Prado & Aylwin Abogados Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年1月1日

   La sociedad se constituyó originalmente en 2014.

2. 權益轉讓· 2025年9月9日

   TOMÁS ANTONIO AYLWIN ARREGUI cede el 49% de sus derechos sociales a CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI y el 1% a JOSÉ TOMÁS PRADO QUINTEROS.

   TOMÁS ANTONIO AYLWIN ARREGUI · CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI · JOSÉ TOMÁS PRADO QUINTEROS

3. 股東退出· 2025年9月9日

   Se retira de la sociedad TOMÁS ANTONIO AYLWIN ARREGUI.

   TOMÁS ANTONIO AYLWIN ARREGUI

4. 資本變更· 2025年9月9日

   Se fija el capital social en $1.000.000, aportado 99% por CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI y 1% por JOSÉ TOMÁS PRADO QUINTEROS.

   CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI · JOSÉ TOMÁS PRADO QUINTEROS

摘要官方正文

Ministerio del Interior PATRICIA VALENTINA MANRÍQUEZ HUERTA, Abogado, Notario Público Titular de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N° 3.076, oficina 601, comuna de Las Condes, Santiago, certifica: Que por escritura pública de fecha 09 de septiembre de 2025, repertorio N° 11.803-2025, otorgada ante mí, Don CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI, domiciliado en Avenida Kennedy cinco mil seiscientos, oficina trescientos doce, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; don TOMÁS ANTONIO AYLWIN ARREGUI, domiciliado para estos efectos en Eliodoro Yáñez número dos mil ochocientos treinta y nueve, departamento ochocientos siete, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y Don JOSÉ TOMÁS PRADO QUINTEROS, domiciliado para estos efectos en Avenida Presidente Kennedy número cinco mil seiscientos, oficina trescientos doce, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; quienes vienen en modificar la sociedad "PRADO & AYLWIN ABOGADOS LIMITADA". Las modificaciones acordadas son: : (i) Don TOMÁS ANTONIO AYLWIN ARREGUI vende, cede y transfiere el cuarenta y nueve por ciento del total de los derechos sociales a don CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI y el uno por ciento del total de los derechos sociales a don JOSÉ TOMÁS PRADO QUINTEROS; (ii) Se retira de la sociedad don TOMÁS ANTONIO AYLWIN ARREGUI; (iii) Quedan como únicos socios don CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI, con un noventa y nueve por ciento del total de los derechos sociales, y don JOSÉ TOMÁS PRADO QUINTEROS, con un uno por ciento del total; (iv) Se modifica la cláusula de capital social, fijándolo en la suma de un millón de pesos, aportado en un noventa y nueve por ciento ($990.000) por don CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI, y en un uno por ciento ($10.000) por don JOSÉ TOMÁS PRADO QUINTEROS. La sociedad se constituyó originalmente con extracto inscrito a Fojas once mil novecientos cincuenta y cinco Número siete mil cuatrocientos sesenta y uno del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año dos mil catorce. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 2 de diciembre de 2025.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年1月1日

   Constitución de PRADO AYLWIN ABOGADOS SpA inscrita en el Registro de Comercio de Santiago de 2014.

