Metaltor SpA

公報所載公司沿革

1. 設立· 2017年4月12日

   Se constituye METALTOR SpA.

2. 其他行為· 2017年5月3日

   Se realiza una modificación estatutaria.

3. 其他行為· 2019年2月19日

   Se realiza una modificación estatutaria y se menciona una resciliación de venta de acciones.

4. 其他行為· 2019年7月1日

   Se realiza una modificación estatutaria.

5. 其他行為· 2020年2月10日

   Se realiza una modificación estatutaria.

摘要官方正文

Olaya Ferrada Garrido, Notario Público Concepción, suplente del titular Ramón García Carrasco, Oficio Rengo 444, certifica: por escritura pública otorgada con fecha 21 de diciembre del año 2021, ante mí, ante mi doña SUSSY DEL PILAR RIFFO RUIZ, chilena, mayor de edad, empresario, casada bajo régimen de separación de bienes, cédula de identidad número 13.134.987-4 y doña ELIZABETH JACKELINE TORRES ROA, chilena, mayor de edad, comerciante, soltera, cédula de identidad número 11.572.324-3, ambas domiciliada Jaime Repullo numero 1.234, Huertos Familiares, comuna de Talcahuano; las comparecientes quienes acreditan sus identidades mediante la exhibición de sus respectivas cédulas, precitadas y transcritas, exponen: Que vienen en refundir una sociedad por acciones regida por los estatutos que indican y, supletoriamente, por las disposiciones legales que las rigen, contenidas en párrafo octavo “De las sociedades por acciones” del título VII del Libro II del Código de Comercio, artículos cuatrocientos veinticuatro y siguientes del Código de Comercio, y supletoriamente de lo anterior y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas, especialmente en la ley dieciocho mil cuarenta y seis sobre Sociedades Anónimas y su Reglamento, al cual se entenderán referidas las remisiones al “Reglamento” del presente estatuto, y además por las normas pertinentes de los Códigos de Comercio y Civil, y demás normas legales que le sean aplicables y que dan cuenta las cláusulas siguientes, ANTECEDENTES GENERALES. Uno) escritura pública Notaría de Talcahuano de don Gaston Ariel Santibañez Torres, fecha 12 de abril del 2017, repertorio 691 AÑO 2017, constituyo Sociedad por acciones nombre es METALTOR SpA, rol único 76.732.013-2, se inscribió a fojas 134, número 102 del año 2017, anotado en el Registro de Comercio de Talcahuano correspondiente al año 2017, publicó en el Diario Oficial de fecha 18 abril del 2017; DOS) MODIFICACION escritura pública Notaría de Talcahuano de don Gaston Ariel Santibañez Torres, fecha 3 de Mayo del 2017, repertorio 805 del 2017, inscrita a fs.153 numero 117, en el Registro de Comercio de Talcahuano correspondiente al año 2017, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 10 de mayo del 2017; TRES) MODIFICACION: escritura pública otorgada en la Notaría de Concepcion de don Ramon Garcia Carrasco, con fecha 19 de Febrero del 2019, repertorio 2.054 del 2019, inscrita a fs. 78 numero 56, Registro de Comercio de Talcahuano año 2019, publicó Diario Oficial de fecha 1 de marzo del 2019, Reciliacion de venta de acciones escritura publica celebrado ante la Notaria Ramon Garcia Carrasco repertorio numero 8216 AÑO 2019; CUATRO) MODIFICACION: escritura pública Notaría de Concepcion don Ramon Garcia Carrasco, con fecha 1 de Julio del 2019, repertorio 8.715 del 2019, inscrita a fs. 252 numero 156, Registro de Comercio de Talcahuano correspondiente al año 2019, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 25 de julio del 2019; CINCO) MODIFICACION: escritura pública Notaría de Concepcion don Ramon Garcia Carrasco, con fecha 10 de Febrero del 2020, repertorio 2.608 del 2020, inscrita a fs. 76 numero 48, Registro de Comercio de Talcahuano año 2020, Diario Oficial fecha 7 de marzo del 2020.Los estatutos sociales fueron modificados por escrituras públicas de saneamiento, modificación y refundición, sus extractos inscritos en el Registro de Comercio y publicados en fechas todos ya individualizados. A la fecha, la Sociedad se encuentra vigente, capital estatutario asciende a $25.000.000, dividido en 25.000 acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal; TEXTO