Sociedad Comercial Importadora y Exportadora Meicheng Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior SERGIO ENRIQUE PERALTA MORALES, Abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Illapel, con asiento en la ciudad de Salamanca, y oficio ubicado en calle Manuel Bulnes número doscientos catorce, locales J – K de esta ciudad, Certifica que: Por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 08 de abril del año 2026, repertorio N° 355/2026. compareció doña VINKA ESTEFANÍA PUSCH CAMACHO, chilena, abogada, soltera, cédula de identidad número 13.493.663-1, domiciliada en Salamanca, en representación de doña MEILIAN GUAN, china, casada, comerciante, cédula de identidad para extranjeros número 26.695.540-5; de don RUIWEN GUAN, chino, soltero, comerciante, cédula de identidad para extranjeros número 28.773.033-0; y de don JIANTAO GUAN, chino, soltero, comerciante, cédula de identidad para extranjeros número 28.405.111-4, todos domiciliados en Salamanca, se vino en sanear, de conformidad a la Ley número diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, el vicio formal de nulidad que afecta a la modificación de la sociedad SOCIEDAD COMERCIAL IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEICHENG LIMITADA, contenida en escritura pública de fecha 22 de agosto de 2025, otorgada ante doña Paulina Alejandra Toro Marangunic, Notario Público y Conservador de Minas Interino de Illapel, repertorio número 1130-2025, consistente en no haberse inscrito oportunamente el extracto de dicha modificación en el Registro de Comercio competente dentro del plazo legal. En todo lo no modificado, rigen las estipulaciones de la escritura de modificación antes referida. Salamanca, 20 de abril del año 2026.

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2025年8月22日

   RUIWEN GUAN cede la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 20% a JIANTAO GUAN.

   RUIWEN GUAN · JIANTAO GUAN

2. 股東退出· 2025年8月22日

   RUIWEN GUAN se retira de la sociedad por la cesión de sus derechos sociales.

   RUIWEN GUAN

3. 資本變更· 2025年8月22日

   Se modifica el capital social, que asciende a $11.000.000.

   MEILIAN GUAN · JIANTAO GUAN

4. 管理人變更· 2025年8月22日

   La administración, representación y uso de la razón social queda entregada individualmente a MEILIAN GUAN.

   MEILIAN GUAN

摘要官方正文

Ministerio del Interior PAULINA ALEJANDRA TORO MARANGUNIC, Abogado, Notario Público y Conservador de Minas Interno de Illapel, con oficio en calle O´Higgins número ciento veintiocho, certifica: Por escritura pública de fecha 22 de Agosto de 2025, ante mí, comparecieron MEILIAN GUAN, RUIWEN GUAN y JIANTAO GUAN, todos con domicilio en Manuel Bulnes 360 comuna de Salamanca. MEILIAN GUAN y RUIWEN GUAN señalan ser los únicos socios de SOCIEDAD COMERCIAL IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEICHENG LIMITADA. Por medio del instrumento señalado el socio RUIWEN GUAN vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales equivalente a un 20% del total capital y haber social a JIANTAO GUAN por el precio de $2.250.000. Como consecuencia de la cesión de derechos sociales señalada, se retira de la Sociedad don RUIWEN GUAN, quien deja de pertenecer a la Sociedad. De esta forma, quedan ahora como únicos y actuales socios de la Sociedad MEILIAN GUAN con un 80% del total del capital y haber social y JIANTAO GUAN con un 20% del total del capital y haber social. Se modifican los estatutos sociales en cuanto a su cláusula quinta, capital social, el cual asciende a $11.000.000 aportado y pagado por los socios JIANTAO GUAN en la suma de $2.250.000 y MEILIAN GUAN en la suma de $8.750.000. Se modifica la cláusula tercero, la administración, representación y uso de la razón social corresponderá en forma individual a MEILIAN GUAN, quien tendrá todas las facultades señaladas en el estatuto social para representar a la sociedad, y además las facultades señaladas en el instrumento. En todo lo no modificado por el presente instrumento rigen las estipulaciones del pacto social. JIANTAO GUAN declara conocer el estado en que se encuentra la sociedad, así mismo de su situación contable y tributaria, declarando su total conformidad con las gestiones administrativas anteriores, no teniendo reclamo alguno que formular. En todo lo demás, rige la escritura de modificación social señalada. Todos los gastos, impuestos y honorarios de los instrumentos y su publicación e inscripción serán de cargo de la sociedad. Illapel, 22 de Agosto de 2025. Paulina Toro Marangunic, Notario Público.

