Comercializadora Maria Alejandra Saiz Samain E.I.R.L..

公報所載公司沿革

1. 設立· 2015年7月9日

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN y MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA constituyen COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA.

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN · MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA

2. 繼承· 2021年3月10日

   Se otorga posesión efectiva de la herencia de MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA a favor de MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN, como única heredera.

   MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA · MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN

摘要官方正文

JORGE ELÍAS TADRES HALES, Notario Público de Temuco, con oficio en esta ciudad, calle Antonio Varas Nº 976, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 23 de mayo de 2023, otorgada ante mí; doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN, chilena, casada y separada totalmente de bienes, ingeniera comercial, cédula nacional de identidad número trece millones setecientos veintinueve mil novecientos noventa guion nueve, de cuarenta y cuatro años de edad, domiciliada en Hochstetter número seiscientos cinco, departamento seiscientos cuatro de la ciudad de Temuco, modificó sociedad COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA transformándola en una empresa individual de responsabilidad limitada, conforme a declaraciones y estipulación que se extractan: Primero: Por escritura pública de fecha nueve de julio de dos mil quince, Repertorio Número cuatro mil novecientos ochenta y tres / dos mil quince, otorgada ante el Notario de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales, doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN y doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA, constituyeron la sociedad COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA, que gira bajo el Rol Único Tributario número setenta y seis millones cuatrocientos noventa y un mil trescientos setenta y tres guion seis. El respectivo extracto se inscribió a fojas mil doscientos dieciseis vuelta bajo el número setecientos setenta y seis del Registro de Comercio del año dos mil quince del Conservador de Bienes Raíces de Temuco, y se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile de fecha veinte de julio de dos mil quince.- En el artículo Décimo Primero de los Estatutos se estableció expresamente que en caso de fallecer uno de los socios, la sociedad continuará con el sobreviviente y los herederos del socio fallecido.- Segundo: Por Resolución Exenta N° dos mil ciento cincuenta y seis de fecha diez de marzo de dos mil veintiuno del Director Regional de la Araucanía, se otorgó la posesión efectiva de la herencia de doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA a su hija doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN, como única heredera de todos sus bienes, entre los cuales se encuentran los derechos en la sociedad de responsabilidad materia del instrumento que se extracta. La posesión efectiva se inscribió bajo el número dieciséis mil quinientos cincuenta y ocho del año dos mil veintiuno del Registro Nacional de Posesiones Efectivas.- Las asignaciones que comprende la herencia quedada al fallecimiento de doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA han pagado el total de los impuestos, según consta del Certificado de Pago Total de Impuestos a la Herencia número cuatro dos dos uno ocho seis de fecha dieciocho de octubre de dos mil veintidós emitido por el Servicio de Impuestos Internos Dirección Regional.- Al margen de la inscripción social de fojas mil doscientos dieciseis vuelta número setecientos setenta y seis del Registro de Comercio del año dos mil quince del Conservador de Bienes Raíces de Temuco, consta la anotación de esta posesión efectiva.- Tercero: Siendo la socia doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN, de cuarenta y cuatro años de edad, la única heredera de la socia doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA, por el acto e instrumento que extracto modificó el pacto social transformando la sociedad en una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, regida por la Ley número diecinueve mil ochocientos cincuenta y siete, y supletoriamente por las disposiciones legales y tributarias aplicables a las sociedades comerciales de responsabilidad limitada, y en especial, por las estipulaciones del Estatuto que a continuación se extracta: Nombre empresa: "COMERCIALIZADORA MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN E.I.R.L." pudiendo usar el nombre de fantasía “SAIZ SAMAIN E.I.R.L." Domicilio: ciudad de Temuco, sin perjuicio agencias, representaciones o sucursales que pudiera abrir en otras ciudades del país o extranjero. Objeto: El objeto o giro de la empresa será la compra, venta, adquisición y comercialización en cualquier forma de vestuario, accesorios y demás artículos de moda, paquetería, textiles, así como la importación y exportación de los mismo, la fabricación e industria de productos textiles para su comercialización y distribución dentro de país, como para su exportación; representación y comercialización de marcas afines al objeto de la empresa, la prestación de servicios sobre la materia, la realización de todos y cualquier clase de negocios relacionados directa o indirectamente con el objeto de la empresa y/o que la constituyente emprenda. Administración: corresponde a su titular, con amplias facultades.- Capital: $7.000.000, que se encuentra enterado íntegramente en la caja de la empresa.- Duración: 10 años, a contar fecha constitución con prórroga automática en forma que establece escritura extractada. Para todos los efectos legales, la empresa individual de responsabilidad limitada que constituye es la continuadora legal de la “COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA”.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 23 de junio de 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2015年7月9日

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN y MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA constituyen COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA.

