Agroindustrial y Exportadora Sweet Valley Limitada

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2022年2月22日

   La sociedad Agroindustrial y Exportadora Sweet Valley Limitada pasa a ser una sociedad por acciones bajo la denominación Agroindustrial y Exportadora Sweet Valley SpA

   Macarena Andrea Vega Reyes · Carlos Felipe Pérez Toro

摘要官方正文

Jaime Polloni Contardo, Notario San Felipe, Arturo Prat 1.042, San Felipe, certifica, escritura pública 4 Mayo 2023, ante mí, doña Macarena Andrea Vega Reyes, Avda. Escuela Agrícola nro. 1.179 y don Carlos Felipe Pérez Toro, Avda. Bernardo O’Higgins nro.96-B, ambos San Felipe, otorgaron saneamiento respecto del vicio formal en que se incurrió en modificación de sociedad “Agroindustrial y Exportadora Sweet Valley Limitada”, rut. 76.761.487-K, la que pasó a ser una sociedad por acciones bajo la denominación de “Agroindustrial y Exportadora Sweet Valley SpA”, según consta en escritura pública de 22 Febrero 2022, otorgada ante notario que autoriza, cuyo extracto se publicó Diario Oficial de 16 de Marzo de 2022 y se inscribió el 11 de Abril de 2022 a fs. 79 nro. 59, Registro Comercio año 2022, Conservador Bienes Raíces de San Felipe, practicándose esta inscripción fuera del plazo que establece el art.426 del Código de Comercio. Escritura pública extractada, comparecientes otorgan saneamiento respecto del señalado vicio formal. Otras estipulaciones constan escritura pública extractada. San Felipe, 4 Mayo 2023. J. Polloni C,. Not.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2017年6月15日

   Constitución original de Agroindustrial y Exportadora Sweet Valley Limitada.

2. 其他行為· 2018年6月15日

   Modificación de la sociedad inscrita en Registro de Comercio.

3. 其他行為· 2019年8月22日

   Otra modificación de la sociedad inscrita en Registro de Comercio.

4. 公司形式轉換· 2022年2月22日

   Macarena Andrea Vega Reyes y Carlos Felipe Pérez Toro transforman la sociedad de Limitada a SpA.

   Macarena Andrea Vega Reyes · Carlos Felipe Pérez Toro

摘要官方正文

Jaime Polloni Contardo, Notario San Felipe, Merced 192, San Felipe, Certifica escritura pública 22 Febrero 2022, ante mí, doña Macarena Andrea Vega Reyes, Avda. Escuela Industrial nro. 1.179 y don Carlos Felipe Pérez Toro, Avda. Bernardo O’Higgins nro. 96 B, ambos San Felipe, modificaron sociedad “Agroindustrial y Exportadora Sweet Valley Limitada”, la que puede actuar como “Sweet Valley Ltda”, rut. 76.761.487-K, constituida escritura pública 15 Junio 2017, inscrita fs. 164 nro. 129, año 2017, modificada escrituras públicas 15 Junio 2018, inscrita fs. 109 nro. 107, año 2018 y 22 Agosto 2019, inscrita fs. 161 nro. 122, año 2019. Escrituras públicas otorgadas ante el notario de San Felipe don Alex Pérez de Tudela Vega e inscritas Registro de Comercio San Felipe, años citados. Escritura pública extractada, únicos socios Macarena Andrea Vega Reyes, Avda. Escuela Industrial nro. 1.179 y don Carlos Felipe Pérez Toro, Avda. Bernardo O’Higgins nro. 96 B, ambos San Felipe, transformaron “Agroindustrial y Exportadora Sweet Valley Limitada” en una Sociedad por Acciones, de cuyo estatuto extracto. Nombre, domicilio y duración. “Agroindustrial y Exportadora Sweet Valley SpA”, la que puede actuar como “Sweet Valley SpA, domiciliada en San Felipe y de duración indefinida. Objeto. La realización de todo acto que tenga relación directa o indirecta, con la explotación agrícola, agroindustrial, forestal, ganadera, avícola, de predios rústicos, por cuenta propia o ajena: transformación, comercialización, exportación e importación de los productos de dicha explotación, producción, procesamiento, elaboración, envasado, distribución y compraventa de materias primas, alimentos concentrados, semillas, frutos, frutos secos, fertilizantes, y cualquier otro producto del agro, su exportación e importación, pudiendo actuar por cuenta propia o ajena, como comisionista o mandataria de terceros; la compra, venta, representación, exportación e importación de maquinarias, partes, repuestos, piezas y equipos agrícolas y agroindustriales; el transporte de todo tipo de carga propia o ajena por medio de camiones, camionetas y demás vehículos de transporte automotriz; arrendamiento de todo tipo de vehículo motorizados para dichos fines y en general, cualesquiera otra actividad que relacionada directa o indirectamente con lo anterior acuerden los socios. Capital. $125.000.000.- dividido en 100 acciones nominativas, de única serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado Administración. Administración y el uso de la razón social corresponderá a un Gerente General designado en la forma y con facultades se indican acto modificatorio, funciones que ejercerá hasta la primera Junta de Accionistas ordinaria o extraordinaria el socio Carlos Felipe Pérez Toro. Otras estipulaciones constan escritura pública extractada. San Felipe, 22 Febrero 2022. J. Polloni C. Not.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2017年6月15日

