Farias Y Cassanello, Asesorias Y Diseño Limitada

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2018年9月6日

   Se cedieron derechos sociales y se modificaron los estatutos de la sociedad, cambiando su nombre a CASSANELLO Y COMPAÑÍA LIMITADA.

   ANA PAULINA FARIAS JORQUERA · ERIKA MARCELA CASSANELLO DELGADO · LUIS PATRICIO QUIÑONES VERGARA

摘要官方正文

Juan Ricardo San Martín Urrejola, Notario Público del titular 43° Notaría Santiago, Huérfanos 835, piso 18, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 11 de Junio de 2019, ante mí, MATIAS CORREA VIAL, en representación de ANA PAULINA FARIAS JORQUERA, domiciliada en calle Almirante Byrd número 2040, comuna de Providencia, Región Metropolitana ERIKA MARCELA CASSANELLO DELGADO y LUIS PATRICIO QUIÑONES VERGARA, estos dos últimos domiciliados en Avenida Carlos Antúnez número 2801 departamento número 30, comuna de Providencia, Región Metropolitana, saneó la siguientes escritura de modificación social de la sociedad “FARIAS Y CASSANELLO, ASESORIAS Y DISEÑO LIMITADA”: Por escritura pública de fecha seis de septiembre del año 2018, otorgada ante Notario Público de Santiago, don Patricio Raby Benavente, se cedieron derechos sociales y se modificaron los estatutos de la sociedad FARIAS Y CASSANELLO, ASESORIAS Y DISEÑO LIMITADA, hoy CASSANELLO Y COMPAÑÍA LIMITADA; un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas 20496 número 10444 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil diecinueve, y se publicó con fecha 22 de marzo del año 2019 en el Diario Oficial número cuarenta y dos mil trescientos once. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 56.668 número 33.079 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil quince. El artículo tercero de la Ley tres mil novecientos dieciocho en sus incisos primero y segundo dispone: “Un extracto de la escritura social, o de modificación o que deje constancia de los hechos comprendidos en el inciso segundo del artículo trescientos cincuenta del Código de Comercio, en su caso, será registrado en la forma y plazo que determina el artículo trescientos cincuenta y cuatro del Código de Comercio. Se publicará, también, dentro del mismo plazo, dicho extracto por una sola vez en el Diario Oficial”. Por otra parte el artículo trescientos cincuenta y cuatro inciso tercero dispone “La inscripción deberá hacerse antes de expirar los sesenta días siguientes a la fecha de la escritura social”. Por motivos ajenos a la voluntad de los socios de la sociedad FARIAS Y CASSANELLO, ASESORIAS Y DISEÑO LIMITADA, hoy CASSANELLO Y COMPAÑÍA LIMITADA, este plazo se incumplió, ya que la tanto la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces como la publicación en el Diario Oficial se efectuaron tardíamente. En atención a lo anterior, se sanea la modificación de dicha sociedad, acordada por escritura pública de seis de septiembre del año 2018, otorgada ante Notario Público de Santiago, don Patricio Raby Benavente, singularizada en la cláusula primera del presente instrumento, de acuerdo a lo señalado en el artículo tercero de la Ley diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, subsanando el vicio señalado precedentemente, y en consecuencia, quedando vigente todo lo pactado en la escritura de modificación singularizada en la escritura saneada. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 25 de junio de 2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2015年7月13日

   Se constituyó la sociedad "FARIAS Y CASSANELLO, ASESORIAS Y DISEÑO LIMITADA".

2. 權益轉讓

   Ana Paulina Farias Jorquera vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales a Luis Patricio Quiñones Vergara por $850.000.

   ANA PAULINA FARIAS JORQUERA · LUIS PATRICIO QUIÑONES VERGARA

3. 股東退出

   Ana Paulina Farias Jorquera se retira de la sociedad.

   ANA PAULINA FARIAS JORQUERA

4. 名稱變更

   La razón social se modifica a "CASSANELLO Y COMPAÑÍA LIMITADA" y el nombre de fantasía a "LA BOTICA DE CONFUCIO LTDA.".

   ERIKA MARCELA CASSANELLO DELGADO · LUIS PATRICIO QUIÑONES VERGARA

5. 管理人變更

   La administración pasa a ser indistinta de Erika Marcela Cassanello Delgado y Luis Patricio Quiñones Vergara.

