Jrel Chile SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario publico Titular de 38ª notaría de Santiago, con oficio en Isidora Goyenechea 3477, oficina 10, Las Condes, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 30 de septiembre de 2025, bajo el repertorio número 50.444-2025, JREL CHILE, S.L., en su calidad de única accionista de JREL CHILE SpA (la “Sociedad”), según consta del Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, vino en: /i/ modificar el Artículo Vigésimo Quinto de los estatutos de la Sociedad, en materia no extractable; /ii/ disolver anticipadamente a la Sociedad, con efecto a partir de la fecha de la escritura pública antes referida, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo Vigésimo Quinto de los estatutos de la Sociedad, el artículo 427 del Código de Comercio y el Título X de la Ley Nº 18.046 sobre Sociedades Anónimas; y /iii/ liquidar la Sociedad en los términos indicados en la escritura pública antes referida. Demás estipulaciones en escritura extractada. El capital estatutario de la Sociedad asciende a la suma de USD$26.202.795, dividido en 16.275.718.050 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 49.944, número 27.325 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2016.- Santiago, 03 de octubre de 2025.

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que ante mí, por escritura pública de fecha 11 de febrero de 2020, Repertorio N° 2.455-2020, JREL CHILE, S.L., en su calidad de único accionista de JREL Chile SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas tenido a la vista, modificó el artículo noveno de los estatutos de la Sociedad, que regula el régimen de administración de la misma, en materia no extractable. Demás estipulaciones en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 49.944, número 27.325 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2016. Doy fe.- Santiago, 18 de febrero de 2020.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.-

摘要官方正文

Eduardo Javier Diez Morello, Abogado, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda N° 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que: por instrumento privado de fecha 15 de enero de 2020, protocolizado ante mí con fecha 16 de enero de 2020, Repertorio N° 887/2020, Documento N° 226, JREL Chile, S.L., en su calidad de único accionista de “JREL CHILE SpA” (la “Sociedad”), según consta en su Registro de Accionistas tenido a la vista, vino en aumentar el capital social desde la suma de USD$18.826.553, dividido en 11.694.007.013 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, íntegramente suscrito y parcialmente pagado, a la nueva suma de USD$19.425.048, dividido en 12.065.758.800 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, mediante la emisión de nuevas acciones de pago, el que se encuentra íntegramente suscrito y pagado. En atención a lo anterior, se modificaron los Artículos Quinto Permanente y Primero Transitorio de sus estatutos sociales. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 49.944, número 27.325 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2016.- Santiago, 28 de enero de 2020.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.-

摘要官方正文

MANUEL RAMIREZ ESCOBAR, Abogado, Notario Suplente de don EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con Oficio en calle Luis Thayer Ojeda número 359, Comuna de Providencia, certifico: que por instrumento privado de fecha 27 de mayo de 2019, protocolizado ante mí con igual fecha, Repertorio N° 10.098/2019, Documento N° 3.125, JREL Chile, S.L., en su calidad de único accionista de “JREL CHILE SpA” (la “Sociedad”), según consta en su Registro de Accionistas tenido a la vista, vino en aumentar el capital social desde la suma de USD$18.151.553, dividido en 11.274.734.577 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, íntegramente suscrito y parcialmente pagado, a la nueva suma de USD$18.826.553, dividido en 11.694.007.013 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, mediante la emisión de nuevas acciones de pago, el que se encontraba íntegramente suscrito a esa fecha, y se pagó y pagará de la siguiente manera: (a) Con la suma de USD$1.505, que corresponde a 1.000.000 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, que se pagarán en un plazo de hasta 5 años contados desde la fecha de constitución de la Sociedad; y (b) Con la suma de USD$18.825.048, que corresponde a 11.693.007.013 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, las cuales tienen un valor de USD$18.825.048, que se encuentran íntegramente pagadas a la fecha del instrumento extractado. En atención a lo anterior, se modificaron los Artículos Quinto Permanente y Primero Transitorio de sus estatutos sociales. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 49.944, número 27.325 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2016.- Santiago, 27 de mayo de 2019.- Manuel Ramírez Escobar. Notario Suplente.