   Constitución de la sociedad AGROINDUSTRIAL Y EXPORTADORA SWEET VALLEY LIMITADA.

   Carlos Felipe Pérez Toro · Franco Erick Ordenes Diaz · Macarena Andrea Vega Reyes

2. 其他行為· 2018年6月15日

   La sociedad fue modificada previamente.

3. 權益轉讓· 2019年8月22日

   Franco Erick Ordenes Diaz cede la totalidad de su participación social equivalente a 37,6% a Carlos Felipe Pérez Toro y Macarena Andrea Vega Reyes.

   Franco Erick Ordenes Diaz · Carlos Felipe Pérez Toro · Macarena Andrea Vega Reyes

摘要官方正文

ALEX PÉREZ DE TUDELA VEGA, Notario Público de San Felipe, con oficio en calle Prat 106, CERTIFICA: Por escritura de hoy, ante mi, don CARLOS FELIPE PEREZ TORO, domiciliado en Avenida Escuela Agrícola Nº1179, San Felipe; FRANCO ERICK ORDENES DIAZ, domiciliado en Avenida Bernardo O´Higgins N° 96 B, San Felipe; y MACARENA ANDREA VEGA REYES, domiciliada en Avenida Escuela Agrícola Nº1179, San Felipe, modificaron sociedad denominada "AGROINDUSTRIAL Y EXPORTADORA SWEET VALLEY LIMITADA", constituida por escritura de 15 de Junio de 2017, en esta Notaría, cuyo extracto se inscribió a fs. 164 Nº 129, del Registro de Comercio del año 2017, del C.B.R. de San Felipe, y publicado en el Diario Oficial Edición Nº41.796, de fecha 30 de Junio de 2017; modificada posteriormente por escritura de 15 de Junio de 2018, en esta Notaría, cuyo extracto se inscribió a fs. 109 Nº 107, del Registro de Comercio del año 2018, del C.B.R. de San Felipe, y publicado en el Diario Oficial Edición Nº42.089, de fecha 22 de Junio de 2018.- El capital de la sociedad es de $125.000.000.- Presente modificación consiste: Don Franco Erick Ordenes Díaz, vende, cede y transfiere la totalidad de su participación social y obligaciones equivalentes a un 37,6% en la siguiente proporción: a) A don Carlos Felipe Pérez Toro, 32,6% del haber social, en $40.750.000, suma que paga al cesionario al contado y en dinero efectivo; y b) A doña Macarena Andrea Vega Reyes, 5% del haber social, en $6.250.000, suma que paga al cesionario al contado y en dinero efectivo.- Como consecuencia de las cesiones anteriores, los actuales socios son don Carlos Felipe Pérez Toro, con un 95% del capital social y doña Macarena Andrea Vega Reyes, con un 5% del capital social.- Actuales socios ratifican que la administración, representación y uso de la razón social seguirá siendo ejercida por don Carlos Felipe Pérez Toro.- En todo lo no modificado se mantiene vigente pacto social original.- San Felipe, 22 de Agosto de 2019.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2017年6月15日

   Se constituyó la sociedad Agroindustrial y Exportadora Sweet Valley Limitada con capital inicial de $5.000.000.

2. 資本變更· 2018年6月15日

   Carlos Felipe Perez Toro y Franco Erick Ordenes Diaz aumentan el capital social de $5.000.000 a $125.000.000.

