Transportes Espinoza Limitada

公報所載公司沿革

1. 資本變更· 2019年7月15日

   Se divide la sociedad TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA, disminuyendo su capital y reasignándolo parcialmente a una nueva sociedad.

   JORGE ANDRES ESPINOZA CANCINO · ANGELA PATRICIA ESPINOZA CANCINO

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Abogado, Notario Público de la Cuadragésima Segunda Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas N° 1070, piso2, certifico que por escritura publica de fecha 15 de Julio de 2019, otorgada ante mí, don JORGE ANDRES ESPINOZA CANCINO, chileno, Ingeniero en Administración de Empresa, casado y separado totalmente de bienes, cédula de identidad nacional número quince millones novecientos cuarenta y seis mil novecientos cuarenta y ocho guión cuatro, domiciliado en Panamericana Sur kilómetro seiscientos once, Victoria, Novena Región, y de paso en esta, y doña ANGELA PATRICIA ESPINOZA CANCINO, chilena, Ingeniera Comercial, divorciada, cédula de identidad nacional número catorce millones cuatrocientos sesenta y cinco mil trescientos noventa y ocho guión k, domiciliada para estos efectos en Avenida Raúl Labbé trece mil seiscientos trece, departamento cuatrocientos doce, Lo Barnechea, Santiago, Región Metropolitana,, modificaron y dividieron la sociedad, específicamente su capital TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA, inscribiéndose su extracto a fojas veinte vuelta número veintidós del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Victoria correspondiente al año dos mil diecinueve manteniéndose dicha sociedad y creándose una nueva sociedad por acciones, TRANSPORTES NUEVA ERA SpA., en los términos que se expresarán: I) Dicha división tendrá efectos a partir del día primero de Julio del año dos mil diecinueve, sobre la base de los valores del balance tributario y estado de situación de la misma, cerrados al día treinta y uno de Mayo del año dos mil diecinueve, los cuales fueron elaborados y suscritos por el contador auditor de la compañía, y que se protocolizan, también con esta fecha, y en esta misma Notaria. Dicho balance y estado de situación, para todos los efectos legales se tendrá como parte integrante de la presente escritura. II)TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA posee un capital según balance al 31 de mayo del 2019, de seiscientos diecisiete millones setecientos sesenta y ocho mil seiscientos trece pesos. III)Así, y por este acto, los únicos socios de TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA, acuerdan dividir el capital de esta sociedad, el cual asciende a la suma de seiscientos diecisiete millones setecientos sesenta y ocho mil seiscientos trece millones , según balance al treinta y uno de Mayo del año dos mil diecinueve, el cual se acompaña protocolizado, repartiendo este entre la primitiva sociedad y la nueva sociedad que se constituye producto de la presente división, en las proporciones que se señalaran más adelante, siendo divididas y reasignadas las partidas que conforman el capital de la primitiva sociedad, correspondiendo a la primitiva sociedad el porcentaje de setenta y siete como a cuatro por ciento, del capital anteriormente mencionado y correspondiéndole a la nueva sociedad que se constituye por la presente división el veintidós como a seis por ciento de dicho capital que se crea quedando registrado estos como aporte de capital a la nueva sociedad que se constituye por este acto, y repartidos entre los socios en iguales proporciones, quedado en consecuencia, cada una de estas sociedades como se detalla a continuación: a) la primitiva sociedad TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA con un capital de cuatrocientos setenta y ocho millones ciento cincuenta y dos mil novecientos seis pesos, dividido entre los socios en la misma proporción y B) la nueva sociedad que se constituye por la presente división TRANSPORTES NUEVA ERA SpA, con un capital de ciento treinta y nueve millones seiscientos quince mil setecientos siete pesos, dividido en mil acciones, de una misma serie, si valor nominal suscritas y pagadas por los socios. IV)DISMINUCIÓN DEL CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD DIVIDIDA TRANSPORTES ESPINOZA LIMITA: los socios de la compañía declaran que producto de la presente división de la compañía TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA, el capital social de esta se disminuyó de seiscientos diecisiete millones setecientos