Guacolda Energía SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior María Soledad Lascar Merino, Notario Público Titular de la 38° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea número 3477, oficina 10, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 9 de enero de 2026, bajo el Repertorio N° 1408 - 2026, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de 10.000.000 de dólares de los Estados Unidos de América, esto es, desde su monto actual de 676.217.652,73 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 297.678.704 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 666.217.652,73 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en las mismas 297.678.704 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; y (ii) A consecuencia de la disminución de capital, se modificaron los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe. Santiago, 9 de enero de 2026.

摘要官方正文

Ministerio del Interior María Soledad Lascar Merino, Notario Público Titular de la 38° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea número 3477, oficina 10, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 25 de septiembre de 2025, bajo el Repertorio N° 49.135 - 2025, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de 25.000.000 de dólares de los Estados Unidos de América, esto es, desde su monto actual de 701.217.652,73 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 297.678.704 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 676.217.652,73 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en las mismas 297.678.704 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; y (ii) A consecuencia de la disminución de capital, se modificaron los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe. Santiago, 25 de septiembre de 2025.

摘要官方正文

Ministerio del Interior EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 22 de abril de 2025, bajo el Repertorio N° 6.493-2025, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se aumentó el capital de la Sociedad en la suma de 32.000.000 de dólares de los Estados Unidos de América, eso es, desde la suma actual de 669.217.652,73 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 701.217.652,73 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 297.678.704 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; mediante la emisión de 79.987.474 nuevas acciones de pago, nominativas, de única serie, de igual valor y sin valor nominal; las que fueron íntegramente suscritas y pagadas en dólares de los Estados Unidos de América por El Águila Energy II SpA. A consecuencia del aumento de capital, se modificaron los Artículos Quinto y Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe.- Santiago, 07 de mayo de 2025.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.-

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 7 de octubre de 2024, bajo el Repertorio N° 17.229-2024, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de 3.722.029 dólares de los Estados Unidos de América, esto es, desde su monto actual de 672.939.681,73 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 669.217.652,73 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en las mismas 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; y (ii) A consecuencia de la disminución de capital, se modificaron los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe.- Santiago, 10 de octubre de 2024.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.

摘要官方正文

ISABEL MARGARITA PEÑA LAZAETA, Notario Suplente de don EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 25 de abril de 2024, bajo el Repertorio N° 7.100-2024, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, disminuyó de seis a cinco el número de miembros del Directorio de la Sociedad. A consecuencia de lo anterior, se modificó el Artículo Décimo Segundo de los estatutos de la Sociedad en materias no extractables. Demás estipulaciones constan en escritura pública extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe. Santiago, 06 de abril de 2024.- Isabel Margarita Peña Lezaeta. Notario Suplente.

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 16 de abril de 2024, bajo el Repertorio N° 6.310-2024, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de 800.335,50 de dólares de los Estados Unidos de América, esto es, desde su monto actual de 673.740.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 672.939.681,73 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en las mismas 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; y (ii) A consecuencia de la disminución de capital, se modificaron los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe. Santiago, 16 de abril de 2024.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 5 de enero de 2024, bajo el Repertorio N° 290-2024, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de 5.100.000 de dólares de los Estados Unidos de América, esto es, desde su monto actual de 678.840.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 673.740.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en las mismas 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; y (ii) A consecuencia de la disminución de capital, se modificaron los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe.- Santiago, 08 de enero de 2024.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.-

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mi Notario Reemplazante doña Isabel Margarita Peña Lezaeta, con fecha 18 de diciembre de 2023, bajo el Repertorio N° 21.462-2023, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de 53.500.000 de dólares de los Estados Unidos de América, esto es, desde su monto actual de 732.340.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 678.840.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en las mismas 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; y (ii) A consecuencia de la disminución de capital, se modificaron los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe.- Santiago, 18 de diciembre de 2023.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.-

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 01 de septiembre de 2023, bajo el Repertorio N° 14.978-2023, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de 140.000.000 de dólares de los Estados Unidos de América, esto es, desde su monto actual de 872.340.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 732.340.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en las mismas 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; y (ii) A consecuencia de la disminución de capital, se modificaron los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe.- Santiago, 01 de septiembre de 2023.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 13 de junio de 2023, bajo el Repertorio N° 9.946-2023, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de 10.000.000 de dólares de los Estados Unidos de América, esto es, desde su monto actual de 882.340.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 872.340.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en las mismas 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; y (ii) A consecuencia de la disminución de capital, se modificaron los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe.- Santiago, 14 de junio de 2023.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.

