S Y S SpA

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2022年12月16日

   SENM Y JARA LIMITADA se transforma en S Y S SpA mediante compraventa de derechos, modificación y transformación de sociedad.

   SENM Y JARA LIMITADA · S Y S SpA

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Abogado, Cédula de Identidad Número ocho millones doscientos quince mil novecientos catorce guión dos, Notario Público Titular, de la Trigésima Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Miraflores número ciento setenta y ocho, piso cinco, certifico con esta fecha Comparece ante mí, doña LINDSAY SCARLETT VICUÑA VALLEJOS, en representación de sus únicos accionistas, don Roberto Alejandro Senm Palma y don Gonzalo Abdón Simon Gálvez, de la sociedad “S Y S SpA”, viene en complementar lo siguiente: I.- Por escritura pública de compraventa de derechos, modificación y transformación de sociedad, “SENM Y JARA LIMITADA” a “S Y S SpA”, de fecha dieciséis de diciembre del año dos mil veintidós, otorgada ante el Notario Público Titular de la Trigésima Octava Notaría de Santiago, doña María Soledad Lascar Merino, bajo el repertorio número setenta y dos mil cuatrocientos veintinueve guión dos mil veintidós, se inscribió dicho extracto a fojas ciento nueve mil cuatrocientos setenta y uno número cuarenta y ocho mil ochocientos sesenta y cuatro, en el Registro de Comercio del año dos mil veintidós del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. II.- Que, viene en complementar escritura pública ya indicada, según escritura pública de complementación de sociedad, de fecha veintidós de marzo del año dos mil veintitrés, ante el Notario Público Titular de la Trigésimo Octava Notaría de Santiago, doña María Soledad Lascar Merino, bajo el repertorio número once mil novecientos setenta y uno guión dos mil veintitrés, en cuanto al capital de la sociedad por acciones, ya indicada, en el siguiente tenor: El capital social que, según se establece en el Título II Artículo Quinto del Estatuto social, es de catorce millones de pesos y se encuentra dividido en mil acciones de única serie y sin valor nominal, quedando totalmente suscrito y pagado en dinero efectivo a la fecha de la escritura, a razón de quinientas acciones, equivalente a la suma de siete millones de pesos por don Roberto Alejandro Senm Palma y quinientas acciones equivalente a la suma de siete millones de pesos por don Gonzalo Abdón Simon Gálvez. III.- Demás complementaciones no se insertan por no ser materias de extractos. Fin de los estatutos sociales de S Y S SpA. IV.- En todo lo no modificado por el presente instrumento, se mantienen plenamente vigentes todas las demás estipulaciones. Santiago 22 de Marzo de 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2016年11月12日

   Se constituye la sociedad SENM Y JARA LIMITADA.

   ROBERTO ALEJANDRO SENM PALMA · ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ

2. 權益轉讓· 2022年12月16日

   ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ cede todos sus derechos, equivalentes al 50%, a GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ.

   ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ · GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ

3. 公司形式轉換· 2022年12月16日

   La sociedad SENM Y JARA LIMITADA se transforma en una SpA continuadora legal, denominada S Y S SpA.

   ROBERTO ALEJANDRO SENM PALMA · GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ

