Transportes Relmu Limitada

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2021年3月22日

   Se otorgó la escritura de modificación de la sociedad.

2. 其他行為· 2021年5月13日

   La escritura de modificación fue rectificada.

3. 其他行為· 2021年5月28日

   Se publicó el extracto de la modificación rectificada, sin inscribirse oportunamente en el Registro de Comercio.

摘要官方正文

GONZALO NICOLAS GARAY BURNAS, Notario Público de la Notaría Nueva Imperial, Calle Ernesto Riquelme N.º 349, comuna de Nueva Imperial , certifico que por escritura fecha 02 de julio de 2021, Repertorio Nº 1.314-2021, ante mí, GLORIA DEL CARMEN MELIPIL IGAYMAN, profesora, C.N.I. N.º 14.216.896-0, domiciliada en calle en sector Estación Boroa Km. 23, comuna de Nueva Imperial; y don RODRIGO GONZALO ÑIRRIPIL CHEUQUEPAN, chileno, casado bajo el régimen de sociedad conyugal, comerciante, C.N.I. N.º 11.635.659-7, domiciliado en sector Estación Boroa Km. 23 sin número, comuna de Nueva Imperial; suscribieron, en conformidad a lo dispuesto en la Ley N.º 19.499, escritura pública mediante la cual corrigieron y sanearon con esta fecha, escritura de modificación de la sociedad de responsabilidad limitada “TRANSPORTES RELMU LIMITADA”, RUT N.º 76.383.016-0, otorgada ante don José Andrés Padilla Flores, abogado, Notario Público Interino de la agrupación de comunas de Nueva Imperial, Teodoro Schmidt y Cholchol, con fecha 22 de marzo de 2021, repertorio 533-2021, escritura rectificada mediante escritura pública de fecha 13 de mayo de 2021, repertorio 929-2021; el extracto de la escritura de modificación rectificado fue publicado en el diario oficial el 28 de mayo de 2021, extracto que no fue inscrito oportunamente en el respectivo registro de comercio. El vicio consistió la publicación del extracto en el Diario Oficial y la inscripción en el respectivo registro de Comercio, fuera del plazo establecido en artículo 3° de la Ley N.º 3.918 en relación con el artículo 354 del Código de Comercio. En todo lo no modificado rige plenamente el pacto social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Nueva Imperial, 08 de julio de 2021.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年5月2日

   Se constituyó la sociedad TRANSPORTES RELMU LIMITADA.

摘要官方正文

GONZALO NICOLÁS GARAY BURNÁS, Notario Público Titular de Nueva Imperial, Riquelme 349 Nueva Imperial certifico: Que, por escritura fecha 13 Mayo 2021 Repertorio N.º 929 ante mí, GLORIA DEL CARMEN MELIPIL IGAYMAN, profesora, C.N.I. N.º 14.216.896-0, domiciliada en calle en sector Estación Boroa Km. 23, comuna de Nueva Imperial; y don RODRIGO GONZALO ÑIRRIPIL CHEUQUEPAN, chileno, casado bajo el régimen de sociedad conyugal, comerciante, C.N.I. N.º 11.635.659-7, domiciliado en sector Estación Boroa Km. 23 sin número, comuna de Nueva Imperial; modifican el estatuto de la sociedad de responsabilidad limitada “TRANSPORTES RELMU LIMITADA”, RUT N.º 76.383.016-0, constituida mediante escritura pública de fecha 2 de Mayo 2014, ante Notario Público titular de la comuna de Temuco, don Jorge Elías Tadres Hales, extracto inscrito fojas 813 V N.º 603 del Registro Comercio del Conservador Bienes Raíces de Temuco, año 2014; modificaron la cláusula Segunda del Estatuto de la sociedad, ampliando su giro social, incorporando al final de dicha cláusula el siguiente texto: “También será objeto de la sociedad será: a) la prestación de servicios de restobar, turismo, organización de rutas, estadías, hospedaje, spa, visitas, exposiciones, viajes, hoteles, cabañas, permanencia, representaciones de empresas chilenas y extranjeras; b) operar y explotar los negocios concernientes a agencias de viajes, servicios de turismo nacional e internacional, venta de descuentos en servicios turísticos, y toda comercialización relacionada con la actividad como insumos, convenios directos con mayoristas y tour operadores; venta, asesoría y programación de prestaciones y servicios turísticos; ofrecer, celebrar y comercializar convenios con Hoteles y Resorts nacionales y extranjeros; ofrecer, celebrar y comercializar tarjetas de socios para servicios turísticos o de actividades afines; venta y emisión de pasajes aéreos de líneas aéreas nacionales y extranjeras; transporte turístico a nivel nacional, pudiendo al efecto solicitar, adquirir, arrendar u obtener en cualquier otra forma las concesiones, autorizaciones, permisos o derechos que fueren necesarios; actuar como agente, representante o distribuidor de empresas vinculadas al ramo del Turismo Nacional o Internacional.” Los comparecientes también modificaron la razón social de la sociedad singularizada, reemplazado la cláusula Tercera del Estatuto social por el siguiente: “RAZÓN SOCIAL: La razón social será “RELMU TOURS LIMITADA”, sin embargo, la sociedad podrá funcionar y actuar en sus relaciones ante terceros, inclusive bancos e instituciones financieras u otras entidades públicas o privadas, inclusive ante el Servicio de Impuestos Internos y Tesorería General de la República, con el nombre de fantasía “RELMU TOURS LTDA.” Finalmente rectificaron el nombre del socio “RODRIGO GONZALO ÑIRIPIL CHEUQUEPAN”, por el siguiente: “RODRIGO GONZALO ÑIRRIPIL CHEUQUEPAN”, en la individualización de los comparecientes, la cláusula quinta y demás menciones del estatuto social. En lo no modificado por este instrumento, seguirán vigentes las demás estipulaciones del Estatuto social vigente. Nueva Imperial, 19 de Mayo de 2021.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年5月2日