   ERIKA MARCELA CASSANELLO DELGADO · LUIS PATRICIO QUIÑONES VERGARA

6. 資本變更

   El capital social se fija en $2.000.000, aportado por partes iguales por Erika Marcela Cassanello Delgado y Luis Patricio Quiñones Vergara.

   ERIKA MARCELA CASSANELLO DELGADO · LUIS PATRICIO QUIÑONES VERGARA

摘要官方正文

María Virginia Wielandt Covarrubias, abogado, Notario Suplente del Titular de la Quinta Notaría de Santiago don Patricio Raby Benavente, Gertrudis Echenique N°30, oficina N°44, Las Condes, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 06 de Septiembre de 2018 ante el Titular, ANA PAULINA FARIAS JORQUERA, domiciliada en calle Almirante Byrd número 2040, comuna de Providencia, Región Metropolitana ERIKA MARCELA CASSANELLO DELGADO y LUIS PATRICIO QUIÑONES VERGARA, estos dos últimos domiciliados en Avenida Carlos Antúnez número 2801 departamento número 30, comuna de Providencia, Región Metropolitana, modificaron sociedad comercial de responsabilidad limitada “FARIAS Y CASSANELLO, ASESORIAS Y DISEÑO LIMITADA”, constituida por escritura pública de 13 de julio del año 2015, otorgada en la Notaría de Santiago de don Pablo Alberto González Caamaño, extracto se inscribió a fojas 56.668 número 33.079 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2015, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 8 de agosto del año 2015. A la fecha la sociedad no ha sufrido modificaciones. Mediante escritura que se extracta doña ANA PAULINA FARIAS JORQUERA vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al cincuenta por ciento del capital social de la sociedad “FARIAS Y CASSANELLO, ASESORIAS Y DISEÑO LIMITADA”, a don LUIS PATRICIO QUIÑONES VERGARA, quien los compra, adquiere y acepta para sí. El precio de la compraventa y cesión de derechos señalada es la cantidad de $850.000, que el comprador paga en este acto, al contado y en dinero efectivo. En virtud de la compraventa y cesión de derechos celebrada precedentemente, se retira de la sociedad Ana Paulina Farias Jorquera. Quedan como únicos socios en la sociedad “FARIAS Y CASSANELLO, ASESORIAS Y DISEÑO LIMITADA”, (1) Doña Erika Marcela Cassanello Delgado, con el 50% de los derechos sociales; y (2) don Luis Patricio Quiñones Vergara con el restante 50% de los derechos sociales. Los socios acuerdan modificar las siguientes cláusulas de los estatutos sociales: (1) Cláusula Segunda, sustituyéndola por la siguiente: “SEGUNDO: El nombre o razón social será “CASSANELLO Y COMPAÑÍA LIMITADA” pudiendo también funcionar y actuar ante cualquier persona natural o jurídica, inclusive con los bancos o ante cualquier autoridad, organismo, servicio o Instituciones del Estado, con el nombre de fantasía “LA BOTICA DE CONFUCIO LTDA.” (2) Cláusula Quinta, sustituyéndola por la siguiente: “QUINTO: El uso de la razón social y la administración corresponderá indistintamente a los socios doña ERIKA MARCELA CASSANELLO DELGADO y don LUIS PATRICIO QUIÑONES VERGARA; quienes podrán ejercerla actuando conjunta o separadamente, anteponiendo la razón social a sus firmas personales, podrán representar y obligar válidamente a la sociedad en todos los actos, declaraciones, contratos y convenciones relacionados con su giro ordinario, con las más amplias facultades y especialmente con las siguientes, que se indican por vía meramente enunciativa, sin que representen limitación y/o restricción alguna de las amplias atribuciones que tienen por la sociedad” las que se encuentran indicadas en escritura que se extracta y, (3) Cláusula Cuarta, relativa al capital de la sociedad, sustituyéndola por la siguiente: “QUINTO: Capital: El capital de la sociedad es la suma de $2.000.000, que los socios han aportado de la siguiente manera: a) Doña ERIKA MARCELA CASSANELLO DELGADO, $1.000.000, en dinero, ya enterado a la caja social, que corresponde a un 50% por ciento de los derechos sociales totales; y b) Don LUIS PATRICIO QUIÑONES VERGARA, $1.000.000, en dinero, ya enterado a la caja social, que corresponde a un 50% de los derechos sociales totales”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 09 de Noviembre de 2018.- M.V. Wielandt C.N.S.