Inversiones Parnasa Limitada

摘要官方正文

RODRIGO SOTOMAYOR GRAEPP, Notario Público, Interino de la 40ª Notaría Santiago, Teatinos 332, Santiago, certifico: Por escritura pública, otorgada con fecha 16 de septiembre de 2024, ante don Alberto Mozó Aguilar, Notario Titular a esa fecha, MARCELO ISRAEL GUROVICH MIZONIK, C.I. N° 7.015.707-1, por sí y en representación de: /i/ NAOMI GUROVICH FELD, C.I. N° 24.153.017-5, quien por ser menor de edad, en razón de la patria potestad, comparece representada por su padre, ya individualizado, según se indicó recientemente, y por doña VIVIANA ETHEL FELD GLEISER, C.I. N° 7.684.741-K; /ii/ la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA”, Rol Único Tributario N° 77.712.517-6; /iii/ YAEL GUROVICH FELD, C.I. N° 20.444.110-3, y, /iv/ DAVID GUROVICH FELD, C.I. N° 21.438.720-4, todos los anteriores con domicilio, para estos efectos, en calle Arturo Prat N° 936, Santiago, Región Metropolitana; ADELA SARA GUROVICH MIZONIK, C.I. N° 7.015.710-1, por sí; y en representación de: /i/ la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA”, Rol Único Tributario N° 77.708.501-8, todos con domicilio, para estos efectos, en calle Fray Montalva N°111, departamento 503, Las Condes, Región Metropolitana; DAFNE FANNY GUROVICH MIZONIK, C.I. N° 7.015.706-3, por sí; y, en representación de: /i/ la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA”, Rol Único Tributario N° 77.712.517-6, ambas con domicilio, para estos efectos, en calle Arturo Prat N° 936, Santiago, Región Metropolitana; acordaron dar cuenta de hechos que se indican de la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”, inscrita a fs. 48.760 Nº 34.836, CBR Santiago, 2006. I. Da cuenta de hechos que indica. YAEL GUROVICH FELD y DAVID GUROVICH FELD, aportaron, cedieron y transfirieron a la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA”, la participación que tenían en la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”, que equivalía a un 8,4% de la nuda propiedad de los derechos sociales de la referida sociedad por cada uno de ellos. II. Retiro y Aumento de participación de Socios. A consecuencia de los referidos aportes se retiran como socios de la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”: YAEL GUROVICH FELD y DAVID GUROVICH FELD. Asimismo, aumenta su participación en la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA” la socia “SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA”. III. Modificación de Sociedad: Socios acuerdan modificación del artículo séptimo de pacto social de “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA” el que queda del siguiente tenor: “SÉPTIMO: El capital de la sociedad es la suma de $5.000.000.-, el cual se encuentra íntegramente pagado y distribuido por sus socios en las siguientes cantidades y proporciones: (i) don MARCELO ISRAEL GUROVICH MIZONIK, con la suma de $900.000.-, equivalentes al 18% de los derechos sociales; (ii) doña ADELA SARA GUROVICH MIZONIK, con la suma de $300.000.-, equivalentes al 6% de los derechos sociales; (iii) doña DAFNE FANNY GUROVICH MIZONIK, con la suma de $300.000.-, equivalentes al 6% de los derechos sociales; (iv) SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA con la suma de $1.680.000.-, equivalentes al 33,6% de los derechos sociales; (v) SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA con la suma de $700.000.-, equivalentes al 14% de los derechos sociales; (vi) la sociedad SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA con la suma de $700.000.-, equivalentes al 14% de los derechos sociales; y, (vii) doña NAOMI GUROVICH FELD con la suma de $420.000.-, equivalentes al 8,4% de los derechos sociales”. En lo demás, permanece vigente pacto social “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”. Santiago, 2 de octubre de 2024.

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓

   YEHUDA ARIEL GUROVICH FELD y BENJAMÍN GUROVICH FELD ceden y transfieren su participación a SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA.