摘要官方正文

MARIA JOSÉ BRAVO CRUZ, Abogado, Notario Suplente de don EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 16 de junio de 2022, bajo el Repertorio N° 9.675-2022, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de 9.000.000 de dólares de los Estados Unidos de América, esto es, desde su monto actual de 891.340.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 882.340.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en las mismas 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; y (ii) A consecuencia de la disminución de capital, se modificaron los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe.- Santiago, 17 de junio de 2022.- María José Bravo Cruz. Notario Suplente.

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 12 de octubre de 2021, bajo el Repertorio N° 16.591-2021, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) Se reemplazó el artículo sexto de los estatutos de la Sociedad, en materias no extractables; y (ii) Se disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de 10.000.000 de dólares de los Estados Unidos de América, esto es, desde su monto actual de 901.340.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de 891.340.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en las mismas 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal; y (iii) A consecuencia de la disminución de capital, se modificaron los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe. Santiago, 12 de octubre de 2021.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que, por escritura pública de fecha 3 de septiembre de 2021, otorgada ante la Notario Suplente de esta Notaria, doña Maria José Bravo Cruz, bajo el Repertorio N° 14.331-2021, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas tenido a la vista, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) se aumentó el número de directores de la Sociedad de 3 a 6 miembros, modificándose el artículo Décimo Segundo de los estatutos de la Sociedad; y (ii) Se modificaron los artículos Décimo Sexto y Décimo Octavo de los estatutos de la Sociedad y se incorporó un nuevo artículo Vigésimo Segundo Bis a los estatutos de la Sociedad, todos en materias no extractables. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe. Santiago, 20 de septiembre de 2021.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda 359, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico que ante mí, por escritura pública otorgada con fecha 20 de julio de 2021, bajo el Repertorio N° 11.368-2021, EL ÁGUILA ENERGY II SpA, en su calidad de único accionista de GUACOLDA ENERGÍA SpA (la “Sociedad”), según consta en el Registro de Accionistas de la Sociedad tenido a la vista al momento del otorgamiento de la referida escritura, efectuó las siguientes modificaciones a los estatutos de la Sociedad: (i) modificó el Artículo Décimo Sexto de los estatutos de la Sociedad, el cual pasó a ser Artículo Décimo Segundo, estableciendo que la Sociedad será administrada por un directorio compuesto por 3 miembros; (ii) Estableció un texto refundido de los estatutos de la Sociedad, cuyas menciones extractables son las siguientes: Nombre: Guacolda Energía SpA, pudiendo utilizar, indistintamente, como nombres de fantasía, “Guacolda”, “Guacolda Energía” o “Empresa Eléctrica Guacolda”. Objeto: La Sociedad tendrá por objeto: /a/ Explotar la generación, transmisión, compra, distribución y venta de energía eléctrica o de cualquier otra naturaleza; /b/ La compra, extracción, explotación, procesamiento, distribución, comercialización y venta de combustibles sólidos, líquidos y gaseosos; /c/ La venta y prestación de servicios de ingeniería de proyectos, de mantenimiento y de maestranza; /d/ La prestación de servicios portuarios y de muelle; /e/ Obtener, transferir, comprar, arrendar, gravar y explotar en cualquier forma las concesiones a que se refiere la Ley General de Servicios Eléctricos, las concesiones marítimas y los derechos de aprovechamiento de aguas de cualquier naturaleza; /f/ Invertir en bines muebles e inmuebles, conforme a lo que específicamente señale la política de inversiones y financiamiento que anualmente apruebe la junta de accionistas; /g/ Organizar, constituir, y/o adquirir acciones, participaciones en sociedades de cualquier naturaleza, tengan el carácter de filiales, coligadas, o no, cuyos objetos estén relacionados o vinculados con la energía en cualquiera de sus formas, al suministro de servicios públicos o que tengan como insumo principal la energía eléctrica, o bien, que corresponda a cualquiera de las actividades definidas precedentemente; /h/ Exploración, explotación, procesamiento, transporte y comercialización de sustancias químicas metálicas y no metálicas, productos y subproductos de tales sustancias. Para el cumplimiento del objeto social, la Sociedad podrá adquirir toda clase de bienes muebles o inmuebles, ingresar en sociedades de capital o de personas, ya existentes o concurrir a la formación de sociedades, cualquiera sea su clase o naturaleza. En el evento de constituir sociedades aportando a ellas activos directamente relacionados con la generación eléctrica, la Sociedad mantendrá a lo menos un cincuenta y un por ciento de la propiedad de éstas. Capital. El capital de la Sociedad es la suma de $901.340.017,23 dólares de los Estados Unidos de América, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones en escritura extractada. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 95.308, número 58.237 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2014. Doy fe.- Santiago, 02 de agosto de 2021.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2020年12月16日

   La sociedad se transforma de S.A. a sociedad por acciones y pasa a denominarse Guacolda Energía SpA.

