Turismo Lutz SpA

摘要官方正文

Jorge Reyes Bessone, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número 4.886, Comuna de San Miguel, certifica: que por escritura pública de fecha 30 de septiembre de 2020, ante mí, don Óscar Jaime Lutz Rost, chileno, casado, empresario, y don Jaime Andrés Lutz Flores, chileno, soltero, empresario, ambos domiciliados para estos efectos en Camino Las Parcelas, Parcela N°29, Lote 1, comuna de Isla de Maipo Región Metropolitana. Los únicos y actuales accionistas de TURISMO LUTZ S.p.A y el único y actual accionista de TURISMO LUTZ DOS S.p.A, acordaron lo siguiente: 1) Aprobar fusión por incorporación de TURISMO LUTZ S.p.A y TURISMO DOS LUTZ S.p.A, absorbiendo la primera a esta última, produciéndose por tanto la disolución de esta última, sin liquidación, de acuerdo a lo señalado en el artículo 69 del Código Tributario. 2) Producto de la fusión el capital de TURISMO LUTZ S.p.A, sería el siguiente: i) Jaime Andrés Lutz Flores, con un capital de $10.109.791 y; ii) Óscar Jaime Lutz Rost, con un capital de $412.813 pesos. 3) En virtud de la valorización antes mencionada la participación social resultante en la sociedad fusionada será la siguiente: El capital social será la cantidad de $10.522.604 pesos, el cual se encuentra suscrito y pagado de la siguiente forma: a) don Jaime Andrés Lutz Flores, con un capital de $10.109.791 pesos equivalente a 2.449 acciones y; b) don Óscar Jaime Lutz Rost, con un capital de $412.813 pesos, equivalente a cien acciones, todas íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad a este acto. 4) Producto de la fusión, se acuerda reemplazar el texto del artículo quinto, relativo al capital social de la sociedad TURISMO LUTZ S.p.A, por el siguiente: “El capital social será la cantidad de $10.522.604 pesos el cual se aporta de la forma señalada en el artículo segundo transitorio. 5) Producto de la fusión, se acuerda reemplazar el texto del artículo segundo transitorio, relativo al capital por el siguiente: “ El capital social será la cantidad de $10.522.604 pesos el que se aporta de la siguiente forma: a) Jaime Andrés Lutz Flores, con un capital de $10.109.791 pesos, equivalente a dos mil cuatrocientas cuarenta y nueve acciones; y don b) Óscar Jaime Lutz Rost, con un capital de $412.813 pesos, equivalente a cien acciones, todas íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad a este acto. En lo no modificado se mantienen plenamente vigentes los estatutos de la sociedad TURISMO LUTZ S.p.A. Sociedad TURISMO LUTZ S.p.A, inscrita fs.69.637, N°33.409, del año 2020. Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 27 de octubre 2020.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2006年1月1日

   La sociedad figura inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago en el año 2006.

2. 公司形式轉換· 2020年9月30日

   Los actuales y únicos accionistas de Turismo Lutz Limitada acuerdan transformar la sociedad de responsabilidad limitada en sociedad por acciones.

   Óscar Jaime Lutz Rost · Jaime Andrés Lutz Flores

摘要官方正文

Jorge Reyes Bessone, abogado, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Gran Avenida José Miguel Carrera número 4.886, Comuna de San Miguel, certifica: que por escritura pública de fecha 30 de septiembre de 2020, bajo el repertorio 5620, ante mí, don Óscar Jaime Lutz Rost, chileno, casado, empresario y don Jaime Andrés Lutz Flores, chileno, casado, empresario, ambos domiciliados para estos efectos en Camino Las Parcelas, Parcela N°29, Lote 1, comuna de Isla de Maipo, Región Metropolitana, en su calidad de actuales y únicos accionistas, de la sociedad “TURISMO LUTZ LIMITADA”, acordaron unánimemente transformar el tipo de sociedad, esto es, de “sociedad de responsabilidad limitada” en “sociedad por acciones”, de cuyos estatutos extracto lo siguiente: Razón Social: El nombre de la sociedad por acciones es “TURISMO LUTZ S.p.A." o nombre de fantasía “LUTZ S.p.A”. Domicilio: El domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, pudiendo establecer agencias, oficinas o sucursales en otras ciudades de Chile o en el extranjero, así como de los domicilios especiales que pueda fijar en actos o contratos determinados. Duración: La duración de la Sociedad es indefinida. Objeto: El objeto social de la sociedad será el arriendo de bienes muebles e inmuebles y en general realizar cualquier otro negocio que diga relación con los giros de la sociedad y que acordaren los socios. Para el cumplimiento de los objetos señalados, la sociedad podrá actuar por cuenta propia, ajena y/o asociada o en coparticipación con terceros, ya sea en Chile o en el extranjero, adicionalmente la sociedad podrá invertir en capitales, en toda clase bienes muebles, corporales o incorporales, acciones, bonos, debentures y en cualquiera clase de valores mobiliarios, efectos públicos o de comercio, pudiendo adquirir y enajenar, a cualquier título, los señalados bienes y valores, administrarlos y percibir sus frutos; adicionalmente podrá realizar cualquier actividad compatible con el giro del negocio. Capital: El capital de la Sociedad asciende a $10.000.000 dividido en 1.000 acciones de única serie, ordinarias, nominativas, sin valor nominal, cada una de igual valor, sin perjuicio de las modificaciones del capital y del valor de las acciones que se produzcan de pleno derecho en conformidad a las disposiciones del presente estatuto social en forma supletoria de acuerdo a las normas aplicables a las sociedades anónimas cerradas. El capital se encuentra suscrito con anterioridad a este acto siendo el mismo capital existente antes de la transformación. Sociedad inscrita a fs. 13.384, N°9.211, Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, año 2006. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 26 de octubre 2020.