Import Y Export Deniz Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年10月13日

   Constitución original de IMPORT Y EXPORT DENIZ LIMITADA

2. 股東加入· 2018年8月17日

   Se publica extracto de modificación por ingreso de Isela Isabel Malaga Pino; luego se rectifica su segundo apellido

   Isela Isabel Malaga Pino

摘要官方正文

René Benavente Cash, Notario Público Titular 45° Notaría Santiago, Huérfanos 979, 7° piso, Certifica: Por escritura pública de 12 de septiembre de 2018, Repertorio N°34.119-2018, ante mí, don Blas Eugenio Bellolio Rodríguez, cédula de identidad N° 5.541.122-0, domiciliado estos efectos en Avenida Alonso de Córdova N°5151, 8° piso, Las Condes, Santiago, debidamente facultado, rectificó escritura de Cesión de Derechos y Modificación de Sociedad "IMPORT Y EXPORT DENIZ LIMITADA", de fecha 26 de julio de 2018, ante mí, Repertorio N° 27461-2018, RUT: 76.427.642-6, extracto original inscrito a fs. 1847 vta. N° 1447, Registro de Comercio Iquique, año 2014 y publicado en el Diario Oficial el día trece de Octubre de 2014 y extracto que se rectifica rola a fs. 1123 vuelta N° 760, Registro Comercio Iquique, año 2018, publicado en Diario Oficial de fecha 17 de agosto de 2018, en siguiente sentido: a la socia que ingresa doña Isela Isabel Malaga Pino, en las cláusulas 3°, 4°, 5° y 7° de la escritura de modificación social antes citada y en su extracto, se indicó erróneamente segundo apellido como "Pinto", siendo correcto "Pino". El compareciente publica el presente extracto dentro del plazo legal. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 12 de septiembre de 2018.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年10月13日

   Se constituyó IMPORT Y EXPORT DENIZ LIMITADA.

2. 權益轉讓· 2018年7月26日

   Sabri Yilmaz cede la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 1%, a Isela Isabel Malaga Pinto.

   Sabri Yilmaz · Isela Isabel Malaga Pinto

3. 管理人變更· 2018年7月26日

   Se modifica la administración para que corresponda indistintamente a Isela Isabel Malaga Pinto o Mustafá Yilmaz.

   Isela Isabel Malaga Pinto · Mustafá Yilmaz

摘要官方正文

René Benavente Cash, Notario Público Titular 45° Notaría Santiago, Huérfanos 979, Séptimo piso, Certifica: Por escritura pública de 26 de julio de 2018, Repertorio número 27.461-2018, ante mí, don Sabri Yilmaz, cédula de identidad N° 21.480.900-1, domiciliado estos efectos en Obispo Javier Vásquez N° 3.544, comuna de Estación Central; don Mustafá Yilmaz, cédula de identidad N° 21.573.774-8, del mismo domicilio anterior, en representación de doña Isela Isabel Malaga Pinto, cédula de identidad para extranjeros N° 21.542.076-0, con domicilio en Avenida Cerro Dragón N° 2.729, de la comuna de Iquique, Primera Región Tarapacá, y la sociedad "SOCHILE SpA", rol único tributario N° 76.459.642-0, representada por doña María Isabel Martínez Zubicoa, cédula de identidad N° 6.372.222-7, ambas con domicilio en Avenida Alonso de Córdova 5.151, Octavo piso, comuna Las Condes, Santiago, modificaron sociedad "IMPORT Y EXPORT DENIZ LIMITADA", rol único tributario N°76.427.642-6, extracto inscrito a Fojas 1.847 vuelta N° 1.447, Registro de Comercio Iquique, año 2014 y publicado en el Diario Oficial el día 13 de Octubre del mismo año, en siguiente sentido: a) don Sabri Yilmaz vende, cede y transfiere totalidad de sus derechos sociales ascendentes al 1% del haber social a doña Isela Isabel Malaga Pinto, para quien compra, acepta y adquiere su representante, en precio de $2.270.000.- pagado al contado y en dinero efectivo, a satisfacción cedente. En virtud de la cesión citada, se reemplaza cláusula Quinta del pacto social original por la siguiente: "QUINTA: El capital social es la suma de $7.000.000.-, que los socios han aportado en dinero efectivo con anterioridad a este acto de la siguiente manera: a) doña Isela Isabel Malaga Pinto, con la suma de $70.000.-, correspondiéndole el 1% de los derechos sociales, y b) SOCHILE SpA, con la suma de $6.930.000.-, correspondiéndole el 99% de los derechos sociales. De este modo el capital se encuentra íntegramente suscrito y pagado". Del mismo modo, socios modifican y reemplazan la parte inicial de cláusula cuarta del pacto social primitivo, relativa a la designación de los apoderados, en el siguiente sentido: CUARTA: USO DE LA RAZON SOCIAL Y ADMINISTRACION. El uso de la razón social y la administración de la sociedad corresponderá indistintamente al socio doña Isela Isabel Malaga Pinto o a don Mustafá Yilmaz, quienes actuando individual e indistintamente y anteponiendo a su nombre y firma la razón social, la obligarán en toda clase de actos o contratos y la representarán judicial y extrajudicialmente con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes contenidas en la referida cláusula Cuarta del Pacto Social original, facultades que se dan por reproducidas expresamente una a una, y relativas tanto en el orden administrativo, como en el orden bancario y judicial. Socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. En todo lo no modificado subsisten las demás cláusulas del pacto social en vigencia. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 2 de agosto de 2018.-