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, abogado, Notario Público Titular 42° Notaría Santiago, con oficio Apoquindo N° 3.001, 2 piso, comuna y ciudad Santiago, certifico: Por escritura pública de 29 de mayo de 2024, ante mí, Don XIANGYANG GUAN, cédula de identidad número 24.741.804-0; y don XIANGMING GUAN, cédula de identidad número 25.940.076-7, ambos domiciliados en calle Alcalde Pedro Alarcón número 887, departamento número 1306, comuna de San Miguel, Región Metropolitana, modificaron la sociedad "SOCIEDAD COMERCIAL IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEICHENG LIMITADA”, rol único tributario 76.730.414-5, inscrita a fojas 32.571 número 17.854 en el Registro de Comercio de Santiago del año 2017, como sigue: 1) Se retira de la sociedad don XIANGYANG GUAN, quien vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un 40% del total capital y haber social, a doña LIMEI ZHANG, C.I.EXT. 23.657.699-K, domiciliada en Portales N° 858, comuna y Región de Coquimbo, en quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta y cesión es de un total de $4.500.000.- que se paga en el acto, de contado y en dinero, a satisfacción del cedente. 2) Se retira de la sociedad don XIANGMING GUAN, quien vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un 60% del total capital y haber social, a doña LINGYAN JIANG, C.I.EXT. 25.391.944-2, domiciliada en Portales N° 858, comuna y Región de Coquimbo, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta y cesión es de un total de $6.500.000.- que se paga en el acto, de contado y en dinero, a satisfacción del cedente. 3) Quedan ahora como únicos y actuales socios de “SOCIEDAD COMERCIAL IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEICHENG LIMITADA”, las siguientes personas: (a) doña LIMEI ZHANG con un 40% del total del capital y haber social; y (b) doña LINGYAN JIANG con un 60% del total del capital y haber social. 4) Se modifica la cláusula quinta del t1exto refundido de los estatutos sociales, y a su vez dejando sin efecto cualquier anterior sobre la materia, el que se reemplaza por la siguiente: “QUINTO: CAPITAL. El capital de la sociedad es de $11.000.000.-, el que ha sido aportado y pagado por las socias en dinero en el acto de constitución de la sociedad y en el plazo estipulado de la siguiente manera: a) doña LIMEI ZHANG la suma de cuatro millones quinientos mil pesos, representativos de un cuarenta por ciento del total de los derechos sociales, ya enterados en caja social; y b) doña LINGYAN JIANG la suma de seis millones quinientos mil pesos, representativos de un sesenta por ciento del total de los derechos sociales, ya enterados en caja social. La responsabilidad de las socias se limita hasta el monto de sus aportes.” 5) Modifican de manera parcial la cláusula tercera del texto refundido de los estatutos sociales, en el sentido de eliminar únicamente el primer párrafo y reemplazarlo por el párrafo siguiente: “TERCERO: ADMINISTRACIÓN: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá en forma individual a doña LIMEI ZHANG y a doña LINGYAN JIANG, indistintamente, quienes ejerciendo la administración y el uso de la razón social, podrán actuar anteponiendo a su firma la razón social o el nombre de fantasía según corresponda, la que representará con las más amplias facultades, de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenios, de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social.” En todo lo no modificado por el presente instrumento, se mantienen plenamente vigentes los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, a 13 de junio de 2024.

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, abogado, Notario Público Titular 42° Notaría Santiago, con oficio Apoquindo N° 3.001, 2 piso, comuna y ciudad Santiago, certifico: Por escritura pública de 29 de mayo de 2024, ante mí, don XIANGYANG GUAN, C.I.EXT.24.741.804-0; y don XIANGMING GUAN, C.I.EXT. 25.940.076-7, ambos domiciliados en calle Alcalde Pedro Alarcón número 887, departamento número 1306, comuna de San Miguel, Región Metropolitana, modificaron la sociedad "SOCIEDAD COMERCIAL IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEICHENG LIMITADA”, rol único tributario 76.730.414-5, inscrita a fojas 32.571 número 17.854 en el Registro de Comercio de Santiago del año 2017, como sigue: 1) Se retira de la sociedad don XIANGYANG GUAN, quien vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un 40% del total capital y haber social, a doña LIMEI ZHANG, C.I.EXT.23.657.699-K quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta y cesión es de un total de $4.500.000.- que se paga en el acto, de contado y en dinero, a satisfacción del cedente. 2) Se retira de la sociedad don XIANGMING GUAN, quien vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un 60% del total capital y haber social, a doña LINGYAN JIANG, C.I.EXT.25.391.944-2, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la venta y cesión es de un total de $6.500.000.- que se paga en el acto, de contado y en dinero, a satisfacción del cedente. 3) Quedan ahora como únicos y actuales socios de “SOCIEDAD COMERCIAL IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEICHENG LIMITADA”, las siguientes personas: (a) doña LIMEI ZHANG con un 40% del total del capital y haber social; y (b) doña LINGYAN JIANG con un 60% del total del capital y haber social. 4) Se modifica la cláusula quinta del texto refundido de los estatutos sociales, y a su vez dejando sin efecto cualquier anterior sobre la materia, el que se reemplaza por la siguiente: “QUINTO: CAPITAL. El capital de la sociedad es de $11.000.000.-, el que ha sido aportado y pagado por las socias en dinero en el acto de constitución de la sociedad y en el plazo estipulado de la siguiente manera: a) doña LIMEI ZHANG la suma de cuatro millones quinientos mil pesos, representativos de un cuarenta por ciento del total de los derechos sociales, ya enterados en caja social; y b) doña LINGYAN JIANG la suma de seis millones quinientos mil pesos, representativos de un sesenta por ciento del total de los derechos sociales, ya enterados en caja social. La responsabilidad de las socias se limita hasta el monto de sus aportes.” 5) Modifican de manera parcial la cláusula tercera del texto refundido de los estatutos sociales, en el sentido de eliminar únicamente el primer párrafo y reemplazarlo por el párrafo siguiente: “TERCERO: ADMINISTRACIÓN: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá en forma individual a doña LIMEI ZHANG y a doña LINGYAN JIANG, indistintamente, quienes ejerciendo la administración y el uso de la razón social, podrán actuar anteponiendo a su firma la razón social o el nombre de fantasía según corresponda, la que representará con las más amplias facultades, de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenios, de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen directa o indirectamente con el objeto social.” En todo lo no modificado por el presente instrumento, se mantienen plenamente vigentes los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.Stgo., 31 de Mayo de 2024.