REFUNDIDO: SOCIOS: doña SUSSY DEL PILAR RIFFO RUIZ, chilena, mayor de edad, empresario, casada bajo régimen de separación de bienes, cédula de identidad número 13.134.987-4 y doña ELIZABETH JACKELINE TORRES ROA, chilena, mayor de edad, comerciante, soltera, cédula de identidad número 11.572.324-3, ambas domiciliada Jaime Repullo numero 1.234, Huertos Familiares, comuna de Talcahuano; El objeto de la sociedad será: Desarrollar. Directamente o por intermedio de terceros, individual o conjuntamente con otros, dentro del territorio de la Republica de Chile o en el extranjero, las siguientes actividades: Uno guión A) La compra, venta, importacion y exportacion, distribucion mayorista o minorista y la comercializacion en general, de chatarra, desechos y excedentes industriales metalicos y no metalicos, ferrosos y no ferrosos, B) La construccion, montaje y reparacion de todo tipo de estructuras metalicas; C) El transporte de materiales de construccion, aridos y de chatarra, desechos y excedentes industriales; D) La prestacion de servicios de contratistas y subcontratista en dichas materias. Dos. a) Realizar trabajos de Ingenieria y construcción sean mayores o menores, edificación y reparación de obras civiles, tales como casas, edificios, caminos, puentes, y otros; b) desarrollar proyectos inmobiliarios; c) demolición y derribo de edificios y otras estructuras; d) construcción de edificios completos o partes de edificios, acondicionamiento de edificios, obras mayores y menores en construcción y, e) la importación, exportación y comercialización de artículos de tecnología relacionados con artículos de construcción e ingeniería, en todo lo demás que diga relación con el objeto se mantiene según constitución de sociedad por acciones. La prestación de toda clase de servicios técnicos y de accesoria de cualquier naturaleza, relacionada con actividades de excedentes metalicos y no metalicos, sean de carácter industriales, pesquera, agropecuarias, explotación de bosques, madera, etcétera, comerciales y fines a estos rubros. Asimismo, la sociedad podrá realizar toda clase de inversiones, de cualquier naturaleza, sea en el país o en el extranjero, pudiendo además adquirir y enajenar a cualquier titulo, bienes muebles e inmuebles, acciones, derechos, y toda clase de valores mobiliarios, y realizar cualquier otra actividad relacionada directa o indirectamente con las antes referidas, como así mismo, desarrollar actividades de capacitación y accesoria, en cualquiera de estas áreas; RAZÓN SOCIAL. La razón social de la sociedad es “METALTOR SpA”; ADMINISTRACION, REPRESENTACION Y USO DE LA RAZÓN SOCIAL. Que por este acto los socios acuerdan que la administración, representación y uso de la razón social corresponderá a los socios doña SUSSY DEL PILAR RIFFO RUIZ, y doña ELIZABETH JACKELINE TORRES ROA, indistintamente a ambos socios y, los que anteponiendo a la razón social sus firmas, la representarán con las más amplias facultades Capital: Aportes: CAPITAL SOCIAL. El capital social es la suma de VEINTICINCO MILLONES DE PESOS, que es aportado y enterado de la siguiente forma: doña a) SUSSY DEL PILAR RIFFO RUIZ, aportados: la suma de $23.750.000, ACCIONES 23.750 ordinarias y nominativas, de igual valor y sin valor nominal, b) ELIZABETH JACKELINE TORRES ROA, es aportado : la suma $1.250.000, accines 1.250 acciones ordinarias y nominativas, de igual valor y sin valor nominal, enterado capital social Domicilio: los socios fijan sus domicilios en la ciudad de Talcahuano para todos los efectos legales. Duración: indefinida. Disolución: la sociedad continuará con los herederos o causahabientes del socio fallecido, no será necesaria la liquidación, como tampoco se disolverá si la sociedad por reunirse las acciones en manos de una sola persona, demás anotaciones y clausulas en escritura extractada. Concepción, 04 de Enero de 2022.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2017年4月12日

   Se constituye METALTOR SpA con RUT 76.732.013-2.