sesenta y ocho mil seiscientos trece pesos a cuatrocientos setenta y ocho millones ciento cincuenta y dos mil novecientos seis pesos., en consecuencia por este acto los único y actuales socios de la compañía TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA, modifican en este acto el artículo quinto de lo estatutos de constitución de la sociedad en relación al capital social de compañía quedando esta con un capital de cuatrocientos setenta y ocho millones ciento cincuenta y dos mil novecientos seis pesos, en todo lo demás se mantiene con plena vigencia lo señalado en los estatutos de constitución de la sociedad. V) ESTATUTOSDE LA NUEVA SOCIEDAD QUE NACE PRODUCTO DE LA DIVISION. La sociedad "TRANSPORTES NUEVA ERA SpA., don JORGE ANDRES ESPINOZA CANCINO, chileno, Ingeniero en Administración de Empresa, casado y separado totalmente de bienes, cédula de identidad nacional número quince millones novecientos cuarenta y seis mil novecientos cuarenta y ocho guión cuatro domiciliado en Panamericana Sur kilometro seiscientos once, Victoria, Novena Región y de paso en esta; Dos) doña ANGELA PATRICIA ESPINOZA CANCINO, chilena, Ingeniera Comercial, divorciada, cédula de identidad nacional número catorce millones cuatrocientos sesenta y cinco mil trescientos noventa y ocho guión k, domiciliada para estos efectos en Avenida Raúl Labbé trece mil seiscientos trece, departamento cuatrocientos doce, Lo Barnechea, Santiago, viene en constituir una sociedad por acciones que se regirá por las disposiciones contenidas en el párrafo ocho del Título Séptimo del Libro Segundo del Código de Comercio y de sus estatutos.RAZÓN SOCIAL Y NOMBRE DE FANTASÍA. El nombre o razón social seráTRANSPORTES NUEVA ERA SpA.”.-.".OBJETO SOCIAL. El objeto de la sociedad será: a) transporte, flete y/o embalaje de toda clase de mercaderías y bienes, en vehículos propios, en otros tomados en arrendamiento, subarrendamiento, leasing o encomendado a terceros; incluyendo maquinarias para prestar los servicios, como también el arriendo de estas; dentro del país, sea para o desde el extranjero, incluyendo gestiones portuarias y aduaneras, puede ser filial de empresa extranjera y actuar como comisionista o intermediaria entre clientes y otra persona natural o jurídica del ramo; contratando, por si, o para terceros los servicios de transporte, flete y/o embalaje; además todo lo relacionado con el giro; b) representar, asesorar, y prestar servicios a persona natural o jurídica del ramo incluyendo la distribución y almacenaje; la ejecución o participación en obras; las inversiones mobiliarias o inmobiliarias; la cooperación empresarial, gestiones de financiamiento, reestructuración y capacitación; c) la inversión, adquisición, administración y enajenación en el país y en el exterior de toda clase de bienes; incluyendo las operaciones indicadas en escritura extractada con inmuebles, automóviles y sus accesorios, maquinarias para el transporte, flete y/o embalaje, como también la compra y venta de maquinarias de todo tipo para la construcción de caminos, carreteras etc.- permitidos comerciar; d) El ejercicio de cualquiera otra actividad relacionada con el objeto. DOMICILIO. El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias, representaciones o sucursales que pueda establecer en otros puntos del país o el extranjero. CAPITAL SOCIAL.El capital social, según se establece en el artículo sexto, del título segundo, precedente, de estos estatutos, es de ciento treinta y nueve millones seiscientos quince mil setecientos siete peso dividido en mil acciones, que se suscriben y pagado como se detalla a continuación: a) don JORGE ANDRES ESPINOZA CANCINO, suscribe y paga la suma de sesenta y nueve millones ochocientos siete mil ochocientos cincuenta y tres pesos, equivalentes a quinientas acciones, ya suscritas y pagadas, con su participación en la sociedad dividida por la presente escritura y b) doña ANGELA PATRCIA ESPINOZA CANCINO, suscribe y paga la suma de sesenta y nueve millones ochocientos siete mil ochocientos cincuenta y tres pesos, equivalentes a quinientas acciones, ya suscritas y pagadas, con su participación en la sociedad dividida por la presente escritura. Santiago, 09 de Agosto de 2019.-

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2019年7月15日

   Se divide la sociedad TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA y se crea TRANSPORTES NUEVA ERA SpA, disminuyendo el capital de la sociedad dividida.

