Capacitaciones Bestudy Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2016年6月9日

   Constitución de la sociedad de responsabilidad limitada CAPACITACIONES BESTUDY LIMITADA.

2. 其他行為· 2017年8月30日

   Se efectuó una modificación anterior que luego fue rectificada por el extracto actual.

摘要官方正文

PABLO A. GONZÁLEZ CAAMAÑO, abogado, Notario Público titular de la 9 Notaría de Santiago, Teatinos 333 e/p, certifico que por escritura pública de fecha 11.12.2017, ante mí, SI YANG, profesora y traductora, domiciliada Alameda Nº 2601, departamento 312, comuna y ciudad de Santiago; XIAOFENG CHEN, profesora y traductora, domiciliada en Sazié 2496, depto. 409, comuna y ciudad de Santiago y WENLI ZHANG, empresaria, domiciliada en Unión Latinoamericana 238, modifican sociedad de responsabilidad limitada denominada “CAPACITACIONES BESTUDY LIMITADA” nombre de fantasía "Centro de Capacitación de Chino Mandarín Ltda.”, Rut. 76.744.024-3 constituida por escritura pública de fecha 09.06.2016, otorgada ante el Notario Público de Santiago don Gabriel Ogalde Rodríguez, cuyo extracto se inscribió a fojas 44.161, bajo el Nº 24.190, en el Registro de Comercio del año 2016, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, la cual ha sido modificada en distintas oportunidades, siendo la última por escritura pública suscrita en ésta Notaría, con fecha 30.08.2017, cuyo extracto se inscribió a Fojas 79.591,número 42.865 del Registro de Comercio de Santiago del año 2017 y publicado en el diario Oficial número 41890 de 23 de octubre de 2017 la que se rectifica de la siguiente forma: Por medio de la presente, se corrige el error inserto en la cláusula NOVENA de la escritura modificada de la siguiente manera: “ DONDE DICE: Se modifica la cláusula sexta, del pacto social primitivo, referente al capital de la sociedad; quedando como sigue: “SEXTO: El capital de la sociedad será la suma de $10.000.000, que los socios aportan y enteran de la siguiente forma: a) doña SI YANG, aporta y entera la suma de $3.170.000, equivalentes al 35% del capital social, al contado y en dinero efectivo, ya ingresados a la caja social; b) doña XIAOFENG CHEN, aporta y entera la suma de $3.180.000 equivalentes al 35% del capital social; y c) doña WENLI ZHANG, aporta y entera la suma de $3.000.000 equivalentes al 30% del capital social, al contado y en dinero efectivo, ya ingresados en esta acto a la caja social. DEBE DECIR: “SEXTO: El capital de la sociedad será la suma de $10.000.000, que los socios aportan y enteran de la siguiente forma: a) doña SI YANG, aporta y entera la suma de $3.070.000, equivalentes al treinta y cinco por ciento del capital social, al contado y en dinero efectivo, ya ingresados a la caja social; b) doña XIAOFENG CHEN, aporta y entera la suma de tres millones ochenta mil pesos equivalentes al treinta y cinco por ciento del capital social; y c) doña WENLI ZHANG, aporta y entera la suma de dos millones ochocientos cincuenta mil pesos equivalentes al treinta por ciento del capital social. Los socios limitan su responsabilidad hasta la concurrencia del monto de sus aportes.” Se deja constancia que la sociedad a la fecha mantiene un capital de $10.000.000.- En todo lo no modificado se mantienen vigentes las facultades establecidas en el pacto social primitivo. Demás disposiciones en escritura extractada.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2016年6月9日

   Constitución original de CAPACITACIONES BESTUDY LIMITADA.

2. 其他行為· 2017年1月20日

   Modificación previa de la sociedad.

3. 權益轉讓· 2017年8月30日

   YUE YUAN cede el 15% de los derechos sociales a WENLI ZHANG.

   YUE YUAN · WENLI ZHANG

4. 權益轉讓· 2017年8月30日

   SI YANG cede el 8% de sus derechos sociales a WENLI ZHANG.

   SI YANG · WENLI ZHANG

5. 權益轉讓· 2017年8月30日

   XIAOFENG CHEN cede el 7% de sus derechos sociales a WENLI ZHANG.

