de agosto de 2017. Por el presente instrumento, don Samuel Fassler Donoso, cede una parte, equivalente al 1% de sus derechos en el capital social de la compañía, a don Samuel Edward Fassler Celis, en la suma de $10.000, que el cesionario acepta y paga, en dinero efectivo, al cedente y, que este declara recibirlo a su entera satisfacción, sirviendo la presente de suficiente recibo de pago. En este mismo acto, don Samuel Fassler Donoso, cede la otra parte de sus derechos en el capital social, equivalente a un 9%, a don Christian Patricio Fassler Celis, en la suma de $90.000, que el cesionario acepta y paga, en dinero efectivo, al cedente, quien declara recibirlo a su entera satisfacción, sirviendo la presente de suficiente recibo de pago. En consecuencia, habiendo hecho cesión de la totalidad de sus derechos sociales, se retira de la sociedad don Samuel Fassler Donoso, quedando como únicos socios de la compañía, don Christian Patricio Fassler Celis y don Samuel Edward Fassler Celis, el primero, con un 99% y, el segundo con el 1%, de derechos, acciones y participación en el capital social. Por este instrumento, los únicos socios de la sociedad, don Christian Patricio Fassler Celis y Samuel Edward Fassler Celis, acuerdan las siguientes modificaciones: Uno) ampliar el objeto social, contenido en la cláusula primera de la escritura constitutiva, en el sentido que la sociedad, también, se dedicará a prestar servicios de asesoría legal, administrativa, tributaria, de gestión en todo tipo de negocios y, corretaje de propiedades, por cuenta propia, de terceros o asociados a terceros, a terceros, por cuenta propia o ajena tanto a nacionales como a extranjeros que operen dentro del territorio nacional y, Dos) en la cláusula segunda, relativa al nombre comercial o de fantasía, modificarla, en sentido que el nombre comercial o de fantasía, en lo sucesivo, será DEEP-ING LTDA”. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. En todo lo no modificado por el presente instrumento continúan plenamente vigente cláusulas del pacto social constitutivo. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, a 27 de diciembre de 2017.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2017年7月28日

   Se constituyó la sociedad Proyectos e Ingeniería, Electricidad y Construcción Limitada con capital de $1.000.000.

   Christian Patricio Fassler Celis · Samuel Fassler Donoso

2. 權益轉讓

   Samuel Fassler Donoso cede 1% de sus derechos a Samuel Edward Fassler Celis por $10.000.

   Samuel Fassler Donoso · Samuel Edward Fassler Celis

3. 權益轉讓

   Samuel Fassler Donoso cede 9% de sus derechos a Christian Patricio Fassler Celis por $90.000.

   Samuel Fassler Donoso · Christian Patricio Fassler Celis

4. 股東退出

   Samuel Fassler Donoso cede la totalidad de sus derechos y se retira de la sociedad.

   Samuel Fassler Donoso

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, Notario 41ª Notaria Santiago, Huérfanos 1160, subsuelo, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, CHRISTIAN PATRICIO FASSLER CELIS, SAMUEL FASSLER DONOSO, y SAMUEL EDWARD FASSLER CELIS, todos domiciliados para estos efectos, en calle Concha y Toro número 43 piso 2, Santiago-Centro, Región Metropolitana. CHRISTIAN PATRICIO FASSLER CELIS y SAMUEL FASSLER DONOSO, son los únicos socios de “PROYECTOS E INGENIERÍA, ELECTRICIDAD Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA”, constituida por escritura pública de fecha 28 de julio del año 2017, otorgada ante el Notario Público de Santiago que autoriza, con un capital de $1.000.000, extracto inscribió a fojas 59.644 número 32.261 Registro Comercio del CBR de Santiago, correspondiente al año 2017 y, publicada en el Diario Oficial en su edición del día 10 de agosto de 2017. Por el presente instrumento, don Samuel Fassler Donoso, cede una parte, equivalente al 1% de sus derechos en el capital social de la compañía, a don Samuel Edward Fassler Celis, en la suma de $10.000, que el cesionario acepta y paga, en dinero efectivo, al cedente y, que este declara recibirlo a su entera satisfacción, sirviendo la presente de suficiente recibo de pago. En este mismo acto, don Samuel Fassler Donoso, cede la otra parte de sus derechos en el capital social, equivalente a un 9%, a don Christian Patricio Fassler Celis, en la suma de $90.000, que el cesionario acepta y paga, en dinero efectivo, al cedente, quien declara recibirlo a su entera satisfacción, sirviendo la presente de suficiente recibo de pago. En consecuencia, habiendo hecho cesión de la totalidad de sus derechos sociales, se retira de la sociedad don Samuel Fassler Donoso, quedando como únicos socios de la compañía, don Christian Patricio Fassler Celis y don Samuel Edward Fassler Celis, el primero, con un 99% y, el segundo con el 1%, de derechos, acciones y participación en el capital social. Por este instrumento, los únicos socios de la sociedad, don Christian Patricio Fassler Celis y Samuel Edward Fassler Celis, acuerdan las siguientes modificaciones: Uno) ampliar el objeto social, contenido en la cláusula primera de la escritura constitutiva, en el sentido que la sociedad, también, se dedicará a prestar servicios de asesoría legal, administrativa, tributaria, de gestión en todo tipo de negocios y, corretaje de propiedades, por cuenta propia, de terceros o asociados a terceros, a terceros, por cuenta propia o ajena tanto a nacionales como a extranjeros que operen dentro del territorio nacional y, Dos) en la cláusula segunda, relativa al nombre comercial o de fantasía, modificarla, en sentido que el nombre comercial o de fantasía, en lo sucesivo, será DEEP-ING LTDA”. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. En todo lo no modificado por el presente instrumento continúan plenamente vigente cláusulas del pacto social constitutivo. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, a 27 de diciembre de 2017.