   Gaston Ariel Santibañez Torres

2. 其他行為· 2017年5月3日

   Se realiza una modificación a la sociedad.

3. 其他行為· 2019年2月19日

   Se celebra una rectificación de venta de acciones.

4. 其他行為· 2019年7月1日

   Se realiza una modificación a la sociedad.

5. 其他行為· 2020年2月10日

   Se realiza una modificación a la sociedad.

摘要官方正文

Olaya Ferrada Garrido, Notario Suplente del Titular de Concepción RAMÓN GARCÍA CARRASCO, oficio Rengo N° 444, Concepción, CERTIFICA: Por escritura pública de fecha 23 de Septiembre de 2021 Repertorio N° 10407-2021 ante mí: ante mi doña SUSSY DEL PILAR RIFFO RUIZ, chilena, mayor de edad, empresario, casada bajo régimen de separación de bienes, cédula de identidad número 13.134.987-4 y doña ELIZABETH JACKELINE TORRES ROA, chilena, mayor de edad, comerciante, soltera, cédula de identidad número 11.572.324-3, ambas domiciliada Jaime Repullo numero 1.234, Huertos Familiares, comuna de Talcahuano; las comparecientes quienes acreditan sus identidades mediante la exhibición de sus respectivas cédulas, precitadas y transcritas, exponen:, Que vienen en refundir una sociedad por acciones regida por los estatutos que indican y, supletoriamente, por las disposiciones legales que las rigen, contenidas en párrafo octavo “De las sociedades por acciones” del título VII del Libro II del Código de Comercio, artículos cuatrocientos veinticuatro y siguientes del Código de Comercio, y supletoriamente de lo anterior y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas, especialmente en la ley dieciocho mil cuarenta y seis sobre Sociedades Anónimas y su Reglamento, al cual se entenderán referidas las remisiones al “Reglamento” del presente estatuto, y además por las normas pertinentes de los Códigos de Comercio y Civil, y demás normas legales que le sean aplicables y que dan cuenta las cláusulas siguientes, ANTECEDENTES GENERALES. Uno) escritura pública Notaría de Talcahuano de don Gaston Ariel Santibañez Torres, fecha 12 de abril del 2017, repertorio 691 AÑO 2017, constituyo Sociedad por acciones nombre es METALTOR SpA, rol único 76.732.013-2, se inscribió a fojas 134, número 102 del año 2017, anotado en el Registro de Comercio de Talcahuano correspondiente al año 2017, publicó en el Diario Oficial de fecha 18 abril del 2017 ; DOS) MODIFICACION escritura pública Notaría de Talcahuano de don Gaston Ariel Santibañez Torres, fecha 3 de Mayo del 2017, repertorio 805 del 2017, inscrita a fs.153 numero 117, en el Registro de Comercio de Talcahuano correspondiente al año 2017, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 10 de mayo del 2017; TRES) MODIFICACION: escritura pública otorgada en la Notaría de Concepcion de don Ramon Garcia Carrasco, con fecha 19 de Febrero del 2019, repertorio 2.054 del 2019, inscrita a fs. 78 numero 56, Registro de Comercio de Talcahuano año 2019, publicó Diario Oficial de fecha 1 de marzo del 2019, Reciliacion de venta de acciones escritura publica celebrado ante la Notaria Ramon Garcia Carrasco repertorio numero 8216 AÑO 2019; CUATRO) MODIFICACION: escritura pública Notaría de Concepcion don Ramon Garcia Carrasco, con fecha 1 de Julio del 2019, repertorio 8.715 del 2019, inscrita a fs. 252 numero 156, Registro de Comercio de Talcahuano correspondiente al año 2019, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 25 de julio del 2019; CINCO) MODIFICACION: escritura pública Notaría de Concepcion don Ramon Garcia Carrasco, con fecha 10 de Febrero del 2020, repertorio 2.608 del 2020, inscrita a fs. 76 numero 48, Registro de Comercio de Talcahuano año 2020, Diario Oficial fecha 7 de marzo del 2020.Los estatutos sociales fueron modificados por escrituras públicas de saneamiento, modificación y refundición, sus extractos inscritos en el Registro de Comercio y publicados en fechas todos ya individualizados. A la fecha, la Sociedad se encuentra vigente, capital estatutario asciende a $25.000.000, dividido en 25.000 acciones, todas