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN · MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA

2. 繼承· 2021年3月10日

   Se otorga posesión efectiva de la herencia de MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA a favor de MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN como única heredera.

   MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA · MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN

3. 公司形式轉換· 2023年5月23日

   COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA se transforma en una E.I.R.L. continuadora legal.

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN

摘要官方正文

JORGE ELÍAS TADRES HALES, Notario Público de Temuco, con oficio en esta ciudad, calle Antonio Varas Nº 976, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 23 de mayo de 2023, otorgada ante mí; doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN, chilena, casada y separada totalmente de bienes, ingeniera comercial, cédula nacional de identidad número trece millones setecientos veintinueve mil novecientos noventa guion nueve, de cuarenta y cuatro años de edad, domiciliada en Hochstetter número seiscientos cinco, departamento seiscientos cuatro de la ciudad de Temuco, modificó sociedad COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA transformándola en una empresa individual de responsabilidad limitada, conforme a declaraciones y estipulación que se extractan: Primero: Por escritura pública de fecha nueve de julio de dos mil quince, Repertorio Número cuatro mil novecientos ochenta y tres / dos mil quince, otorgada ante el Notario de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales, doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN y doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA, constituyeron la sociedad COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA, que gira bajo el Rol Único Tributario número setenta y seis millones cuatrocientos noventa y un mil trescientos setenta y tres guion seis. El respectivo extracto se inscribió a fojas mil doscientos dieciseis vuelta bajo el número setecientos setenta y seis del Registro de Comercio del año dos mil quince del Conservador de Bienes Raíces de Temuco, y se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile de fecha veinte de julio de dos mil quince.- En el artículo Décimo Primero de los Estatutos se estableció expresamente que en caso de fallecer uno de los socios, la sociedad continuará con el sobreviviente y los herederos del socio fallecido.- Segundo: Por Resolución Exenta N° dos mil ciento cincuenta y seis de fecha diez de marzo de dos mil veintiuno del Director Regional de la Araucanía, se otorgó la posesión efectiva de la herencia de doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA a su hija doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN, como única heredera de todos sus bienes, entre los cuales se encuentran los derechos en la sociedad de responsabilidad materia del instrumento que se extracta. La posesión efectiva se inscribió bajo el número dieciséis mil quinientos cincuenta y ocho del año dos mil veintiuno del Registro Nacional de Posesiones Efectivas.- Las asignaciones que comprende la herencia quedada al fallecimiento de doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA han pagado el total de los impuestos, según consta del Certificado de Pago Total de Impuestos a la Herencia número cuatro dos dos uno ocho seis de fecha dieciocho de octubre de dos mil veintidós emitido por el Servicio de Impuestos Internos Dirección Regional.- Al margen de la inscripción social de fojas mil doscientos dieciseis vuelta número setecientos setenta y seis del Registro de Comercio del año dos mil quince del Conservador de Bienes Raíces de Temuco, consta la anotación de esta posesión efectiva.- Tercero: Siendo la socia doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN, de cuarenta y tres años de edad, la única heredera de la socia doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA, por el acto e instrumento que extracto modificó el pacto social transformando la sociedad en una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, regida por la Ley número diecinueve mil ochocientos cincuenta y siete, y supletoriamente por las disposiciones legales y tributarias aplicables a las sociedades comerciales de responsabilidad limitada, y en especial, por las estipulaciones del Estatuto que a continuación se extracta: Nombre empresa: "COMERCIALIZADORA MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN E.I.R.L." pudiendo usar el nombre de fantasía “SAIZ SAMAIN E.I.R.L." Domicilio: ciudad de Temuco, sin perjuicio agencias, representaciones o sucursales que pudiera abrir en otras ciudades del país o extranjero. Objeto: El objeto o giro de la empresa será la compra, venta, adquisición y comercialización en cualquier forma de vestuario, accesorios y demás artículos de moda, paquetería, textiles, así como la importación y exportación de los mismo, la fabricación e industria de productos textiles para su comercialización y distribución dentro de país, como para su exportación; representación y comercialización de marcas afines al objeto de la empresa, la prestación de servicios sobre la materia, la realización de todos y cualquier clase de negocios relacionados directa o indirectamente con el objeto de la empresa y/o que la constituyente emprenda. Administración: corresponde a su titular, con amplias facultades.- Capital: $7.000.000, que se encuentra enterado íntegramente en la caja de la empresa.- Duración: 10 años, a contar fecha constitución con prórroga automática en forma que establece escritura extractada. Para todos los efectos legales, la empresa individual de responsabilidad limitada que constituye es la continuadora legal de la “COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA”.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 15 de junio de 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2015年7月9日

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN y MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA constituyen COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA.

