Inversiones Campos Del Sur SpA

摘要官方正文

PABLO ANDRES EISENDECHER BERTIN, Abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaria de Osorno, con oficio en calle Bernardo O’Higgins 691, certifica: Mediante Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “INVERSIONES CAMPOS DEL SUR SpA”, celebrada el 16 de Agosto de 2023 y reducida a escritura pública el 4 de Septiembre de 2023, bajo el repertorio número 4.377-2023, ante mí, con la asistencia de la accionista EFAM S.A., se acordó lo siguiente: I. Dividir la Sociedad, teniendo como base el balance de división al 31 de marzo de 2023, subsistiendo la Sociedad en calidad de continuadora legal, con su misma razón social y estatutos, y constituyéndose dos nuevas sociedades por acciones cuyos nombres serán SAN BLAS SpA y CONCEPCIÓN SpA. II. Disminuir el capital social de INVERSIONES CAMPOS DEL SUR SpA sustituyendo el artículo quinto y primero transitorio de los estatutos sociales: El capital de la sociedad es la suma de 201.157 pesos, dividido en 10.000 acciones, todas nominativas, de una misma y única serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. III. Los estatutos de nueva sociedad por acciones que se constituye, denominada SAN BLAS SpA: Nombre: “SAN BLAS SpA”. Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Osorno, Región de Los Lagos, sin perjuicio de las agencias o sucursales que establezca en otros puntos del país o del extranjero. Duración: Indefinida. Objeto: a) Efectuar inversiones de carácter permanente o de largo plazo en toda clase de bienes raíces y muebles para la obtención de una rentabilidad estable de todos esos bienes y la explotación y arrendamiento para obtener rentas de todos aquellos bienes; y b) Efectuar inversiones, participando en calidad de socio de otras sociedades de las que pueda obtener rentas. Capital: El capital de la sociedad es la suma de 95.287 pesos, dividido en 10.000 acciones, todas nominativas, de una misma y única serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. III. Los estatutos de nueva sociedad por acciones que se constituye, denominada CONCEPCIÓN SpA: Nombre: “CONCEPCIÓN SpA”. Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Osorno, Región de Los Lagos, sin perjuicio de las agencias o sucursales que establezca en otros puntos del país o del extranjero. Duración: Indefinida. Objeto: a) Efectuar inversiones de carácter permanente o de largo plazo en toda clase de bienes raíces y muebles para la obtención de una rentabilidad estable de todos esos bienes y la explotación y arrendamiento para obtener rentas de todos aquellos bienes; y b) Efectuar inversiones, participando en calidad de socio de otras sociedades de las que pueda obtener rentas. Capital: El capital de la sociedad es la suma de 4.288 pesos, dividido en 10.000 acciones, todas nominativas, de una misma y única serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 4 septiembre 2023.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2023年1月31日

   La sociedad INVERSIONES CAMPOS DEL SUR LIMITADA se transforma en sociedad por acciones.

   ERNESTO FRANCISCO AUBEL MOHR · FRANCISCO GUILLERMO AUBEL MOHR

摘要官方正文

ÁLVARO MAURICIO TOLEDO SOTO, Abogado, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Osorno, con oficio en calle Manuel Antonio Matta N° 698, certifica: Mediante escritura pública de fecha 31 de Enero de 2023, repertorio número 110-2023, otorgada ante mí, don ERNESTO FRANCISCO AUBEL MOHR y don FRANCISCO GUILLERMO AUBEL MOHR, ambos domiciliados para esos efectos en calle Pilauco 961, comuna y ciudad de Osorno, Región de Los Lagos, acordaron transformar la sociedad INVERSIONES CAMPOS DEL SUR LIMITADA, Rol Único Tributario número 76.686.306-K, mediante el cambio de especie o tipo social de acuerdo a las disposiciones legales vigentes, en una sociedad por acciones, fijando un nuevo texto de sus estatutos sociales. Nombre: “INVERSIONES CAMPOS DEL SUR SpA”. Domicilio: La ciudad de Osorno, Región de Los Lagos, sin perjuicio de las agencias o sucursales que establezca en otros puntos del país o del extranjero. Duración: Indefinida. Objeto: a) Efectuar inversiones de carácter permanente o de largo plazo en toda clase de bienes raíces y muebles para la obtención de una rentabilidad estable de todos esos bienes y la explotación y arrendamiento para obtener rentas de todos aquellos bienes; y b) Efectuar inversiones, participando en calidad de socio de otras sociedades de las que pueda obtener rentas. Capital: El capital de la sociedad es la suma de 300.733 pesos, dividido en 10.000 acciones, todas nominativas, de una misma y única serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado conforme se detalla en el artículo primero transitorio de los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Doy Fe.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2017年2月7日

   Se constituye INVERSIONES CAMPOS DEL SUR LIMITADA.