   CARLOS FELIPE PEREZ TORO · FRANCO ERICK ORDENES DIAZ

摘要官方正文

ALEX PÉREZ DE TUDELA VEGA, Notario Público de San Felipe, con oficio en calle Prat 106, CERTIFICA: Por escritura de hoy, ante mi, don CARLOS FELIPE PEREZ TORO y don FRANCO ERICK ORDENES DIAZ, ambos domiciliados en Avenida Bernardo O´Higgins N° 96 B, San Felipe, modificaron sociedad denominada "AGROINDUSTRIAL Y EXPORTADORA SWEET VALLEY LIMITADA", constituida por escritura de 15 de Junio de 2017, esta Notaría, cuyo extracto se inscribió a fs. 164 Nº 129, del Registro de Comercio del año 2017, del C.B.R. de San Felipe, y publicado en el Diario Oficial Edición Nº41.796, de fecha 30 de Junio de 2017. El capital inicial de la sociedad fue de $5.000.000.- Presente modificación consiste: los comparecientes acuerdan aumentar el capital social de la sociedad de $5.000.000, a la suma de $125.000.000, que se entera por los socos de la siguiente forma: a) Con $5.000.000, enterados al momento del acto constitutivo de la sociedad; b) El socio CARLOS FELIPE PEREZ TORO, pagó la suma de $75.000.000, ya ingresados a la caja social, en dinero efectivo; y, c) el socio FRANCO ERICK ORDENES DIAZ, pagó la suma de $45.000.000, ya ingresados a la caja social, en dinero efectivo. De este modo el socio CARLOS FELIPE PEREZ TORO, queda con una participación en el capital social de $78.000.000, y el socio FRANCO ERICK ORDENES DIAZ, queda con una participación en el capital social de $47.000.000.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- En todo lo no modificado se mantiene vigente pacto social original.- San Felipe, 15 de Junio de 2018.-

摘要官方正文

ALEX PEREZ DE TUDELA VEGA, Notario Público de San Felipe, con oficio en esta ciudad, calle Prat 106, certifica: Por escritura de 15 de Junio de 2017, ante Notario Suplente don Juan Cortes Michea, señores CARLOS FELIPE PEREZ TORO y FRANCO ERICK ORDENES DIAZ, ambos domiciliados en Avenida Bdo. O`Higgins Nº96 B, San Felipe, constituyeron sociedad comercial de responsabilidad limitada. Razón Social: " AGROINDUSTRIAL Y EXPORTADORA SWEET VALLEY LIMITADA". Nombre de Fantasía: "SWEET VALLEY LTDA.".- Objeto: La realización de todo acto que tenga relación, directa o indirecta, con la explotación agrícola, agroindustrial, forestal, ganadera, avícola, de predios rústicos, por cuenta propia o ajena; transformación, comercialización, exportación e importación de los productos de dicha explotación; producción, procesamiento, elaboración, envasado, distribución y compraventa de materias primas, alimentos concentrados, semillas, frutos, frutos secos, fertilizantes, y cualquier otro producto del agro, su exportación e importación, pudiendo actuar por cuenta propia o ajena, como comisionista o mandataria de terceros; la compra, venta, representación, exportación e importación de maquinarias, partes, repuestos, piezas y equipos agrícolas y agroindustriales; el transporte de todo tipo de carga propia o ajena por medio de camiones, camionetas y demás vehículos de transporte automotriz; arrendamiento de todo tipo de vehículos motorizados para dichos fines, y, en general, cualesquiera otra actividad que relacionada directa o indirectamente con lo anterior acuerden los socios.- Domicilio: San Felipe, sin perjuicio de establecer agencias o sucursales, en otras ciudades del país o extranjero.- La administración, representación y uso de la Razón Social: Corresponderá a don Carlos Felipe Pérez Toro, con las facultades indicadas en cláusula sexta del pacto social.- Capital: $5.000.000, que socios enteran de la siguiente manera: a) Don Carlos Felipe Pérez Toro, aporta $3.000.000, de contado y en dinero efectivo, que ingresa en este acto en caja social, correspondiéndole en consecuencia un 60% del haber social; b) Don Franco Erick Ordenes Díaz, aporta $2.000.000, de contado y en dinero efectivo, que ingresa en este acto en caja social, correspondiéndole en consecuencia un 40% del haber social.- Los socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes.- Duración: 5 años, renovables tácita y sucesivamente por periodos iguales de 5 años, forma convenida en pacto social. Otras estipulaciones constan escritura extractada.- San Felipe, 28 de Junio de 2017.