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN · MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA

2. 繼承· 2021年3月10日

   Se otorga la posesión efectiva de la herencia de MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA a favor de MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN como única heredera.

   MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA · MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN

3. 名稱變更

   La sociedad COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA pasa a denominarse COMERCIALIZADORA MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN E.I.R.L.

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN

4. 公司形式轉換

   La sociedad se transforma en una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, continuadora legal de COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA.

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN

摘要官方正文

JORGE ELÍAS TADRES HALES, Notario Público de Temuco, con oficio en esta ciudad, calle Antonio Varas Nº 976, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 23 de mayo de 2023, otorgada ante mí; doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN, chilena, casada y separada totalmente de bienes, ingeniera comercial, cédula nacional de identidad número trece millones setecientos veintinueve mil novecientos noventa guion nueve, de cuarenta y tres años de edad, domiciliada en Hochstetter número seiscientos cinco, departamento seiscientos cuatro de la ciudad de Temuco, modificó sociedad COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA transformándola en una empresa individual de responsabilidad limitada, conforme a declaraciones y estipulación que se extractan: Primero: Por escritura pública de fecha nueve de julio de dos mil quince, Repertorio Número cuatro mil novecientos ochenta y tres / dos mil quince, otorgada ante el Notario de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales, doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN y doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA, constituyeron la sociedad COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA, que gira bajo el Rol Único Tributario número setenta y seis millones cuatrocientos noventa y un mil trescientos setenta y tres guion seis. El respectivo extracto se inscribió a fojas mil doscientos dieciseis vuelta bajo el número setecientos setenta y seis del Registro de Comercio del año dos mil quince del Conservador de Bienes Raíces de Temuco, y se publicó en el Diario Oficial de la República de Chile de fecha veinte de julio de dos mil quince.- En el artículo Décimo Primero de los Estatutos se estableció expresamente que en caso de fallecer uno de los socios, la sociedad continuará con el sobreviviente y los herederos del socio fallecido.- Segundo: Por Resolución Exenta N° dos mil ciento cincuenta y seis de fecha diez de marzo de dos mil veintiuno del Director Regional de la Araucanía, se otorgó la posesión efectiva de la herencia de doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA a su hija doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN, como única heredera de todos sus bienes, entre los cuales se encuentran los derechos en la sociedad de responsabilidad materia del instrumento que se extracta. La posesión efectiva se inscribió bajo el número dieciséis mil quinientos cincuenta y ocho del año dos mil veintiuno del Registro Nacional de Posesiones Efectivas.- Las asignaciones que comprende la herencia quedada al fallecimiento de doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA han pagado el total de los impuestos, según consta del Certificado de Pago Total de Impuestos a la Herencia número cuatro dos dos uno ocho seis de fecha dieciocho de octubre de dos mil veintidós emitido por el Servicio de Impuestos Internos Dirección Regional.- Al margen de la inscripción social de fojas mil doscientos dieciseis vuelta número setecientos setenta y seis del Registro de Comercio del año dos mil quince del Conservador de Bienes Raíces de Temuco, consta la anotación de esta posesión efectiva.- Tercero: Siendo la socia doña MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN, de cuarenta y tres años de edad, la única heredera de la socia doña MARIA ELIZABETH SAMAIN ABDALA, por el acto e instrumento que extracto modificó el pacto social transformando la sociedad en una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, regida por la Ley número diecinueve mil ochocientos cincuenta y siete, y supletoriamente por las disposiciones legales y tributarias aplicables a las sociedades comerciales de responsabilidad limitada, y en especial, por las estipulaciones del Estatuto que a continuación se extracta: Nombre empresa: "COMERCIALIZADORA MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN E.I.R.L." pudiendo usar el nombre de fantasía “SAIZ SAMAIN E.I.R.L." Domicilio: ciudad de Temuco, sin perjuicio agencias, representaciones o sucursales que pudiera abrir en otras ciudades del país o extranjero. Objeto: El objeto o giro de la empresa será la compra, venta, adquisición y comercialización en cualquier forma de vestuario, accesorios y demás artículos de moda, paquetería, textiles, así como la importación y exportación de los mismo, la fabricación e industria de productos textiles para su comercialización y distribución dentro de país, como para su exportación; representación y comercialización de marcas afines al objeto de la empresa, la prestación de servicios sobre la materia, la realización de todos y cualquier clase de negocios relacionados directa o indirectamente con el objeto de la empresa y/o que la constituyente emprenda. Administración: corresponde a su titular, con amplias facultades.- Capital: $7.000.000, que se encuentra enterado íntegramente en la caja de la empresa.- Duración: 10 años, a contar fecha constitución con prórroga automática en forma que establece escritura extractada. Para todos los efectos legales, la empresa individual de responsabilidad limitada que constituye es la continuadora legal de la “COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA”.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 31 de mayo de 2023.-

