Comercial E Inversiones C Y S SpA

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年7月10日

   Constitución original de la sociedad.

2. 其他行為· 2015年3月4日

   Modificación estatutaria de la sociedad.

3. 公司形式轉換· 2017年2月24日

   Modificación y transformación de la sociedad.

4. 其他行為· 2017年11月8日

   Primera junta extraordinaria de accionistas con modificación estatutaria.

5. 其他行為· 2018年5月29日

   Tercera junta extraordinaria de accionistas con modificación estatutaria.

摘要官方正文

LUIS GUILLERMO ZAMBRANO CADENA, Notario Público Interino de Lota, con oficio y domicilio en Lota, Arturo Prat N° 112, Edificio Plaza oficinas 6 y 7, segundo piso, Lota Bajo, certifica; Que por escritura pública otorgada, ante mí, con fecha 29 de noviembre de 2019, repertorio 574-2019, se redujo a escritura pública Acta de la Quinta Junta General –Extraordinaria- de Accionistas de fecha 19 de octubre de 2019 de la sociedad por acciones COMERCIAL E INVERSIONES C Y S SpA, rol único tributario Nº 76.411.677-1, constituida por escritura pública otorgada en la Notaría de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz de don Héctor Sepúlveda Quintana, con fecha 10 de julio de 2014, cuyo extracto se inscribió a fojas 177 N° 145 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año 2014, y publicado en el Diario Oficial con fecha 18 de julio de 2014; modificada mediante escritura pública de fecha 4 de marzo de 2015, otorgada ante don Héctor Sepúlveda Quintana, Notario Titular de la Novena Notaria de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz, cuyo extracto se inscribió a fojas 74 N° 58 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año 2015, y publicado en el Diario Oficial con fecha 12 de marzo de 2015; modificada y transformada mediante escritura pública de 24 de febrero de 2017, otorgada en la Notaria de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz de don Héctor Sepúlveda Quintana, cuyo extracto se inscribió a fojas 42 N° 31 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año 2017, y se publicó en el Diario Oficial con fecha 3 de marzo de 2017; modificada en el Acta de la Primera Junta General Extraordinaria de Accionistas de Comercial e Inversiones C Y S SpA de fecha ocho de noviembre del año dos mil diecisiete, reducida a escritura pública ante Notario Titular de la Cuarta Notaría de Talcahuano don Asiento en Hualpén de don Ricardo Salgado Sepúlveda con fecha 15 de diciembre del año 2017, cuyo extracto se inscribió a fojas 10 N° 8 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año 2018 y, se publicó en el Diario Oficial el día 20 de diciembre de 2017; y modificada en el Acta de la Tercera Junta General Extraordinaria de Accionistas de Comercial e Inversiones C Y S SpA de fecha 29 de mayo de 2018, reducida a escritura pública ante Notario Interino de Lota don Luis Guillermo Zambrano Cadena con fecha 29 de mayo de 2018, cuyo extracto se inscribió a fojas 83 N° 65 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año 2018; y a fojas 25 N° 18 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lota del año 2018 y, se publicó en el Diario Oficial el día 4 de junio de 2018.- En la Quinta Junta de Accionistas se acordó la modificación del artículo Décimo Séptimo de los estatutos contenido en la escritura pública de fecha 29 de mayo de 2018, otorgada ante Notario Interino de Lota don Luis Guillermo Zambrano Cadena, Repertorio N° 287-2018, quedando de la siguiente forma: “ARTÍCULO DÉCIMO SEPTIMO: La administración de la Sociedad corresponderá exclusivamente al único accionista don CARLOS EUGENIO OLAVE GARRIDO, cédula de identidad N° 8.791.871-8, quien actuando en forma individual y separada, ya sea por sí o por medio de los apoderados que designe al efecto mediante escritura pública, tendrá las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejercer la representación judicial y extrajudicial de la sociedad, en todos los asuntos, negocios, operaciones, gestiones, actuaciones, juicios, actos, contratos, etcétera, que digan relación con su objeto social o sean necesarios o conducentes a sus fines, con facultades indicadas en escritura extractada.- Demás estipulaciones escritura extractada.- LOTA, 20 de diciembre de 2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年7月10日

   Constitución de la sociedad COMERCIAL E INVERSIONES C Y S SpA.