   YEHUDA ARIEL GUROVICH FELD · BENJAMÍN GUROVICH FELD · SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA

2. 權益轉讓

   DALIT BEN-BASAT GUROVICH, LIDOR BEN-BASAT GUROVICH e ILANA BRILOVICH GUROVICH ceden y transfieren su participación a SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA.

   DALIT BEN-BASAT GUROVICH · LIDOR BEN-BASAT GUROVICH · ILANA BRILOVICH GUROVICH · SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA

3. 權益轉讓

   DANA ZWICK GUROVICH y MIJAL ZWICK GUROVICH ceden y transfieren su participación a SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA.

   DANA ZWICK GUROVICH · MIJAL ZWICK GUROVICH · SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA

4. 股東退出

   Se retiran como socios varios integrantes por las cesiones de derechos.

   YEHUDA ARIEL GUROVICH FELD · BENJAMÍN GUROVICH FELD · DALIT BEN-BASAT GUROVICH · LIDOR BEN-BASAT GUROVICH · ILANA BRILOVICH GUROVICH · DANA ZWICK GUROVICH · MIJAL ZWICK GUROVICH

5. 股東加入

   Ingresan como nuevas socias SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA, SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA y SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA.

   SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA · SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA · SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA

6. 資本變更

   Se modifica el artículo séptimo del pacto social para reflejar la nueva distribución del capital y derechos sociales.

   SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA

7. 權益轉讓

   MARCELO ISRAEL GUROVICH MIZONIK cede gratuitamente a YAEL GUROVICH FELD y DAVID GUROVICH FELD la nuda propiedad de parte de sus derechos sociales.

   MARCELO ISRAEL GUROVICH MIZONIK · YAEL GUROVICH FELD · DAVID GUROVICH FELD

8. 資本變更

   Se vuelve a modificar el artículo séptimo del pacto social para ajustar la participación de los socios tras la donación.

   SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA

摘要官方正文

RODRIGO SOTOMAYOR GRAEPP Notario Público, Interino de la 40ª Notaría Santiago, Teatinos 332, Santiago, certifico: Por escritura pública, otorgada con fecha 13 de septiembre de 2024, ante mí como Notario Suplente en esta fecha, MARCELO ISRAEL GUROVICH MIZONIK, C.I. N° 7.015.707-1, por sí y en representación de: /i/ YEHUDA ARIEL GUROVICH FELD, C.I. N° 19.640.320-5; /ii/ / BENJAMÍN GUROVICH FELD, C.I. N° 21.123.338-9; /iii/ NAOMI GUROVICH FELD, C.I. N° 24.153.017-5, quien por ser menor de edad, en razón de la patria potestad, comparece representada por su padre, ya individualizado, según se indicó recientemente, y por doña VIVIANA ETHEL FELD GLEISER, C.I. N° 7.684.741-K; /iv/ la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA”, Rol Único Tributario N° 77.712.517-6; /v/ YAEL GUROVICH FELD, C.I. N° 20.444.110-3, y, /vi/ DAVID GUROVICH FELD, C.I. N° 21.438.720-4, todos los anteriores con domicilio, para estos efectos, en calle Arturo Prat N° 936, Santiago, Región Metropolitana; ADELA SARA GUROVICH MIZONIK, C.I. N° 7.015.710-1, por sí; y en representación de: /i/ DALIT BEN-BASAT GUROVICH, C.I. N° 17.947.998-2; /ii/ LIDOR BEN-BASAT GUROVICH, C.I. N° 18.023.533-7; /iii/ ILANA BRILOVICH GUROVICH, C.I. N° 21.129.163-K, y, /iv/ la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA”, Rol Único Tributario N° 77.708.501-8, todos con domicilio, para estos efectos, en calle Fray Montalva N°111, departamento 503, Las Condes, Región Metropolitana; DAFNE FANNY GUROVICH MIZONIK, C.I. N° 7.015.706-3, por sí y, en representación de: /i/ la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA”, Rol Único Tributario N° 77.712.517-6, ambas con domicilio, para estos efectos, en calle Arturo Prat N° 936, Santiago, Región Metropolitana; comparecen, además, por sí, doña DANA ZWICK GUROVICH, C.I. N° 18.023.280-K; y, doña MIJAL ZWICK GUROVICH, C.I. N° 18.931.826- K, ambas con domicilio, para estos efectos, en calle Arturo Prat N° 936, Santiago, Región Metropolitana; quienes acordaron dar cuenta de hechos que se indican y cesión de derechos sociales por donación de la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”, inscrita a fs. 48.760 Nº 34.836, CBR Santiago, 2006. I. Da cuenta de hechos que indica. YEHUDA ARIEL GUROVICH FELD y BENJAMÍN GUROVICH FELD, aportaron, cedieron y transfirieron a la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA” la participación que tenían en la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”, que equivalía a un 8,4% de la nuda propiedad de los derechos sociales de la referida sociedad por cada uno de ellos. DALIT BEN-BASAT GUROVICH, LIDOR BEN-BASAT GUROVICH e ILANA BRILOVICH GUROVICH, aportaron, cedieron y transfirieron a la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA” la participación que tenían en la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”, que equivalía a un 4,67% de la nuda propiedad de los derechos sociales de la referida sociedad por cada uno de ellos. DANA ZWICK GUROVICH y MIJAL ZWICK GUROVICH, aportaron, cedieron y transfirieron a la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA” la participación que tenían en la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”, que equivalía a un 7% de la nuda propiedad de los derechos sociales de la referida sociedad por cada uno de ellos. II. Retiro y Aumento de participación de Socios. A consecuencia de los referidos aportes se retiran como socios de la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”: YEHUDA ARIEL GUROVICH FELD, BENJAMÍN GUROVICH FELD, DALIT BEN-BASAT GUROVICH, LIDOR BEN-BASAT