公報所載公司沿革

1. 身故· 2010年9月10日

   Falleció María Elizabeth Samain Abdala en Temuco, su último domicilio.

   MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA

2. 繼承· 2021年3月10日

   Se concedió la posesión efectiva de sus bienes.

   MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA

3. 公司形式轉換· 2022年10月28日

   Se transformó la sociedad de responsabilidad limitada Comercializadora Saiz Samain Limitada en la E.I.R.L. Comercializadora María Alejandra Saiz Samain E.I.R.L.

   MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAIN

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público Temuco, oficio en esta ciudad A. Varas Nº 976, certifico: por escritura pública otorgada con fecha 24 de enero de dos mil veintitrés ante la notario suplente de la notaria a mi cargo doña ISMENIA CATALINA BRAVO AEDO, doña MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAIN, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Ingeniera Comercial, de cuarenta y tres años de edad, cédula nacional de identidad número trece millones setecientos veintinueve mil novecientos noventa guion nueve, con domicilio en calle Hochstetter número seiscientos cinco, departamento número seiscientos cuatro, de la ciudad de Temuco, saneo en el sentido que se indicara la escritura de modificación y transformación de sociedad de responsabilidad limitada a empresa individual de responsabilidad limitada: “COMERCIALIZADORA MARÍA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN E.I.R.L” de fecha veintiuno de octubre de dos mil veintidós. Otorgada ante el notario don Jorge Elías Tadres Hales. Citada sociedad se constituyo Mediante, escritura pública de fecha veintiocho de octubre del año dos mil veintidós, otorgada ante notario de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales, la compareciente Modificó y Transformó una Sociedad de Responsabilidad Limitada “COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA” a empresa individual de Responsabilidad Limitada “COMERCIALIZADORA MARÍA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN E.I.R.L”, nombre de fantasía “SAIZ SAMAIN E.I.R.L”, Rol Único Tributario número setenta y seis millones cuatrocientos noventa y un mil trescientos setenta y tres guion seis. Un extracto de ésta escritura se publicó en el diario Oficial número cuarenta y tres mil trescientos noventa y tres, de fecha Cinco de noviembre de dos mil veintidós. - El objeto de esta escritura es sanear el vicio por la falta de oportuna inscripción del extracto de la transformación y modificación de la Empresa Individual de responsabilidad limitada “COMERCIALIZADORA MARÍA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN E.I.R.L”, de fecha veintiocho de octubre del año dos mil veintidós, otorgada ante notario de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales, publicada en extracto en el diario Oficial numero cuarenta y tres mil trescientos noventa y tres, de fecha Cinco de noviembre de dos mil veintidós. De acuerdo a lo dispuesto en la ley diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve que establece normas sobre saneamiento de vicios de nulidad de sociedades, y no habiéndose podido cumplir con el trámite de inscripción de la escritura pública individualizada en la cláusula segunda de este instrumento, el compareciente viene en suscribir la presente escritura con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo tercero de la citada ley. Por este mismo acto e instrumento el compareciente viene en rectificar la escritura de modificación singularizada en la cláusula segunda de la presente escritura, en su cláusula SEGUNDA, en el sentido que se indica: “SEGUNDO: Que, con fecha diez de septiembre del año dos mil diez, falleció en la ciudad de Temuco, su último domicilio, doña MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA. La posesión efectiva de sus bienes, fue concedida por Director Regional de La Araucanía del Servicio del Registro Civil e Identificación mediante resolución exenta número dos mil ciento cincuenta y seis, de fecha diez de marzo del año dos mil veintiuno, la que se inscribió bajo el número dieciséis mil quinientos cincuenta y ocho del año dos mil veintiuno del Registro Nacional de Posesiones Efectivas, y bajo en fojas once mil cuatrocientos veintiuno Número ocho mil quinientos cincuenta y seis del años dos mil veintidós del Conservador de bienes raíces de Temuco-. El impuesto a la herencia fue pagado, lo que consta del certificado total del Pago de la Herencia número cuatrocientos veintidós mil ciento ochenta y seis del dieciocho de octubre de dos mil veintidós, emanado del Servicio de Impuestos Internos de Temuco. La presente rectificación debe tenerse como parte integrante, en su caso, de la escritura pública de Transformación y modificación singularizada en la cláusula segunda de este instrumento, quedando vigente en todo lo demás para los efectos legales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 13 de febrero de 2023.