2. 其他行為· 2015年3月4日

   Modificación estatutaria de la sociedad.

3. 公司形式轉換· 2017年2月24日

   La sociedad fue modificada y transformada.

4. 其他行為· 2017年11月8日

   Primera junta general extraordinaria de accionistas con modificación posterior.

5. 管理人變更· 2018年5月29日

   Se modifica el artículo de administración, quedando la administración exclusivamente en el único accionista Simon Hrvoy Olave Ortiz.

   SIMON HRVOY OLAVE ORTIZ

摘要官方正文

LUIS GUILLERMO ZAMBRANO CADENA, Notario Público Interino de Lota, con oficio y domicilio en Lota, Arturo Prat N° 112, Edificio Plaza oficinas 6 y 7, segundo piso, Lota Bajo, certifica; Que por escritura pública otorgada, ante mí, con fecha 29 de mayo de 2018, Repertorio Nº 287-2018, se redujo a escritura pública Acta de la Tercera Junta General -Extraordinaria- de Accionistas de fecha 29 de mayo de 2018 de la sociedad por acciones COMERCIAL E INVERSIONES C Y S SpA, Rut Nº 76.411.677-1, constituida por escritura pública otorgada en la Notaría de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz de don Héctor Sepúlveda Quintana, con fecha 10 de julio de 2014, cuyo extracto se inscribió a fojas 177 N° 145 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año 2014, y publicado en el Diario Oficial con fecha 18 de julio de 2014; modificada mediante escritura pública de fecha 4 de marzo de 2015, otorgada ante don Héctor Sepúlveda Quintana, Notario Titular de la Novena Notaria de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz, cuyo extracto se inscribió a fojas 74 N° 58 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año 2015, y publicado en el Diario Oficial con fecha 12 de marzo de 2015; modificada y transformada mediante escritura pública de 24 de febrero de 2017, otorgada en la Notaria de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz de don Héctor Sepúlveda Quintana, cuyo extracto se inscribió a fojas 42 N° 31 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año 2017, y se publicó en el Diario Oficial con fecha 3 de marzo de 2017; y esta última modificada en Acta de la Primera Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 8 de noviembre de 2017, reducida a escritura pública otorgada ante Notario Titular de la Cuarta Notaría de Talcahuano don Asiento en Hualpén de don Ricardo Salgado Sepúlveda con fecha 15 de diciembre de 2017, cuyo extracto se inscribió a fojas 10 N° 8 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año 2018 y, se publicó en el Diario Oficial con fecha 20 de diciembre de 2017.- En la Tercera Junta se acordó: 1.. La modificación del artículo cuarto de los estatutos contenidos en la escritura pública de modificación de fecha 24 de febrero del 2017, Repertorio N° 281/2017, quedando de la siguiente forma: “ARTICULO CUARTO: El domicilio de la sociedad será la comuna de Lota, sin perjuicio del establecimiento de agencias, sucursales u oficinas en el resto del país o en el extranjero”.- 2.- La modificación del artículo Décimo Séptimo de los estatutos contenidos en la escritura pública de modificación de fecha 24 de febrero del año 2017, Repertorio N° 281/2017, quedando de la siguiente forma: “ARTÍCULO DÉCIMO SEPTIMO: La administración de la Sociedad corresponderá exclusivamente al único accionista don SIMON HRVOY OLAVE ORTIZ, quien actuando en forma individual y separada, ya sea por sí o por medio de los apoderados que designe al efecto mediante escritura pública, tendrá las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejercer la representación judicial y extrajudicial de la sociedad, en todos los asuntos, negocios, operaciones, gestiones, actuaciones, juicios, actos, contratos, etcétera, que digan relación con su objeto social o sean necesarios o conducentes a sus fines, con facultades indicadas en escritura extractada.- Demás estipulaciones escritura extractada.- LOTA, 01 de junio de 2018.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年7月10日

   Se constituye la sociedad Comercial e Inversiones C y S SpA.