GUROVICH, ILANA BRILOVICH GUROVICH, DANA ZWICK GUROVICH y MIJAL ZWICK GUROVICH. Asimismo, ingresan somo nuevas socias de la sociedad “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA” las sociedades “SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA”, “SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA” y “SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA”. III. Modificación de Sociedad: Socios acuerdan modificación del artículo séptimo de pacto social de “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA” el que queda del siguiente tenor: “SÉPTIMO: El capital de la sociedad es la suma de $5.000.000.-, el cual se encuentra íntegramente pagado y distribuido por sus socios en las siguientes cantidades y proporciones: (i) don MARCELO ISRAEL GUROVICH MIZONIK, con la suma de $1.740.000.-, equivalentes al 34,8% de los derechos sociales; (ii) doña ADELA SARA GUROVICH MIZONIK, con la suma de $300.000.-, equivalentes al 6% de los derechos sociales; (iii) doña DAFNE FANNY GUROVICH MIZONIK, con la suma de $300.000.-, equivalentes al 6% por ciento de los derechos sociales; (iv) la sociedad SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA con la suma de $840.000.-, equivalentes al 16,8% de los derechos sociales; (v) la sociedad SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA con la suma de $700.000.-, equivalentes al 14% de los derechos sociales; (vi) la sociedad SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA con la suma de $700.000.-, equivalentes al 14% de los derechos sociales, y, (vii) doña NAOMI GUROVICH FELD con la suma de $420.000.-, equivalentes al 8,4% de los derechos sociales.”. IV. Cesión de Derechos Sociales: MARCELO ISRAEL GUROVICH MIZONIK cede y transfiere gratuitamente a sus hijos: /i/ YAEL GUROVICH FELD la nuda propiedad de derechos equivalentes a un 8,4% de los derechos sociales de “Sociedad de Inversiones Parnasá Limitada”; y, /ii/ DAVID GUROVICH FELD la nuda propiedad de derechos equivalentes a un 8,4% de los derechos sociales de “Sociedad de Inversiones Parnasá Limitada”. V. Modificación de Sociedad: A consecuencia de la cesión de derechos por donación, los socios acuerdan modificación del Artículo Séptimo del Pacto Social de “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”, el que queda del siguiente tenor: “SÉPTIMO: El capital de la sociedad es la suma de $5.000.000.-, el cual se encuentra íntegramente pagado y distribuido por sus socios en las siguientes cantidades y proporciones: (i) don MARCELO ISRAEL GUROVICH MIZONIK, con la suma de $900.000.-, equivalentes al 18% de los derechos sociales; (ii) doña ADELA SARA GUROVICH MIZONIK, con la suma de $300.000.-, equivalentes al 6% de los derechos sociales; (iii) doña DAFNE FANNY GUROVICH MIZONIK, con la suma de $300.000.-, equivalentes al 6% de los derechos sociales; (iv) SOCIEDAD DE INVERSIONES ATID LIMITADA con la suma de $840.000.-, equivalentes al 16,8% de los derechos sociales; (v) SOCIEDAD DE INVERSIONES SPA THE SUN LIMITADA con la suma de $700.000.-, equivalentes al 14% de los derechos sociales; (vi) la sociedad SOCIEDAD DE INVERSIONES TIKVA LIMITADA con la suma de $700.000.-, equivalentes al 14% de los derechos sociales; (vii) doña NAOMI GUROVICH FELD con la suma de $420.000.-, equivalentes al 8,4% de los derechos sociales; (viii) doña YAEL GUROVICH MIZONIK con la suma de $420.000.-, equivalentes al 8,4% de los derechos sociales; y, (ix) don DAVID GUROVICH MIZONIK con la suma de $420.000.-, equivalentes al 8,4% de los derechos sociales.” En lo demás, permanece vigente pacto social “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”. Santiago, 2 de octubre de 2024.