公報所載公司沿革

1. 身故· 2010年9月10日

   Fallece MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA en Temuco, su último domicilio.

   MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA

2. 繼承· 2021年3月10日

   Se concede la posesión efectiva de los bienes de MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA.

   MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA

3. 公司形式轉換· 2022年10月28日

   Se modifica y transforma la sociedad de responsabilidad limitada COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA a E.I.R.L.

   COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA · MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAIN

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público Temuco, oficio en esta ciudad A. Varas Nº 976, certifico: por escritura pública fecha treinta de Noviembre de dos mil veintidós, ante mí, MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAIN, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Ingeniera Comercial, de cuarenta y tres años de edad, cédula nacional de identidad número trece millones setecientos veintinueve mil novecientos noventa guion nueve, con domicilio en calle Hochstetter número seiscientos cinco, departamento número seiscientos cuatro, de la ciudad de Temuco, expuso: Que, por escritura pública de fecha veintiocho de octubre del año dos mil veintidós, otorgada ante notario de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales, la compareciente Modificó y Transformó una Sociedad de Responsabilidad Limitada “COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA” a empresa individual de Responsabilidad Limitada “COMERCIALIZADORA MARÍA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN E.I.R.L.”, nombre de fantasía “SAIZ SAMAIN E.I.R.L.”, Rol Único Tributario número setenta y seis millones cuatrocientos noventa y un mil trescientos setenta y tres guion seis. Un extracto de ésta escritura se publicó en el diario Oficial número cuarenta y tres mil trescientos noventa y tres, de fecha Cinco de noviembre de dos mil veintidós.– PRESENTE RECTIFICACION: Que, viene en rectificar la escritura de modificación singularizada en la cláusula segunda de la presente escritura, en su cláusula PRIMERA, en el sentido que se indica: “SEGUNDO: Que, con fecha diez de septiembre del año dos mil diez, falleció en la ciudad de Temuco, su último domicilio, doña MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA. La posesión efectiva de sus bienes, fue concedida por Director Regional de La Araucanía del Servicio del Registro Civil e Identificación mediante resolución exenta número dos mil ciento cincuenta y seis, de fecha diez de marzo del año dos mil veintiuno, la que se inscribió bajo el número dieciséis mil quinientos cincuenta y ocho del año dos mil veintiuno del Registro Nacional de Posesiones Efectivas, y bajo en fojas once mil cuatrocientos veintiuno Número ocho mil quinientos cincuenta y seis del años dos mil veintidós del Conservador de bienes raíces de Temuco-. El impuesto a la herencia fue pagado, lo que consta del certificado total del Pago de la Herencia número cuatrocientos veintidós mil ciento ochenta y seis del dieciocho de octubre de dos mil veintidós, emanado del Servicio de Impuestos Internos de Temuco.-”. En todo lo restante, queda la empresa constituida en los mismos términos descritos en el pacto social y en su escritura de modificación.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 05 de Diciembre de 2022.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2015年7月9日

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN y MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA constituyen la sociedad de responsabilidad limitada COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA.

   MARIA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN · MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA

2. 身故· 2020年9月10日

   Fallece MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA, titular del 50% de los derechos sociales.

   MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA

3. 繼承· 2021年3月10日

   Se concede la posesión efectiva de los bienes de MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA a su hija MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAÍN.

   MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA · MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAÍN

4. 公司形式轉換· 2022年10月28日

   La sociedad de responsabilidad limitada se transforma en empresa individual de responsabilidad limitada, quedando como titular MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAIN.

   MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAIN

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público Temuco, oficio en esta ciudad A. Varas Nº 976, certifico: por escritura pública fecha veintiocho de Octubre de dos mil veintidós, ante mí, MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAIN, chilena, casada y separada totalmente de bienes, Ingeniera Comercial, de cuarenta y tres años de edad, cédula nacional de identidad número trece millones setecientos veintinueve mil novecientos noventa guion nueve, con domicilio en calle Hochstetter número seiscientos cinco, departamento número seiscientos cuatro, de la ciudad de Temuco, expuso: que por escritura pública del nueve de julio del año dos mil quince, otorgada ante el Notario Público de Temuco, don Jorge Elías Tadres Hales, doña MARIA ALEANDRA SAIZ SAMAIN y doña MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA, constituyeron la sociedad de Responsabilidad Limitada “COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA” Rol Único Tributario número setenta y seis millones cuatrocientos noventa y un mil trescientos setenta y tres guion seis, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial de veinte de julio del año dos mil quince y se inscribió a fojas mil doscientos dieciséis V, número setecientos setenta y seis del años dos mil quince. Que, con fecha diez de septiembre del año dos mil veinte, falleció en la ciudad de Temuco, su último domicilio, doña MARÍA ELIZABETH SAMAIN ABDALA. La posesión efectiva de sus bienes, fue concedida por Director Regional de La Araucanía del Servicio del Registro Civil e Identificación mediante resolución exenta número dos mil ciento cincuenta y seis, de fecha diez de marzo del año dos mil veintiuno, la que se inscribió bajo el número dieciséis mil quinientos cincuenta y ocho del año dos mil veintiuno del Registro Nacional de Posesiones Efectivas. El impuesto a la herencia fue pagado, lo que consta del certificado total del Pago de la Herencia número cuatrocientos veintidós mil ciento ochenta y seis del dieciocho de octubre de dos mil veintidós, emanado del Servicio de Impuestos Internos de Temuco. Dentro del cuerpo de los bienes o acervo líquido de la sucesión se encontraban los derechos de la causante, ascendente a un cincuenta por ciento del total, en la Sociedad de Responsabilidad Limitada “COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA”, ya singularizada en la cláusula primero. Que, como única heredera de doña MARÍA ELIZABETH SAMAÍN ABDALA, queda su hija doña MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAÍN, por ende, los derechos en la sociedad pertenecientes a su padre, se radican en ella. PRESENTE TRANSFORMACION: Como consecuencia de lo anterior, la compareciente, en calidad de única socia de la Sociedad de Responsabilidad limitada “COMERCIALIZADORA SAIZ SAMAIN LIMITADA”, por el presente instrumento doña MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAÍN, de cuarenta y tres años de edad, forma persona jurídica, empresa individual de responsabilidad limitada en conformidad a la ley número diecinueve mil ochocientos cincuenta y siete publicada en el Diario Oficial con fecha once de febrero del año dos mil tres y a las disposiciones legales del Código de Comercio, incluyendo las normas sobre saneamiento de vicios de nulidad establecidas en la Ley Número diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve.- NOMBRE EMPRESA: será COMERCIALIZADORA MARÍA ALEJANDRA SAIZ SAMAIN E.I.R.L., pudiendo actuar válidamente, incluso con los bancos e instituciones financieras, con el nombre de fantasía “SAIZ SAMAIN E.I.R.L.”.- OBJETO: El objeto de la empresa será: a) La compra, venta, adquisición y comercialización en cualquier forma de vestuario, accesorios y demás artículos de moda, paquetería y textiles, así como la importación y exportación de los mismos; b) La fabricación e industria de productos textiles para su comercialización y distribución dentro del país, como para su exportación; representación y comercialización de marcas afines al objeto de la sociedad; prestación de servicios sobre la materia; c) los demás actos de comercio que las socias acuerden. Para la consecución de sus fines la sociedad podrá ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos que sean necesarios o convenientes.- DURACIÓN: diez años desde fecha escritura, renovables automáticamente.- ADMINISTRACION Y USO DEL NOMBRE: corresponderá a doña MARÍA ALEJANDRA SAÍZ SAMAIN.- CAPITAL: El capital será la suma de $7.000.000.- que se entera en acto escritura en dinero efectivo ingresando en la caja de la empresa individual.- DOMICILIO: El Domicilio de la empresa será la comuna de TEMUCO, pudiendo establecer sucursales o agencias dentro del país o en el extranjero. La responsabilidad del compareciente se limita solo al patrimonio de la empresa. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 03 de Noviembre de 2022.-