摘要官方正文

MANUEL RAMIREZ ESCOBAR, Abogado, Notario Suplente de don EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luís Thayer Ojeda N° 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico: que por instrumento privado de fecha 5 de febrero de 2019, protocolizado ante el Notario Titular don Eduardo Diez Morello con igual fecha, Repertorio N° 2.520-2019, Documento N° 828, JREL Chile, S.L., en su calidad de único accionista de “JREL CHILE SpA” (la “Sociedad”), según consta en su Registro de Accionistas tenido a la vista, vino en modificar la Sociedad de la siguiente manera: (1) Dejar sin efecto en su totalidad la modificación de estatutos acordada mediante instrumento privado de fecha 23 de enero de 2018, protocolizado con igual fecha en la Notaría de Santiago de don Eduardo Diez Morello, cuyo extracto autorizado fue inscrito a fojas 14.705, número 7.963 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de Chile del año 2018, como consecuencia de lo cual el capital estatutario quedó en la suma total de $1.261.116.200, dividido en 1.261.116.200 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, el cual se encontraba íntegramente suscrito a esa fecha y parcialmente pagado, quedando pendiente de pago la suma de $1.000.000. (2) Aumentar el capital social desde la suma de $1.261.116.200, dividido en 1.261.116.200 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, íntegramente suscrito y parcialmente pagado, a la nueva suma de $10.527.373.696, dividido en 10.527.373.696 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, mediante la emisión de nuevas acciones de pago, el cual se encontraba íntegramente suscrito a esa fecha y parcialmente pagado, quedando pendiente de pago la suma de $1.000.000. (3) Modificar el capital estatutario de la Sociedad, en el sentido que éste pase a expresarse en dólares de los Estados Unidos de América en vez de pesos chilenos y ascienda a la suma de USD$16.948.353, dividido en 10.527.373.696 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, el cual se encontraba íntegramente suscrito a esa fecha y parcialmente pagado, quedando pendiente de pago la suma de USD$1.505. (4) Aumentar el capital social desde la suma de USD$16.948.353, dividido en 10.527.373.696 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, íntegramente suscrito y parcialmente pagado, a la nueva suma de USD$18.151.553, dividido en 11.274.734.577 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, mediante la emisión de nuevas acciones de pago, el que se encontraba íntegramente suscrito a esa fecha, y se pagó y pagará de la siguiente manera: (a) 10.527.373.696 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, las cuales tienen un valor de USD$16.948.353, que se encontraban íntegramente suscritas y parcialmente pagadas con anterioridad a dicha fecha, quedando pendientes de pago 1.000.000 acciones por un valor total de USD$1.505, las que deberá pagar en un plazo de hasta 5 años contados desde la fecha de constitución de la Sociedad; y (b) 747.360.881 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, emitidas en virtud del aumento del capital social acordado con fecha 5 de febrero de 2019, las cuales tienen un valor total de USD$1.203.200, que se encontraban íntegramente suscritas y parcialmente pagadas a esta fecha, quedando pendiente de pago 582.757.628 por un valor total de USD$938.200, las que deberá pagar dentro de los 60 días corridos siguientes al 5 de febrero de 2019. (5) En atención a lo anterior, se modificaron los Artículos Quinto Permanente y Primero Transitorio de sus estatutos sociales. Otras estipulaciones en instrumento extractado. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 49.944, número 27.325 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2016.- Santiago, 20 de febrero de 2019.- Manuel Ramírez Escobar. Notario Suplente.-

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2018年1月23日

   JREL Chile, S.L. comparece como único accionista de la sociedad y se aprueba aumento de capital.

   JREL Chile, S.L.