摘要官方正文

ALBERTO MOZÓ AGUILAR, Abogado, Notario Público, Titular de la 40ª Notaría Santiago, Teatinos 332, Santiago, certifica: Por escritura pública otorgada hoy, ante mí, se saneó conforme Ley 19.499 vicio formal incurrido en la modificación por donación de “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”, que consta en escritura pública otorgada en esta Notaría con fecha 03 de diciembre 2021, en sentido que el extracto de dicha escritura no se inscribió en el Registro de Comercio del CBR de Santiago ni se publicó en el Diario Oficial dentro del plazo legal. Santiago, 18 de abril de 2022.

公報所載公司沿革

1. 設立

   Se menciona la inscripción de la sociedad en el Registro de Comercio de Santiago año 2006.

   SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA

摘要官方正文

ALBERTO MOZO AGUILAR, Notario Público, Titular 40º Notaría Santiago, Teatinos 332, Santiago, certifico: Por escritura pública otorgada hoy, ante mí, comparecen don Marcelo Israel Gurovich Mizonik, domiciliado en calle Arturo Prat número 936, comuna de Santiago, Región Metropolitana; doña Adela Sara Gurovich Mizonik, domiciliada en calle Fray Montalva número 111, depto. 503, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; doña Dafne Fanny Gurovich Mizonik, domiciliada en calle San José de la Sierra número 39, depto. 1.103, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana; don Yehuda Ariel Gurovich Feld, don Benjamin Gurovich Feld, debidamente representado por don Marcelo Israel Gurovich Mizonik, doña Naomi Gurovich Feld, representada por sus padres, don Marcelo Israel Gurovich Mizonik y doña Viviana Ethel Feld Gleiser, estos últimos 5 domiciliados en calle Arturo Prat N° 936, comuna de Santiago, Región Metropolitana; doña Dalit Ben Basat Gurovich, domiciliada en San Jose de la Sierra N° 014, departamento 71, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; don Lidor Ben Basat Gurovich, doña Ilana Brilovich Gurovich, estos últimos dos domiciliados en calle Fray Montalva N° 111, departamento 503, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; doña Dana Zwick Gurovich, y doña Mijal Zwick Gurovich, estas últimas dos domiciliadas en San José de la Sierra N° 39, departamento 1103, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana. Los comparecientes acordaron cesión de derechos sociales por donación de “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”, inscrita a fojas 48760 número 34836, Registro Comercio CBR Santiago, año 2006. I. Cesión de Derechos Sociales: Uno. Marcelo Israel Gurovich Mizonik, cede y transfiere gratuitamente a (i) Su hijo Yehuda Ariel Gurovich Feld la nuda propiedad de derechos equivalentes a un 8,4 por ciento de los derechos sociales de “Sociedad de Inversiones Parnasá Limitada”; (ii) Su hijo Benjamin Gurovich Feld la nuda propiedad de derechos equivalentes a un 8,4 por ciento de los derechos sociales de “Sociedad de Inversiones Parnasá Limitada”; y, (iii) Su hija Naomi Gurovich Feld la nuda propiedad de derechos equivalentes a un 8,4 por ciento de los derechos sociales de “Sociedad de Inversiones Parnasá Limitada”. Dos. Adela Sara Gurovich Mizonik, cede y transfiere gratuitamente a (i) Su hija Dalit Ben Basat Gurovich la nuda propiedad de derechos equivalentes a un 4,67 por ciento de los derechos sociales de “Sociedad de Inversiones Parnasá Limitada”; (ii) Su hijo Lidor Ben Basat Gurovich la nuda propiedad de derechos equivalentes a un 4,67 por ciento de los derechos sociales de “Sociedad de Inversiones Parnasá Limitada”; y, (iii) Su hija Ilana Brilovich Gurovich la nuda propiedad de derechos equivalentes a un 4,66 por ciento de los derechos sociales de “Sociedad de Inversiones Parnasá Limitada”. Tres. Dafne Fanny Gurovich Mizonik, cede y transfiere gratuitamente a (i) Su hija Dana Zwick Gurovich la nuda propiedad de derechos equivalentes a un 7 por ciento de los derechos sociales de “Sociedad de Inversiones Parnasá Limitada”; y, ii) A su hija Mijal Zwick Gurovich la nuda propiedad de derechos equivalentes a 7 por ciento de los derechos sociales de “Sociedad de Inversiones Parnasá Limitada”. II: Modificación de Sociedad: A consecuencia de la venta de derechos, socios acuerdan modificación del Artículo Séptimo del Pacto Social de “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARNASÁ LIMITADA”, el que queda del siguiente tenor: “SÉPTIMO: El capital de la sociedad es la suma de 5.000.000 pesos, el cual se encuentra íntegramente pagado y distribuido por sus socios en las siguientes cantidades y proporciones: (i) don MARCELO ISRAEL GUROVICH MIZONIK, con la suma de 1.740.000 pesos, equivalentes al 34,8 por ciento de los derechos sociales; (ii) doña ADELA SARA GUROVICH MIZONIK, con la suma de 300.000 pesos, equivalentes al 6,0 por ciento por ciento de los derechos sociales; (iii) doña DAFNE FANNY GUROVICH MIZONIK, con la suma de 300.000 pesos, equivalentes al 6,0 por ciento de los derechos sociales; (iv) don YEHUDA ARIEL GUROVICH FELD con la suma de 420.000 pesos, equivalentes al 8,40 por ciento ; (v) don BENJAMÍN GUROVICH FELD con la suma de 420.000 pesos, equivalentes al 8,40 por ciento de los derechos sociales;(vi) doña NAOMI GUROVICH FELD con la suma de 420.000 pesos, equivalentes al 8,40 por ciento por ciento de los derechos sociales; (vii) doña DALIT BEN BASAT GUROVICH con la suma de 233.500 pesos, equivalentes al 4,77 por ciento de los derechos sociales; viii) don LIDOR BEN BASAT GUROVICH con la suma de 233.500 pesos, equivalentes al 4,77 por ciento por ciento de los derechos sociales; (ix) doña ILANA BRILOVICH GUROVICH con la suma de 233.000 pesos, equivalentes al 4,76 por ciento de los derechos sociales; (x) doña DANA ZWICK GUROVICH con la suma de 350.000 pesos, equivalentes al 7 por ciento de los derechos sociales; y, (xi) doña MIJAL ZWICK GUROVICH con la suma de 350.000 pesos, equivalentes al 7 por ciento de los derechos sociales.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 3 de diciembre 2021.