de una misma serie y sin valor nominal; TEXTO REFUNDIDO: SOCIOS: doña SUSSY DEL PILAR RIFFO RUIZ, chilena, mayor de edad, empresario, casada bajo régimen de separación de bienes, cédula de identidad número 13.134.987-4 y doña ELIZABETH JACKELINE TORRES ROA, chilena, mayor de edad, comerciante, soltera, cédula de identidad número 11.572.324-3, ambas domiciliada Jaime Repullo numero 1.234, Huertos Familiares, comuna de Talcahuano; El objeto de la sociedad será: Desarrollar. Directamente o por intermedio de terceros, individual o conjuntamente con otros, dentro del territorio de la Republica de Chile o en el extranjero, las siguientes actividades: Uno guión A) La compra, venta, importacion y exportacion, distribucion mayorista o minorista y la comercializacion en general, de chatarra, desechos y excedentes industriales metalicos y no metalicos, ferrosos y no ferrosos, B) La construccion, montaje y reparacion de todo tipo de estructuras metalicas; C) El transporte de materiales de construccion, aridos y de chatarra, desechos y excedentes industriales; D) La prestacion de servicios de contratistas y subcontratista en dichas materias.Dos. a) Realizar trabajos de Ingenieria y construcción sean mayores o menores, edificación y reparación de obras civiles, tales como casas, edificios, caminos, puentes, y otros; b) desarrollar proyectos inmobiliarios; c) demolición y derribo de edificios y otras estructuras; d) construcción de edificios completos o partes de edificios, acondicionamiento de edificios, obras mayores y menores en construcción y, e) la importación, exportación y comercialización de artículos de tecnología relacionados con artículos de construcción e ingeniería, en todo lo demás que diga relación con el objeto se mantiene según constitución de sociedad por acciones. La prestación de toda clase de servicios técnicos y de accesoria de cualquier naturaleza, relacionada con actividades de excedentes metalicos y no metalicos, sean de carácter industriales, pesquera, agropecuarias, explotación de bosques, madera, etcétera, comerciales y fines a estos rubros. Asimismo, la sociedad podrá realizar toda clase de inversiones, de cualquier naturaleza, sea en el país o en el extranjero, pudiendo además adquirir y enajenar a cualquier titulo, bienes muebles e inmuebles, acciones, derechos, y toda clase de valores mobiliarios, y realizar cualquier otra actividad relacionada directa o indirectamente con las antes referidas, como así mismo, desarrollar actividades de capacitación y accesoria, en cualquiera de estas áreas; RAZÓN SOCIAL. La razón social de la sociedad es “METALTOR SpA”; ADMINISTRACION, REPRESENTACION Y USO DE LA RAZÓN SOCIAL. Que por este acto los socios acuerdan que la administración, representación y uso de la razón social corresponderá a los socios doña SUSSY DEL PILAR RIFFO RUIZ, y doña ELIZABETH JACKELINE TORRES ROA, indistintamente a ambos socios y, los que anteponiendo a la razón social sus firmas, la representarán con las más amplias facultades Capital: Aportes: CAPITAL SOCIAL. El capital social es la suma de VEINTICINCO MILLONES DE PESOS, que es aportado y enterado de la siguiente forma: doña a) SUSSY DEL PILAR RIFFO RUIZ, aportados: la suma de $23.750.000, ACCIONES 23.750 ordinarias y nominativas, de igual valor y sin valor nominal, b) ELIZABETH JACKELINE TORRES ROA, es aportado : la suma $1.250.000, accines 1.250 acciones ordinarias y nominativas, de igual valor y sin valor nominal, enterado capital social Domicilio: los socios fijan sus domicilios en la ciudad de Talcahuano para todos los efectos legales. Duracion : indefinida. Disolución: la sociedad continuará con los herederos o causahabientes del socio fallecido, no será necesaria la liquidación, como tampoco se disolvera si la sociedad por reunirse las acciones en manos de una sola persona, demas anotaciones y clausulas en escritura extractada. Concepción, 19 de Septiembre de 2021.-ras