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luís Thayer Ojeda N° 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico: que por instrumento privado de fecha 23 de enero de 2018, protocolizado ante mí con igual fecha, Repertorio N° 1.502/2018, Documento N° 492, JREL Chile, S.L., en su calidad de único accionista de “JREL CHILE SpA” (la “Sociedad”), según consta en su Registro de Accionistas tenido a la vista, vino en modificar la Sociedad de la siguiente manera: (1) Aumentar el capital social desde la suma de $1.261.116.200, dividido en 1.261.116.200 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, íntegramente suscrito y parcialmente pagado, a la suma de $11.788.489.896, dividido en 11.788.489.896 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, mediante la emisión de nuevas acciones de pago, el cual se encuentra íntegramente suscrito a dicha fecha, y se pagó y pagará de la siguiente manera: (a) Con la cantidad de $1.261.116.200, que corresponde a 1.261.116.200 acciones, las cuales se encuentran íntegramente suscritas y parcialmente pagadas con anterioridad a dicha fecha, quedando pendientes de pago 1.000.000 de acciones por un valor total de $1.000.000, las que se deberán pagar en un plazo de hasta cinco años contados desde la fecha de constitución de la Sociedad; y (b) Con $10.527.373.696, que corresponde a 10.527.373.696 nuevas acciones nominativas de pago, emitidas en virtud del aumento de capital acordado con fecha 23 de enero de 2018, las cuales fueron íntegramente suscritas en dicho acto y pagadas con anterioridad a dicha fecha. (2) En atención a lo anterior, se modificaron los Artículos Quinto Permanente y Primero Transitorio de sus estatutos sociales. Otras estipulaciones en instrumento extractado. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 49.944, número 27.325 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2016. Santiago, 08 de febrero de 2018.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2016年1月1日

   Se constituyó la sociedad FYEL CHILE SpA

   JREL CHILE S.L

摘要官方正文

Eduardo Javier Diez Morello, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luís Thayer Ojeda N° 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico: que por instrumento privado de fecha 11 de octubre de 2017, protocolizado ante mí con fecha 12 de octubre de 2017, Repertorio N° 23.338-2017.- Documento N°8677, JREL CHILE S.L, en su calidad de único accionista de “FYEL CHILE SpA” (la “Sociedad”), según consta en su Registro de Accionistas tenido a la vista, modificó la Sociedad de la siguiente manera: /i/ Aumentó el capital social desde la suma de $1.000.000, dividido en 1.000.000 de acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, a la cantidad de $1.261.116.200, dividido en 1.261.116.200 de acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, mediante la emisión de 1.260.116.200 de nuevas acciones de pago, nominativas, iguales y sin valor nominal. El capital social actual se suscribió y pagó y pagará de la forma señalada en el numeral /iii/ siguiente; /ii/ Cambió la razón social de la sociedad a “JREL CHILE SpA”; y /iii/ Modificó los estatutos sociales reemplazando los artículos primero y quinto permanente y el primero transitorio, por los siguientes: (i) “Artículo Primero: Por este acto se constituye una sociedad por acciones con el nombre de “JREL CHILE SpA” /para estos efectos en adelante también la “Sociedad”/, la que podrá usar para fines publicitarios, propagandas, bancarios y comerciales, la sigla o nombre de fantasía “JREL Chile”.”; (ii) “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma de $1.261.116.200, dividido en 1.261.116.200 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal. Las acciones se suscribirán y pagarán en la forma que se indica en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos. En caso de aumentarse el capital mediante la emisión de acciones de pago, el valor de éstas podrá ser enterado en dinero efectivo o en otros bienes no dinerarios.”; y (iii) “Artículo Primero Transitorio: El capital social ascendente a la suma de $1.261.116.200, dividido en 1.261.116.200 acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, se encuentra íntegramente suscrito a ésta fecha y se paga y pagará de la siguiente forma: (a) Con la cantidad de $1.000.000, que corresponde a 1.000.000 de acciones, que se encuentran íntegramente suscritas con anterioridad a esta fecha y se deberán pagar en un plazo de hasta cinco años contados desde la fecha de constitución de la Sociedad; y (b) Con $1.260.116.200, que corresponde a 1.260.116.200 nuevas acciones nominativas de pago, emitidas en virtud del aumento del capital social acordado con fecha 11 de octubre de 2017, las que fueron íntegramente suscritas y pagadas en ese mismo acto.” Otras estipulaciones en escritura extractada. La Sociedad, se encuentra inscrita a fojas 49.944, número 27.325 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2016.- Santiago, 23 de octubre de 2017.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.