   Héctor Sepúlveda Quintana

2. 其他行為· 2015年3月4日

   La sociedad se modifica mediante escritura pública.

3. 公司形式轉換· 2017年2月24日

   La sociedad se modifica y transforma mediante escritura pública.

摘要官方正文

RICARDO MAURICIO SALGADO SEPULVEDA, Notario Público 4° Notaria Talcahuano, con domicilio en Autopista Concepción Talcahuano 9000 local 22 Hualpén, certifica: Por escritura pública de 15 de diciembre de 2017, ante mí, FELIPE ANDRES PEÑAFIEL LAGOS, chileno, abogado, soltero, C.I. N° 17.351.967-2, domiciliado en Chacabuco 1085, of 1102, ciudad de Concepción, debidamente facultado redujo a escritura pública primera Junta General Extraordinaria de accionistas de la sociedad por acciones Comercial e Inversiones C y S SpA , celebrada con asistencia del Titular de esta Notaria con fecha 08 de noviembre de 2017, en la cual se acordó: Ratificar a LUIS OMAR VIDAL DOMINGUEZ como administrador y representante legal de la sociedad COMERCIAL E INVERSIONES C Y S SpA, nombramiento que será válido mientras no sea revocado por la Junta Ordinaria o Extraordinaria de Accionistas de la Compañía. Se dejó constancia que la sociedad “COMERCIAL E INVERSIONES C Y S SPA,”, capital actual $10.000.000, rol único tributario N° 76.411.677-1, se constituyó mediante escritura pública otorgada en la Notaría de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz de don Héctor Sepúlveda Quintana, con fecha diez de julio del año dos mil catorce, cuyo extracto se inscribió a fojas ciento setenta y siete número ciento cuarenta y cinco del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año dos mil catorce, y publicado en el Diario Oficial con fecha dieciocho de julio del año dos mil catorce, edición número cuarenta mil novecientos diez. Dicha sociedad se modificó mediante escritura pública de cuatro de marzo de dos mil quince, otorgada ante don Héctor Sepúlveda Quintana, Notario Titular de la Novena Notaria de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz, cuyo extracto se inscribió a fojas setenta y cuatro número cincuenta y ocho del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año dos mil quince, y publicado en el Diario Oficial con fecha doce de marzo de dos mil quince, edición número cuarenta y un mil ciento cinco. Finalmente dicha sociedad se modificó y transformó mediante escritura pública de veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete otorgada en la Notaria de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz de don Héctor Sepúlveda Quintana, cuyo extracto se inscribió a fojas cuarenta y dos número treinta y uno del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año dos mil diecisiete, y se publicó en el Diario Oficial con fecha tres de marzo de dos mil diecisiete, edición número cuarenta y un mil seiscientos noventa y nueve. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Hualpén, 18 de diciembre de 2017.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年7月10日

   Constitución original de la sociedad Comercial e Inversiones C y S Limitada.

2. 其他行為· 2015年3月4日

   Modificación previa de la sociedad.

3. 權益轉讓

   Luis Enrique Cisterna Torres cede la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 50% a Luis Omar Vidal Dominguez, y María Jose Cisterna Moraga cede la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 50% a Luis Omar Vidal Dominguez.

   LUIS ENRIQUE CISTERNA TORRES · MARIA JOSE CISTERNA MORAGA · LUIS OMAR VIDAL DOMINGUEZ

4. 公司形式轉換

   La sociedad cambia su naturaleza jurídica de sociedad de responsabilidad limitada a Sociedad por Acciones y pasa a denominarse Comercial e Inversiones C y S SpA.