   JORGE ANDRES ESPINOZA CANCINO · ANGELA PATRICIA ESPINOZA CANCINO

2. 資本變更· 2019年7月15日

   Se reduce el capital de TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA de $617.768.613 a $478.152.906 por efecto de la división.

   JORGE ANDRES ESPINOZA CANCINO · ANGELA PATRICIA ESPINOZA CANCINO

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Abogado, Notario Público de la Cuadragésima Segunda Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas N° 1070, piso 2, certifico que por escritura publica de fecha 15 de Julio de 2019, otorgada ante mí, don JORGE ANDRES ESPINOZA CANCINO, chileno, Ingeniero en Administración de Empresa, casado y separado totalmente de bienes, cédula de identidad nacional número quince millones novecientos cuarenta y seis mil novecientos cuarenta y ocho guión cuatro, domiciliado en Panamericana Sur kilometro seiscientos once, Victoria, Novena Región, y de paso en esta, y doña ANGELA PATRICIA ESPINOZA CANCINO, chilena, Ingeniera Comercial, divorciada, cédula de identidad nacional número catorce millones cuatrocientos sesenta y cinco mil trescientos noventa y ocho guión k, domiciliada para estos efectos en Avenida Raúl Labbé trece mil seiscientos trece, departamento cuatrocientos doce, Lo Barnechea, Santiago, Región Metropolitana, modificaron y dividieron la sociedad, específicamente su capital TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA,inscribiéndose su extracto a fojas veinte vuelta número veintidós del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Victoria correspondiente al año dos mil diecinueve manteniéndose dicha sociedad y creándose una nueva sociedad por acciones, TRANSPORTES NUEVA ERA SpA., en los términos que se expresarán: I) Dicha división tendrá efectos a partir del día primero de Julio del año dos mil diecinueve, sobre la base de los valores del balance tributario y estado de situación de la misma, cerrados al día treinta y uno de Mayo del año dos mil diecinueve, los cuales fueron elaborados y suscritos por el contador auditor de la compañía, y que se protocolizan, también con esta fecha, y en esta misma Notaria. Dicho balance y estado de situación, para todos los efectos legales se tendrá como parte integrante de la presente escritura. II) TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADAposee un capital según balance al 31 de mayo del 2019, de seiscientos diecisiete millones setecientos sesenta y ocho mil seiscientos trece pesos. III)Así, y por este acto, los únicos socios de TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA, acuerdan dividir el capital de esta sociedad, el cual asciende a la suma de seiscientos diecisiete millones setecientos sesenta y ocho mil seiscientos trece pesos, según balance al treinta y uno de Mayo del año dos mil diecinueve, el cual se acompaña protocolizado, repartiendo este entre la primitiva sociedad y la nueva sociedad que se constituye producto de la presente división, en las proporciones que se señalaran más adelante, siendo divididas y reasignadas las partidas que conforman el capital de la primitiva sociedad, correspondiendo a la primitiva sociedad el porcentaje de setenta y siete como a cuatro por ciento, del capital anteriormente mencionado y correspondiéndole a la nueva sociedad que se constituye por la presente división el veintidós como a seis por ciento de dicho capital que se crea quedando registrado estos como aporte de capital a la nueva sociedad que se constituye por este acto, y repartidos entre los socios en iguales proporciones, quedado en consecuencia, cada una de estas sociedades como se detalla a continuación: a) la primitiva sociedad TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA con un capital de cuatrocientos setenta y ocho millones ciento cincuenta y dos mil novecientos seis pesos, dividido entre los socios en la misma proporción y B) la nueva sociedad que se constituye por la presente división TRANSPORTES NUEVA ERA SpA, con un capital de ciento treinta y nueve millones seiscientos quince mil setecientos siete pesos, dividido en mil acciones, de una misma serie, si valor nominal suscritas y pagadas por los socios. IV)DISMINUCIÓN DEL CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD DIVIDIDA TRANSPORTES ESPINOZA LIMITA: los socios de la compañía declaran que producto de la presente división de la compañía TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA, el capital social de esta se disminuyó de seiscientos diecisiete millones setecientos sesenta y ocho mil seiscientos trece pesos a cuatrocientos setenta y ocho millones ciento cincuenta y dos mil novecientos seis pesos., en consecuencia por este acto los único y actuales socios de la compañía TRANSPORTES ESPINOZA LIMITADA, modifican en este acto el artículo quinto de lo estatutos de constitución de la sociedad en relación al capital social de compañía quedando esta con un capital de cuatrocientos setenta y ocho millones ciento cincuenta y dos mil novecientos seis pesos, en todo lo demás se mantiene con plena vigencia lo señalado en los estatutos de constitución de la sociedad. V)ESTATUTO DE LAS NUEVA SOCIEDAD QUE NACE PRODUCTO DE LA DIVISION. La sociedad "TRASPORTES NUEVA ERA SpA., don JORGE ANDRES ESPINOZA CANCINO, chileno, Ingeniero en Administración de Empresa, casado y separado totalmente de bienes, cédula de identidad nacional número quince millones novecientos cuarenta y seis mil novecientos cuarenta y ocho guión cuatro domiciliado en Panamericana Sur kilometro seiscientos once, Victoria, Novena Región y de paso en esta; Dos) doña ANGELA PATRICIA ESPINOZA CANCINO, chilena, Ingeniera Comercial, divorciada, cédula de identidad nacional número catorce millones cuatrocientos sesenta y cinco mil trescientos noventa y ocho guión k, domiciliada para estos efectos en Avenida Raúl Labbé trece mil seiscientos trece, departamento cuatrocientos doce, Lo Barnechea, Santiago, viene en constituir una sociedad por acciones que se regirá por las disposiciones contenidas en el párrafo ocho del Título Séptimo del Libro Segundo del Código de Comercio y de sus estatutos.RAZÓN SOCIAL Y NOMBRE DE FANTASÍA. El nombre o razón social será TRANSPORTES NUEVA ERA SpA.” "OBJETO SOCIAL. El objeto de la sociedad será: a) transporte, flete y/o embalaje de toda clase de mercaderías y bienes, en vehículos propios, en otros tomados en arrendamiento, subarrendamiento, leasing o encomendado a terceros; incluyendo maquinarias para prestar los servicios, como también el arriendo de estas; dentro del país, sea para o desde el extranjero, incluyendo gestiones portuarias y aduaneras, puede ser filial de empresa extranjera y actuar como comisionista o intermediaria entre clientes y otra persona natural o jurídica del ramo; contratando, por si, o para terceros los servicios de transporte, flete y/o embalaje; además todo lo relacionado con el giro; b) representar, asesorar, y prestar servicios a persona natural o jurídica del ramo incluyendo la distribución y almacenaje; la ejecución o participación en obras; las inversiones mobiliarias o inmobiliarias; la cooperación empresarial, gestiones de financiamiento, restructuración y capacitación; c) la inversión, adquisición, administración y enajenación en el país y en el exterior de toda clase de bienes; incluyendo las operaciones indicadas en escritura extractada con inmuebles, automóviles y sus accesorios, maquinarias para el transporte, flete y/o embalaje, como también la compra y venta de maquinarias de todo tipo para la construcción de caminos, carreteras etc.- permitidos comerciar; d) El ejercicio de cualquiera otra actividad relacionada con el objeto. DOMICILIO. El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias, representaciones o sucursales que pueda establecer en otros puntos del país o el extranjero. CAPITAL SOCIAL.El capital social, según se establece en el artículo sexto, del título segundo, precedente, de estos estatutos, es de ciento treinta y nueve millones seiscientos quince mil setecientos siete pesos dividido en mil acciones, que se suscriben y pagado como se detalla a continuación: a) don JORGE ANDRES ESPINOZA CANCINO, suscribe y paga la suma de sesenta y nueve millones ochocientos siete mil ochocientos cincuenta y tres pesos, equivalentes a quinientas acciones, ya suscritas y pagadas, con su participación en la sociedad dividida por la presente escritura y b) doña ANGELA PATRCIA ESPINOZA CANCINO, suscribe y paga la suma de sesenta y nueve millones ochocientos siete mil ochocientos cincuenta y tres pesos, equivalentes a quinientas acciones, ya suscritas y pagadas, con su participación en la sociedad dividida por la presente escritura. Santiago, 31 de Julio de 2019.-