   Ernesto Francisco Aubel Mohr · Francisco Guillermo Aubel Mohr

摘要官方正文

PABLO ANDRÉS EISENDECHER BERTIN, Abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaria de Osorno, con oficio en calle Bernardo O’Higgins número 691,certifica: por escritura pública de fecha 30 de septiembre de 2022, ante mí, ERNESTO FRANCISCO AUBEL MOHR y FRANCISCO GUILLERMO AUBEL MOHR, ambos domiciliados en calle Pilauco número novecientos sesenta y uno, Osorno, modificaron los estatutos de INVERSIONES CAMPOS DEL SUR LIMITADA; constituida por escritura otorgada con fecha 7 de febrero de 2017 en la Notaría de Osorno de don José Robinson Dolmestch Urra, cuyo extracto fue inscrito a fojas 93 vuelta número 58 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno del año 2017; en adelante referida como la “Sociedad”, y acordaron lo siguiente: UNO. Dividir la Sociedad, teniendo como base el balance de división al 30 de septiembre de 2022, subsistiendo la Sociedad en calidad de continuadora legal, con su misma razón social y estatutos, y constituyéndose dos nuevas sociedades de responsabilidad limitada que se denominarán CAMPOS DEL SUR DOS LIMITADA y CAMPOS DEL SUR USD LIMITADA. DOS. Disminuir el capital social de INVERSIONES CAMPOS DEL SUR LIMITADA reemplazando el artículo Cuarto de los estatutos sociales por el siguiente: “CUARTO: Capital de la Sociedad. El capital de la sociedad será la suma de $300.733 que los socios aportan y pagan íntegramente del siguiente modo: a) Don ERNESTO FRANCISCO AUBEL MOHR aporta la suma de $261.638, que paga en el acto y en dinero efectivo; y b) Don FRANCISCO GUILLERMO AUBEL MOHR aporta la suma de $39.095, que paga en este mismo acto, en dinero efectivo”. TRES. Sustituir íntegramente los estatutos de la Sociedad, reemplazándolos íntegramente por un texto refundido: Razón social: INVERSIONES CAMPOS DEL SUR LIMITADA. Administración y Uso de la Razón Social: Corresponderá a don Ernesto Francisco Aubel Mohr y a don Francisco Guillermo Aubel Mohr, quienes actuando de forma individual, indistinta y separada contarán con todas las facultades señaladas en el numeral Seis.Dos. de la cláusula Sexta de los estatutos, sin perjuicio que para la celebración de contratos y realización de operaciones por un monto superior a 30.000 dólares, se requerirá la firma conjunta de don Ernesto Francisco Aubel Mohr y de don Francisco Guillermo Aubel Mohr. Capital: El capital de la sociedad será la suma de $300.733 que los socios aportan y pagan íntegramente del siguiente modo: a) Don Ernesto Francisco Aubel Mohr aporta la suma de $261.638, que paga en el acto y en dinero efectivo; y b) Don Francisco Guillermo Aubel Mohr aporta la suma de $39.095, que paga en este mismo acto, en dinero efectivo. Objeto: El objeto de la sociedad será: a) Efectuar inversiones de carácter permanente o de largo plazo en toda clase de bienes raíces y muebles para la obtención de una rentabilidad estable de todos esos bienes y la explotación y arrendamiento para obtener rentas de todos aquellos bienes; y b) Efectuar inversiones, participando en calidad de socio de otras sociedades de las que pueda obtener rentas. Duración: El plazo de la sociedad será de diez años a contar de esta fecha. El plazo indicado se prorrogará, tácita y automáticamente, por períodos sucesivos de cinco años cada uno, salvo que, con a lo menos seis meses de antelación a la fecha en que deba terminar el plazo original o cualquiera de las prórrogas, en su caso, se tome razón al margen de la inscripción de la sociedad del otorgamiento de una escritura pública que contenga la declaración de voluntad de uno o más de los socios en orden a ponerle término.- Domicilio: Osorno, sin perjuicio de poder establecer otros domicilios especiales como también de crear sucursales en otros puntos del país o en el extranjero. Responsabilidad: Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. CUATRO. Aprobar los estatutos de las nuevas sociedades de responsabilidad limitada que se constituyen, producto de la división social, en los siguientes términos: A) Ernesto Francisco Aubel Mohr y don Francisco Guillermo Aubel Mohr, ambos domiciliados en calle Pilauco número novecientos sesenta y uno, Osorno, constituyeron sociedad de responsabilidad limitada. Razón social: CAMPOS DEL SUR DOS LIMITADA. Administración y Uso de la