   Constitución original de TRANSPORTE RELMU LIMITADA.

2. 其他行為· 2018年10月17日

   Modificación previa de la sociedad.

摘要官方正文

JOSÉ ANDRÉS PADILLA FLORES, Notario Interino de Nueva Imperial, Riquelme 349 Nueva Imperial, certifico que por escritura fecha 22-03-2021 Repertorio N.º 533 ante mí, GLORIA DEL CARMEN MELIPIL IGAYMAN, C.N.I. N.º 14.216.896-0, domiciliada en sector Estación Boroa Km. 23, comuna de Nueva Imperial; y don RODRIGO GONZALO ÑIRRIPIL CHEUQUEPAN, C.N.I. N.º 11.635.659-7, domiciliado en sector Estación Boroa Km. 23 sin nº, comuna de Nueva Imperial; modifican “TRANSPORTE RELMU LIMITADA”, RUT N.º 76.383.016-0, constituida por escritura pública de fecha 2 de Mayo 2014, repertorio 2.918 ante Notario Público titular de la comuna de Temuco, don Jorge Elías Tadres Hales, extracto inscrito fojas 813 V N.º 603 del Registro Comercio del Conservador Bienes Raíces de Temuco, año 2014, publicada en el diario oficial de 08 mayo de 2014, modificada por escritura pública de fecha 17 octubre año 2018 rep 1.513 ante notario público titular de Nueva Imperial, don Luis Mendoza Camus, extracto inscrito a fojas 1.620 nº 995 del Registro de Comercio de Bienes Raíces de Temuco año 2018 publicada en el diario oficial de 14 noviembre de 2018. Actual Modificación: Modifica cláusula Segunda del Estatuto de la sociedad, ampliando su giro social, incorporando al final de dicha cláusula el siguiente texto: “También será objeto de la sociedad será: a) la prestación de servicios de restobar, turismo, organización de rutas, estadías, hospedaje, spa, visitas, exposiciones, viajes, hoteles, cabañas, permanencia, representaciones de empresas chilenas y extranjeras; b) operar y explotar los negocios concernientes a agencias de viajes, servicios de turismo nacional e internacional, venta de descuentos en servicios turísticos, y toda comercialización relacionada con la actividad como insumos, convenios directos con mayoristas y tour operadores; venta, asesoría y programación de prestaciones y servicios turísticos; ofrecer, celebrar y comercializar convenios con Hoteles y Resorts nacionales y extranjeros; ofrecer, celebrar y comercializar tarjetas de socios para servicios turísticos o de actividades afines; venta y emisión de pasajes aéreos de líneas aéreas nacionales y extranjeras; transporte turístico a nivel nacional, pudiendo al efecto solicitar, adquirir, arrendar u obtener en cualquier otra forma las concesiones, autorizaciones, permisos o derechos que fueren necesarios; actuar como agente, representante o distribuidor de empresas vinculadas al ramo del Turismo Nacional o Internacional.” También modifican la razón social de la sociedad singularizada, reemplazado la cláusula Tercera del Estatuto social por el siguiente: “RAZÓN SOCIAL: La razón social será “RELMU TOURS LIMITADA”, sin embargo, la sociedad podrá funcionar y actuar en sus relaciones ante terceros, inclusive bancos e instituciones financieras u otras entidades públicas o privadas, inclusive ante el Servicio de Impuestos Internos y Tesorería General de la República, con el nombre de fantasía “RELMU TOURS LTDA.” En lo no modificado por este instrumento, seguirán vigentes las demás estipulaciones del Estatuto social vigente. Nueva Imperial, 06 de abril de 2021.