   XIAOFENG CHEN · WENLI ZHANG

摘要官方正文

PABLO A. GONZÁLEZ CAAMAÑO, abogado, Notario Público titular de la 9 Notaría de Santiago, Teatinos 333 e/p, certifico: Por escritura pública de 30 de agosto de 2017, ante mí, SI YANG, profesora y traductora, domiciliada en Alameda 2601, depto.312, Santiago; doña XIAOFENG CHEN, profesora y traductora, domiciliada en Sazié 2496 depto. 409 Santiago, doña YUE YUAN, profesora y traductora, domiciliada en Alameda 2601, depto. 301 Santiago, doña WENLI ZHANG, empresaria, domiciliada en Unión Latinoamericana 238 Santiago, modifican sociedad de responsabilidad limitada denominada, “CAPACITACIONES BESTUDY LIMITADA” nombre de fantasía "Centro de Capacitación de Chino Mandarín Ltda.”, RUT 76.744.024-3 la cual se constituyó por escritura pública de fecha 09/06/2016 otorgada ante el Notario Público de Santiago don Gabriel Ogalde Rodríguez, inscrita a fojas 44161, Nº 24190, en el Registro de Comercio del año 2016 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, la que fue modificada por escritura pública de fecha 20/01/2017, otorgada ante el Notario Público de Santiago don Fernando Celis Urrutia, e inscrita a fojas 13128 Nº 7281 en el Registro de Comercio del año 2017 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Modificación consiste: Por el presente instrumento, la socia doña YUE YUAN, con el expreso consentimiento de las otras socias vende, cede y transfiere el 100% de sus derechos sociales equivalentes al 15% de los derechos totales de la sociedad a doña WENLI ZHANG, ya individualizada, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en la suma de $150.000, que la cesionaria paga en este acto al contado y en dinero en efectivo a la cedente, quien a su vez declara recibirlos conforme y a su entera satisfacción. Por su parte la socia SI YANG, en las mismas condiciones, vende, cede y transfiere a doña WENLI ZHANG, quien compra, acepta y adquiere para sí, el 8% de sus derechos sociales, en la suma de $80.000 que la cesionaria paga al contado en este acto, a entera satisfacción de la cedente. Y doña XIAOFENG CHEN, en esta misma oportunidad vende cede y transfiere a doña WENLI ZHANG quien compra, acepta y adquiere para sí, un 7% de sus derechos sociales en la suma de $70.000, que se pagan al contado y en dinero efectivo por la cesionaria, a entera satisfacción de la cedente. Como consecuencia de la cesión, quedan como únicas y actuales socias de la sociedad CAPACITACIONES BESTUDY LIMITADA, doña SI YANG, con un 35% por ciento de los derechos totales de la sociedad; doña XIAOFENG CHEN, con el 35% de los derechos totales de la sociedad y doña WENLI ZHANG, con el 30% de los derechos totales de la sociedad, quienes vienen en introducir las siguientes modificaciones a la sociedad señalada: a) Se modifica la cláusula quinta, del pacto social primitivo, referente a la administración, quedando como sigue “QUINTO; La administración, la representación y el uso de la razón social de la sociedad, corresponderá conjuntamente a las socias doña XIAOFENG CHEN y a doña WENLI ZHANG. Tal administración anteponiendo sus firmas a la razón social, estará investida de todas las facultades de administración de los bienes y negocios sociales, sin que sea necesario otorgarles poder especial alguno, incluso para aquellos actos o contratos respecto de los cuales las leyes exijan; y b) Se modifica la cláusula sexta, del pacto social primitivo, referente al capital de la sociedad; quedando como sigue: “SEXTO: El capital social en la escritura primitiva era la suma de $1.000.000.- el que se aumenta en este acto a la suma de $10.000.000 que los socios aportan y enteran de la siguiente forma: a) doña SI YANG, aporta y entera la suma de $3.500.000, equivalentes al 35% del capital social, al contado y en dinero efectivo, ya ingresados a la caja social; b) doña XIAOFENG CHEN, aporta y entera la suma de $3.500.000 equivalentes al 35% del capital social; y c) doña WENLI ZHANG, aporta y entera la suma de $3.000.000, equivalentes al 30% del capital social, al contado y en dinero efectivo, ya ingresados en esta acto a la caja social. Demás estipulaciones en escritura extractada.