Novochile Importadora y Comercializadora Limitada

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2025年4月30日

   NAG y NMI ceden la totalidad de sus derechos sociales a CROWN, quedando esta como único socio.

   NOVOMATIC AG · NMI INVEST GMBH · CROWN GAMING S.A.C.

2. 其他行為· 2025年5月5日

   La sociedad se disuelve por reunirse todos los derechos sociales en una sola persona.

   CROWN GAMING S.A.C.

摘要官方正文

Ministerio del Interior IVÁN TORREALBA ACEVEDO, abogado, Notario Público Titular de la 33ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°979, Santiago, Región Metropolitana, certifica que: por escritura pública de fecha 30 de abril de 2025, repertorio número 6.227-2025, ante mí, NOVOMATIC AG /"NAG”/, NMI INVEST GMBH /"NMI”/, y CROWN GAMING S.A.C. /"CROWN”/, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Nueva Costanera número tres mil trescientos, piso uno, comuna de Vitacura, Santiago, acordaron la modificación de la sociedad NOVOCHILE IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA LIMITADA /la ”Sociedad”/, en el siguiente sentido: A) Cesión de derechos sociales: NAG y NMI, vendieron, cedieron y transfirieron a CROWN la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, esto es, el 100% de los derechos sociales. El precio de la cesión se desglosó de la siguiente forma: /i/ NAG vendió, cedió y transfirió la totalidad de su participación en la Sociedad a CROWN, correspondiente al 99,945% de los derechos sociales a un precio de $719.194 dólares de los Estados Unidos de América, el cual CROWN pagó en el mismo acto a NAG; /ii/ NMI vendió, cedió y transfirió la totalidad de su participación en la Sociedad a CROWN, correspondiente al 0.055% de los derechos sociales a un precio de $396 dólares de los Estados Unidos de América, el cual CROWN pagó en el mismo acto a NMI. En consecuencia, se retiran de la sociedad NAG y NMI y queda como único socio CROWN; B) Disolución: producto de la cesión de derechos señalada, y en virtud de que el único accionista de la Sociedad es CROWN, se disuelve la Sociedad por reunirse todos los derechos sociales en una sola persona, perdiendo la Sociedad un elemento de su esencia, esto es, la colectividad de socios. De conformidad con lo establecido en el artículo 2115 del Código Civil y considerando que la Sociedad solo tiene un socio, como efecto de la disolución de la Sociedad no será necesario hacer la división del patrimonio social y sus obligaciones, unificándose todo el patrimonio social en manos de CROWN, como efecto de la disolución de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 5 de mayo de 2025.

摘要官方正文

Humberto Quezada Moreno, Titular Vigésimo Sexta Notaría Santiago, Avenida Apoquindo N° 3.196, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 4 de Mayo de 2023, ante mí, Novomatic AG en su calidad de continuadora legal de la socia Novomatic Gaming Industries GmbH,del giro de inversiones; y NMI Invest GmbH, del giro de inversiones, ambas para estos efectos, en calle Los Militares Nº 5.885, oficina 805, Las Condes, Santiago, modificaron sociedad “Novochile Importadora y Comercializadora Limitada”, inscrita a fs. 1.989 Nº 1.655 Registro Comercio Santiago, año 2007. Por la que extracto, se deja constancia que Novomatic Gaming Industries GmbH fue absorbida por la sociedad Novomatic AG, fruto de lo anterior Novomatic AG sucede al socio Novomatic Gaming Industries GmbH como socia en Novochile Importadora y Comercializadora Limitada, quedando en consecuencia el capital de la sociedad de $69.000.000 totalmente pagado y aportado, siguiente forma: a) Novomatic AG $68.310.000, representativos del 99% de los derechos sociales; y, b) NMI Invest GmbH $690.000, representativos del 1% de los derechos sociales. Por otra parte, actuales socios acuerdan: 1) Aumentar el capital en $1.183.141.600, suma que es totalmente pagada y aportada por socia Novomatic AG, quedando en consecuencia en la cantidad de $1.252.141.600. Por último, actuales socias, acuerdan reemplazar cláusula tercera estatutos, relativa al capital, por siguiente extractada: “Tercero: Capital: $1.252.141.600 que se encuentra totalmente pagado, y se aporta siguiente forma: a) Novomatic AG $1.251.451.600, representativos del 99,945% de los derechos sociales; y, b) NMI Invest GmbH $690.000, representativos del 0,055% de los derechos sociales.”: y, 2) Que administración, representación judicial y extrajudicial y uso razón social, en lo sucesivo corresponderá a la socia Novomatic AG, quien las ejercerá a través de sus representantes o por medio de uno o más delegados designados por instrumento público anotado al margen inscripción sociedad en Registro Comercio. En todo lo no modificado se mantiene vigente pacto social. Santiago, 16 de Mayo de 2023. Humberto Quezada Moreno. Notario Público.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2023年5月4日

   Novomatic Gaming Industries GmbH fue absorbida por Novomatic AG, que sucede como socia en Novochile Importadora y Comercializadora Limitada.

   Novomatic Gaming Industries GmbH · Novomatic AG

摘要官方正文

Humberto Quezada Moreno, Titular Vigésimo Sexta Notaría Santiago, Avenida Apoquindo N° 3.196, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 4 de Mayo de 2023, ante mí, Novomatic AG, del giro de inversiones; y NMI Invest GmbH, del giro de inversiones, ambas para estos efectos, en calle Los Militares Nº 5.885, oficina 805, Las Condes, Santiago, modificaron sociedad “Novochile Importadora y Comercializadora Limitada”, inscrita a fs. 1.989 Nº 1.655 Registro Comercio Santiago, año 2007. Por la que extracto, se deja constancia que Novomatic Gaming Industries GmbH fue absorbida por la sociedad Novomatic AG, fruto de lo anterior Novomatic AG sucede al socio Novomatic Gaming Industries GmbH como socia en Novochile Importadora y Comercializadora Limitada, quedando en consecuencia el capital de la sociedad de $69.000.000 totalmente pagado y aportado, siguiente forma: a) Novomatic AG $68.310.000, representativos del 99% de los derechos sociales; y, b) NMI Invest GmbH $690.000, representativos del 1% de los derechos sociales. Por otra parte, actuales socios acuerdan: 1) Aumentar el capital en $1.183.141.600, suma que es totalmente pagada y aportada por socia Novomatic AG, quedando en consecuencia en la cantidad de $1.252.141.600. Por último, actuales socias, acuerdan reemplazar cláusula tercera estatutos, relativa al capital, por siguiente extractada: “Tercero: Capital: $1.252.141.600 que se encuentra totalmente pagado, y se aporta siguiente forma: a) Novomatic AG $1.251.451.600, representativos del 99,945% de los derechos sociales; y, b) NMI Invest GmbH $690.000, representativos del 0,055% de los derechos sociales.”: y, 2) Que administración, representación judicial y extrajudicial y uso razón social, en lo sucesivo corresponderá a la socia Novomatic AG, quien las ejercerá a través de sus representantes o por medio de uno o más delegados designados por instrumento público anotado al margen inscripción sociedad en Registro Comercio. En todo lo no modificado se mantiene vigente pacto social. Santiago, 8 de Mayo de 2023. Humberto Quezada Moreno. Notario Público.