摘要官方正文

María Soledad Lascar Merino, abogado, Notario Público Titular 38° Notaría Santiago, Miraflores 168, piso 5, Santiago, certifica: Por escritura pública otorgada hoy ante mí, don ROBERTO ALEJANDRO SENM PALMA, soltero, administrador de empresas, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento noventa y un mil seiscientos veintitrés guion ocho, domiciliado en Ezequías Alliende número dos mil trescientos cincuenta y dos, comuna de Providencia; don ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ, soltero, técnico en comercio exterior, cédula nacional de identidad número quince millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil novecientos cincuenta y tres guion tres, domiciliado en en Suecia número dos mil quinientos diez departamento quinientos seis, comuna Santiago como únicos socios de “SENM Y JARA LIMITADA”, rol único tributario número setenta y seis millones quinientos noventa y ocho mil seiscientos setenta guión dos, y don GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ, soltero, estudiante universitario, cédula nacional de identidad número diecisiete millones ochocientos sesenta y seis mil ciento setenta y cuatro guion cuatro, domiciliado en Coventry número novecientos sesenta y tres, comuna de Ñuñoa. I. La Sociedad “SENM Y JARA LIMITADA” se encuentra inscrita a fojas sesenta y tres mil cuatrocientos sesenta y seis número treinta y cuatro mil trescientos diecisiete del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil dieciséis y se publicó en el Diario Oficial número cuarenta y un mil seiscientos seis de fecha doce de noviembre de ese mismo año- II.- COMPRAVENTA DE DERECHOS. Don ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ y don GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ, celebraron por escritura pública de fecha 16 de Diciembre del año 2022, bajo el repertorio N° 72.429-2022, ante doña María Soledad Lascar Merino, Notario Público Titular de la Trigésima Octava Notaría de Santiago, compraventa de derechos respecto a la sociedad mencionada, en la cual, don ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ vendió, cedió y transfirió todos los derechos en la sociedad, equivalentes al cincuenta por ciento del total, a don GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ, quien los compró, aceptó y adquirió para sí. El valor de dicha compraventa de derechos ascendió a la suma de siete millones de pesos, íntegramente pagados. III.- TRANSFORMACIÓN: Don ROBERTO ALEJANDRO SENM PALMA, soltero, administrador de empresas, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento noventa y un mil seiscientos veintitrés guion ocho, domiciliado en Ezequías Alliende número dos mil trescientos cincuenta y dos, comuna de Providencia, y don GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ, soltero, estudiante universitario, cédula nacional de identidad número diecisiete millones ochocientos sesenta y seis mil ciento setenta y cuatro guion cuatro, domiciliado en Coventry número novecientos sesenta y tres, comuna de Ñuñoa, producto de la cesión de derechos, como únicos y actuales socios de la sociedad “SENM Y JARA LIMITADA”, inscrita en el. Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas vienen en transformar la referida sociedad de Responsabilidad Limitada por una Sociedad por Acciones que será la continuadora legal de la anterior y que se regirá por las normas de la ley número veinte mil ciento noventa, y supletoriamente y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza y a sus estatutos, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas, contenidas en la ley número dieciocho mil cuarenta y seis del año mil novecientos ochenta y uno y su reglamento, en todo aquello que no se hubiere estipulado en este contrato y en especial por los siguientes estatutos. IV. ESTATUTOS: NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: “S Y S SpA”. Podrá funcionar y actuar inclusive en sus relaciones con el Servicio de Impuestos Internos, Tesorería General de la República, Municipalidades, Contraloría General de la República, Bancos e Instituciones Financieras o como medio de publicidad, con el nombre comercial o de fantasía de “SUSHI SAKI BAR RESTAURANTE”. DOMICILIO: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda abrir agencias o sucursales en otros puntos del país o del extranjero. OBJETO: explotación comercial e industrial del rubro de gastronomía y la fabricación, elaboración, comercialización, distribución, embasamiento, conservación, importación, exportación, compra y venta de toda clase de alimentos, comestibles y bienes gastronómicos, bebidas, vinos, licores, como igualmente la explotación comercial, organización y administración de toda clase de restaurantes, bar, pub, club, boîte, discoteque, casino de comidas, servicios de comida preparada, para servir o llevar y banquetera, y también la organización, administración, ejecución y realización de fiestas y eventos especiales, sociales, musicales y de gastronomía, y además, todas aquellas actividades lícitas directa o indirectamente relacionadas para el cumplimiento del objeto social. DURACIÓN: La duración de la sociedad será de cinco años desde fecha de la presente escritura extractada, prorrogable tácita, sucesivamente por periodos de un año cada uno, salvo si alguno de los socios manifieste su voluntad ponerle término mediante escritura pública. CAPITAL: El capital de la sociedad es la suma de $14.000.000.-, divididos en mil acciones de una misma serie, todas nominativas, de igual valor y sin valor nominal. ADMINISTRACIÓN, REPRESENTACIÓN, USO DE LA RAZÓN SOCIAL Y DEL NOMBRE DE FANTASÍA: Corresponderá a ROBERTO ALEJANDRO SENM PALMA y a GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ, quienes deberán actuar conjuntamente y obrando de esta manera y anteponiendo a su firma la razón social, representando a la sociedad judicial y extrajudicialmente con las más amplias facultades. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago 16 de diciembre de 2022.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2016年11月12日

   Constitución de SENM Y JARA LIMITADA e inscripción en el Registro de Comercio.

   ROBERTO ALEJANDRO SENM PALMA · ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ

2. 權益轉讓· 2022年12月16日

   ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ vende y cede el 50% de sus derechos a GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ.

   ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ · GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ

3. 公司形式轉換· 2022年12月16日

   La sociedad SENM Y JARA LIMITADA se transforma en una SpA continuadora legal denominada S Y S SPA.

   ROBERTO ALEJANDRO SENM PALMA · GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ

摘要官方正文

María Soledad Lascar Merino, abogado, Notario Público Titular 38° Notaría Santiago, Miraflores 168, piso 5, Santiago, certifica: Por escritura pública otorgada hoy ante mí, don ROBERTO ALEJANDRO SENM PALMA, soltero, administrador de empresas, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento noventa y un mil seiscientos veintitrés guion ocho, domiciliado en Ezequías Alliende número dos mil trescientos cincuenta y dos, comuna de Providencia; don ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ, soltero, técnico en comercio exterior, cédula nacional de identidad número quince millones cuatrocientos cincuenta y nueve mil novecientos cincuenta y tres guion tres, domiciliado en en Suecia número dos mil quinientos diez departamento quinientos seis, comuna Santiago como únicos socios de “SENM Y JARA LIMITADA”, rol único tributario número setenta y seis millones quinientos noventa y ocho mil seiscientos setenta guión dos, y don GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ, soltero, estudiante universitario, cédula nacional de identidad número diecisiete millones ochocientos sesenta y seis mil ciento setenta y cuatro guion cuatro, domiciliado en Coventry número novecientos sesenta y tres, comuna de Ñuñoa. I. La Sociedad “SENM Y JARA LIMITADA” se encuentra inscrita a fojas sesenta y tres mil cuatrocientos sesenta y seis número treinta y cuatro mil trescientos diecisiete del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil dieciséis y se publicó en el Diario Oficial número cuarenta y un mil seiscientos seis de fecha doce de noviembre de ese mismo año- II.- COMPRAVENTA DE DERECHOS. Don ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ y don GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ, celebraron por escritura pública de fecha 16 de Diciembre del año 2022, bajo el repertorio N° 72.429-2022, ante doña María Soledad Lascar Merino, Notario Público Titular de la Trigésima Octava Notaría de Santiago, compraventa de derechos respecto a la sociedad mencionada, en la cual, don ALEJANDRO EMILIO JARA GONZÁLEZ vendió, cedió y transfirió todos los derechos en la sociedad, equivalentes al cincuenta por ciento del total, a don GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ, quien los compró, aceptó y adquirió para sí. El valor de dicha compraventa de derechos ascendió a la suma de siete millones de pesos, íntegramente pagados. III.- TRANSFORMACIÓN: Don ROBERTO ALEJANDRO SENM PALMA, soltero, administrador de empresas, cédula nacional de identidad número catorce millones ciento noventa y un mil seiscientos veintitrés guion ocho, domiciliado en Ezequías Alliende número dos mil trescientos cincuenta y dos, comuna de Providencia, y don GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ, soltero, estudiante universitario, cédula nacional de identidad número diecisiete millones ochocientos sesenta y seis mil ciento setenta y cuatro guion cuatro, domiciliado en Coventry número novecientos sesenta y tres, comuna de Ñuñoa, producto de la cesión de derechos, como únicos y actuales socios de la sociedad “SENM Y JARA LIMITADA”, inscrita en el. Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas vienen en transformar la referida sociedad de Responsabilidad Limitada por una Sociedad por Acciones que será la continuadora legal de la anterior y que se regirá por las normas de la ley número veinte mil ciento noventa, y supletoriamente y sólo en aquello que no se contraponga con su naturaleza y a sus estatutos, por las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas, contenidas en la ley número dieciocho mil cuarenta y seis del año mil novecientos ochenta y uno y su reglamento, en todo aquello que no se hubiere estipulado en este contrato y en especial por los siguientes estatutos. IV. ESTATUTOS: NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: “S Y S SPA”. Podrá funcionar y actuar inclusive en sus relaciones con el Servicio de Impuestos Internos, Tesorería General de la República, Municipalidades, Contraloría General de la República, Bancos e Instituciones Financieras o como medio de publicidad, con el nombre comercial o de fantasía de “SUSHI SAKI BAR RESTAURANTE”. DOMICILIO: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda abrir agencias o sucursales en otros puntos del país o del extranjero. OBJETO: explotación comercial e industrial del rubro de gastronomía y la fabricación, elaboración, comercialización, distribución, embasamiento, conservación, importación, exportación, compra y venta de toda clase de alimentos, comestibles y bienes gastronómicos, bebidas, vinos, licores, como igualmente la explotación comercial, organización y administración de toda clase de restaurantes, bar, pub, club, boîte, discoteque, casino de comidas, servicios de comida preparada, para servir o llevar y banquetera, y también la organización, administración, ejecución y realización de fiestas y eventos especiales, sociales, musicales y de gastronomía, y además, todas aquellas actividades lícitas directa o indirectamente relacionadas para el cumplimiento del objeto social. DURACIÓN: La duración de la sociedad será de cinco años desde fecha de la presente escritura extractada, prorrogable tácita, sucesivamente por periodos de un año cada uno, salvo si alguno de los socios manifieste su voluntad ponerle término mediante escritura pública. CAPITAL: El capital de la sociedad es la suma de $14.000.000.-, divididos en mil acciones de una misma serie, todas nominativas, de igual valor y sin valor nominal. ADMINISTRACIÓN, REPRESENTACIÓN, USO DE LA RAZÓN SOCIAL Y DEL NOMBRE DE FANTASÍA: Corresponderá a ROBERTO ALEJANDRO SENM PALMA y a GONZALO ABDÓN SIMON GÁLVEZ, quienes deberán actuar conjuntamente y obrando de esta manera y anteponiendo a su firma la razón social, representando a la sociedad judicial y extrajudicialmente con las más amplias facultades. Demas estipulaciones escritura extractada. Santiago 16 de diciembre de 2022.-