   AES Gener S.A. · El Águila Energy II SpA

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público Titular, 34ª Notaría Santiago, domiciliado Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 16 de diciembre de de 2020, Repertorio N° 19.654-2020, ante mí se redujo acta de junta extraordinaria de accionistas celebrada con fecha 16 de diciembre de 2020 de Guacolda Energía S.A., Rol Único Tributario número 76.418.918-3, inscrita fs. 95.308 N° 58.237 Registro de Comercio Santiago correspondiente al año 2014, (en adelante la “Sociedad”), en la que los únicos accionistas de la Sociedad, (i) AES Gener S.A., Rol Único Tributario número 94.272.000-9, domiciliada en Rosario Norte 532, piso 19, Las Condes, Santiago y (ii) El Águila Energy II SpA, Rol Único Tributario número 76.364.703-K, domiciliada en El Golf 40, piso 20, Las Condes, Santiago, acordaron transformar la Sociedad en una sociedad por acciones, fijando los nuevos estatutos sociales por los que ella se regirá, de los que extracto lo que sigue: Nombre: el nombre de la Sociedad será “Guacolda Energía SpA”, pudiendo utilizar, indistintamente, como nombres de fantasía, “Guacolda”, “Guacolda Energía” o “Empresa Eléctrica Guacolda”. Objeto: La Sociedad tendrá por objeto: /a/ Explotar la generación, transmisión, compra, distribución y venta de energía eléctrica o de cualquier otra naturaleza; /b/ La compra, extracción, explotación, procesamiento, distribución, comercialización y venta de combustibles sólidos, líquidos y gaseosos; /c/ La venta y prestación de servicios de ingeniería de proyectos, de mantenimiento y de maestranza; /d/ La prestación de servicios portuarios y de muelle; /e/ Obtener, transferir, comprar, arrendar, gravar y explotar en cualquier forma las concesiones a que se refiere la Ley General de Servicios Eléctricos, las concesiones marítimas y los derechos de aprovechamiento de aguas de cualquier naturaleza; /f/ Invertir en bienes muebles e inmuebles, conforme a lo que específicamente señale la política de inversiones y financiamiento que anualmente apruebe la junta de accionistas; /g/ Organizar, constituir y/o adquirir acciones o participaciones en sociedades de cualquier naturaleza, tengan el carácter de filiales, coligadas, o no, cuyos objetos estén relacionados o vinculados con la energía en cualquiera de sus formas, al suministro de servicios públicos o que tengan como insumo principal la energía eléctrica, o bien, que correspondan a cualquiera de las actividades definidas precedentemente; /h/ Exploración, explotación, procesamiento, transporte y comercialización de sustancias químicas metálicas y no metálicas, productos y subproductos de tales sustancias. Para el cumplimiento del objeto social, la Sociedad podrá adquirir toda clase de bienes muebles o inmuebles, ingresar en sociedades de capital o de personas, ya existentes o concurrir a la formación de sociedades, cualquiera sea su clase o naturaleza. En el evento de constituir sociedades aportando a ellas activos directamente relacionados con la generación eléctrica, la Sociedad mantendrá a lo menos un cincuenta y un por ciento de la propiedad de éstas. Domicilio: la parte de la provincia de Santiago sobre la que tenga jurisdicción el Conservador de Comercio de Santiago, sin perjuicio de las agencias, oficinas, sucursales o establecimientos que instale en otros puntos del país o del extranjero. Duración: indefinida. Capital: USD 901.340.017,23, dividido en 217.691.230 acciones nominativas, de una única serie, de igual valor y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 17 de diciembre de 2020.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público, Titular de la trigésima cuarta Notaría de Santiago, con oficio en Luis Thayer Ojeda número trescientos cincuenta y nueve, Providencia, Región Metropolitana, certifica: Por escritura de fecha veintinueve de julio de dos mil diecinueve, ante mí, se redujo a escritura pública el Acta Junta General Extraordinaria de Accionistas “Guacolda Energía S.A.”, sociedad inscrita a fojas 95.308, número 58.237 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2014, celebrada con fecha veintidós de julio de dos mil diecinueve, por la cual se acuerda por unanimidad de sus accionistas reformar sus estatutos, incorporando una nueva actividad a su objeto social, agregando una letra “h” a continuación de la letra “g” del “Artículo Segundo: Objeto”, el cual señala lo siguiente: “h/ Exploración, explotación, procesamiento, transporte y comercialización de sustancias químicas metálicas y no metálicas, productos y subproductos derivados de tales sustancias”.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 12 de agosto de 2019.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.-