Razón Social: Corresponderá a don Ernesto Francisco Aubel Mohr y a don Francisco Guillermo Aubel Mohr, quienes actuando de forma individual, indistinta y separada contarán con todas las facultades señaladas en el numeral Seis.Dos. de la cláusula Sexta de los estatutos, sin perjuicio que para la celebración de contratos y realización de operaciones por un monto superior a 30.000 dólares, se requerirá la firma conjunta de don Ernesto Francisco Aubel Mohr y de don Francisco Guillermo Aubel Mohr. Capital: La suma de $349.634, que los socios aportan y pagan íntegramente del siguiente modo: a) Don Ernesto Francisco Aubel Mohr aporta la suma de $304.181, que paga en el acto y en dinero efectivo; y b) Don Francisco Guillermo Aubel Mohr aporta la suma de $45.452, que paga en este mismo acto, en dinero efectivo. Objeto: a) Desarrollar todo tipo actividades productivas, agrícolas y/o extractivas, pudiendo adquirir a estos efectos toda clase de bienes raíces y muebles para su administración y explotación; y b) Para la administración de su patrimonio, adquirir todo tipo de bienes y/o efectuar inversiones, con miras a obtener rentas y/o rentabilidades, pudiendo inclusive participar en calidad de socio de otras sociedades de las que pueda obtener rentas. Duración: El plazo de la sociedad será de diez años a contar de esta fecha. El plazo indicado se prorrogará, tácita y automáticamente, por períodos sucesivos de cinco años cada uno, salvo que, con a lo menos seis meses de antelación a la fecha en que deba terminar el plazo original o cualquiera de las prórrogas, en su caso, se tome razón al margen de la inscripción de la sociedad del otorgamiento de una escritura pública que contenga la declaración de voluntad de uno o más de los socios en orden a ponerle término.- Domicilio: Osorno, sin perjuicio de poder establecer otros domicilios especiales como también de crear sucursales en otros puntos del país o en el extranjero. Responsabilidad: Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes.- B) Ernesto Francisco Aubel Mohr y don Francisco Guillermo Aubel Mohr, ambos domiciliados en calle Pilauco número novecientos sesenta y uno, Osorno, constituyeron sociedad de responsabilidad limitada. Razón social: CAMPOS DEL SUR USD LIMITADA. Administración y Uso de la Razón Social: Corresponderá a don Ernesto Francisco Aubel Mohr y a don Francisco Guillermo Aubel Mohr, quienes actuando de forma individual, indistinta y separada contarán con todas las facultades señaladas en el numeral Seis.Dos. de la cláusula Sexta de los estatutos, sin perjuicio que para la celebración de contratos y realización de operaciones por un monto superior a 30.000 dólares, se requerirá la firma conjunta de don Ernesto Francisco Aubel Mohr y de don Francisco Guillermo Aubel Mohr. Capital: La suma de $349.634, que los socios aportan y pagan íntegramente del siguiente modo: a) Don Ernesto Francisco Aubel Mohr aporta la suma de $304.181, que paga en el acto y en dinero efectivo; y b) Don Francisco Guillermo Aubel Mohr aporta la suma de $45.452, que paga en este mismo acto, en dinero efectivo. Objeto: a) Desarrollar todo tipo actividades productivas, agrícolas y/o extractivas, pudiendo adquirir a estos efectos toda clase de bienes raíces y muebles para su administración y explotación; y b) Para la administración de su patrimonio, adquirir todo tipo de bienes y/o efectuar inversiones, con miras a obtener rentas y/o rentabilidades, pudiendo inclusive participar en calidad de socio de otras sociedades de las que pueda obtener rentas. Duración: El plazo de la sociedad será de diez años a contar de esta fecha. El plazo indicado se prorrogará, tácita y automáticamente, por períodos sucesivos de cinco años cada uno, salvo que, con a lo menos seis meses de antelación a la fecha en que deba terminar el plazo original o cualquiera de las prórrogas, en su caso, se tome razón al margen de la inscripción de la sociedad del otorgamiento de una escritura pública que contenga la declaración de voluntad de uno o más de los socios en orden a ponerle término.- Domicilio: Osorno, sin perjuicio de poder establecer otros domicilios especiales como también de crear sucursales en otros puntos del país o en el extranjero. Responsabilidad: Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 30 Septiembre 2022.