   LUIS OMAR VIDAL DOMINGUEZ

摘要官方正文

ANA MARISOL RÍOS LAGOS, Abogado, Notario Público de la 9° Notaría Concepción, con oficio en Los Canelos 105, San Pedro de la Paz, Suplente del titular don HECTOR SEPÚLVEDA QUINTANA, Certifico: Por escritura pública ante el titular, el 24/02/2017, Rep.Nº281, señores LUIS ENRIQUE CISTERNA TORRES, Calle Pedro Aguirre Cerda N° 799, Lota; MARIA JOSE CISTERNA MORAGA, Calle Pedro Aguirre Cerda N° 799, Lota; y LUIS OMAR VIDAL DOMINGUEZ, Calle Juan Ramírez N° 710, Población Isidro Wilson, Lota; modificaron sociedad responsabilidad limitada, al monto de sus respectivos aportes, “COMERCIAL E INVERSIONES C Y S LIMITADA”, constituida mediante escritura pública de fecha diez de julio del año dos mil catorce, ante doña Ana Marisol Ríos Lagos, Notario Suplente del titular de la Novena Notaria de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz don Héctor Sepúlveda Quintana, cuyo extracto se inscribió a fojas ciento setenta y siete número ciento cuarenta y cinco del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año dos mil catorce, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial el día dieciocho de julio del año dos mil catorce edición número cuarenta mil novecientos diez, modificada mediante escritura pública de cuatro de marzo de dos mil quince, otorgada ante don Héctor Sepúlveda Quintana, Notario Titular de la Novena Notaría de Concepción con asiento en San Pedro de la Paz, cuyo extracto se inscribió a fojas setenta y cuatro número cincuenta y ocho del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz del año dos mil quince, publicado en el Diario Oficial el día doce de marzo de dos mil quince edición número cuarenta y un mil ciento cinco.El capital social es de $10.000.000; como sigue: a) DE LA CESION DE DERECHOS.- LUIS ENRIQUE CISTERNA TORRES, cede totalidad sus derechos sociales equivalentes 50% capital social total, a LUIS OMAR VIDAL DOMINGUEZ, precio y condiciones según escritura; y MARIA JOSE CISTERNA MORAGA, cede totalidad sus derechos sociales equivalentes 50% capital social total, a LUIS OMAR VIDAL DOMINGUEZ, precio y condiciones según escritura. b) CAMBIO DE NATURALEZA JURIFICA DE LA SOCIEDAD.- LUIS OMAR VIDAL DOMINGUEZ, 100% capital social total, modifica naturaleza jurídica sociedad a una Sociedad por Acciones, siguientes estipulaciones: Nombre: “COMERCIAL E INVERSIONES C Y S SpA”; Domicilio: San Pedro de la Paz, sin perjuicio sucursales; Objeto: a) El ejercicio de la actividad comercial en sus formas más amplias, la compraventa, importación, exportación, distribución y comercialización, extracción de toda clase de bienes, por cuenta propia o ajena y, en especial, de todo tipo de productos cárneos y derivados, productos de rotisería, fiambrería, frutas, verduras, pescados, mariscos, quesos, lácteos y demás productos de la tierra, del aire y mar, pudiendo instalar supermercados; b) Faenamiento de toda clase de animales para carne de consumo humano o animal; envasado, elaboración, fraccionamiento, conservación, saladura, ahumación y congelamiento de alimento; preparación, compraventa y distribución de cecinas y embutidos en general, grasas, alimentos concentrados, abonos y otros; c) El transporte terrestre de carga y pasajeros; d) La compraventa, comercialización, arrendamiento, subarrendamiento, corretaje u otra forma de explotación, loteo subdivisión, construcción y urbanización de bienes raíces, urbanos o rurales, por cuenta propia o ajena; la adquisición y enajenación de efectos de comercio y valores mobiliarios; la inversión de capitales, en toda clase de bienes muebles, corporales e incorporales, tales como acciones, bonos y debentures, derechos en todo tipo de sociedades y en toda clase de títulos o valores mobiliarios; y, toda otra actividad relacionada directa o indirectamente, en la actualidad o en el futuro con los giros anteriores, pudiendo incluso participar como socia en otras sociedades y todo lo relacionado con tales acciones; y cualquier otro negocio que acordaren los socios.- Capital: $10.000.000 dividido en mil acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, totalmente suscrito y pagado.- SAN PEDRO DE LA PAZ, marzo 01 de 2017.-