   PRADO AYLWIN ABOGADOS SpA

摘要官方正文

ANTONIETA MARINA ROJAS PONTIGO, Notario Público Interino de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N°3076, Of. 601, Las Condes, Región Metropolitana, certifica: Por escritura pública de fecha 03 de marzo del año 2023, suscrita ante mí, repertorio 3367-2023, ante mí, CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI, domiciliado en Av. Presidente Kennedy 5600, oficina 516, Vitacura; TOMAS ANTONIO AYLWIN ARREGUI, domiciliado en Eliodoro Yáñez 2839, depto. 807, Providencia, en virtud de lo dispuesto en el artículo 427 del Código de Comercio, vienen en modificar la sociedad PRADO AYLWIN ABOGADOS SpA, inscrito a fojas 11.955 número 7.461 en Registro de Comercio de Santiago de 2014, en sentido de transformarla en una sociedad de responsabilidad limitada, que se regirá por ley 3.918, que en lo pertinente se extracta como sigue: I. RAZÓN SOCIAL: PRADO & AYLWIN ABOGADOS LIMITADA. II. OBJETO: El objeto de la sociedad es: a) La prestación de servicios de asesorías, consultorías, estudios, investigaciones y asistencia profesional o técnica, relativos a la profesión de Abogado, pudiendo realizar cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente o sea una consecuencia de los mismos, u otro que los socios acuerden, en cualquier materia o asunto, especialmente legales, jurídicas o judiciales de cualquier clase o naturaleza, además de asesorías tributarias, contables, financieras, económicas y otras similares y la realización de actos y contractos necesarios o conducentes a la realización del objeto recién expresado; b) la realización de toda clase de inversiones. La administración, usufructo, y disposiciones, pudiendo estas inversiones incluir la compra, venta, arrendamiento y administración de toda clase de bienes muebles o inmuebles, sea por cuenta propia o ajena; inversiones en toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales tales como acciones, bonos, depósitos a plazo, pagares, cuotas de fondos mutuos o fondos de inversión, letras de cambio e hipotecarias, mutuos, hipotecarios endosables, monedas extranjeras y otros títulos de créditos existentes o que se creen en el futuro, debentures, cuotas, derechos reales y personales, o derechos y acciones en sociedades anónimas abiertas, cerradas, sociedades por acciones, y en otras clases de sociedades y cualquier clase de títulos o valores mobiliarios. la administración por cuenta propia o ajena de las inversiones, obtener renta, formar parte en otras sociedades y en asumir las responsabilidades de las mismas; c) en general, el ejercicio de cualquier actividad análoga, complementaria o conexa con las anteriormente señaladas. III. DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de sucursales. IV. DURACIÓN: 10 años renovables en forma automática y sucesiva. V. CAPITAL: $1.000.000.- aportado en partes iguales por socios, con anterioridad a esta fecha. VI. ADMINISTRACIÓN: TOMÁS ANTONIO AYLWIN ARREGUI o CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI indistintamente uno cualquiera, con amplias facultades. Socios acordaron limitar su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Se otorgaron facultades al portador. Santiago, 08 de marzo de 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2014年1月1日

   Se menciona la inscripción previa de la sociedad PRADO & AYLWIN ABOGADOS SpA en el Registro de Comercio de Santiago de 2014.

   CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI · TOMAS ANTONIO AYLWIN ARREGUI

摘要官方正文

ANTONIETA MARINA ROJAS PONTIGO, Notario Público Interino de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N°3076, Of. 601, Las Condes, Región Metropolitana, certifica: Por escritura pública de fecha 03 de marzo del año 2023, suscrita ante mí, repertorio 3367-2023, ante mí, CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI, domiciliado en Av. Pdte Kennedy 5600, oficina 516, Vitacura; TOMAS ANTONIO AYLWIN ARREGUI, domiciliado en Eliodoro Yáñez 2839, depto. 807, Providencia, en virtud de lo dispuesto en el artículo 427 del Código de Comercio, vienen en modificar la sociedad PRADO & AYLWIN ABOGADOS SpA, inscrito a fojas 11.955 número 7.461 en Registro de Comercio de Santiago de 2014, en sentido de transformarla en una sociedad de responsabilidad limitada, que se regirá por ley 3.918, que en lo pertinente se extracta como sigue: I. RAZÓN SOCIAL: PRADO & AYLWIN ABOGADOS LIMITADA. II. OBJETO: El objeto de la sociedad es: a) La prestación de servicios de asesorías, consultorías, estudios, investigaciones y asistencia profesional o técnica, relativos a la profesión de Abogado, pudiendo realizar cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente o sea una consecuencia de los mismos, u otro que los socios acuerden, en cualquier materia o asunto, especialmente legales, jurídicas o judiciales de cualquier clase o naturaleza, además de asesorías tributarias, contables, financieras, económicas y otras similares y la realización de actos y contractos necesarios o conducentes a la realización del objeto recién expresado; b) la realización de toda clase de inversiones. La administración, usufructo, y disposiciones, pudiendo estas inversiones incluir la compra, venta, arrendamiento y administración de toda clase de bienes muebles o inmuebles, sea por cuenta propia o ajena; inversiones en toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales tales como acciones, bonos, depósitos a plazo, pagares, cuotas de fondos mutuos o fondos de inversión, letras de cambio e hipotecarias, mutuos, hipotecarios endosables, monedas extranjeras y otros títulos de créditos existentes o que se creen en el futuro, debentures, cuotas, derechos reales y personales, o derechos y acciones en sociedades anónimas abiertas, cerradas, sociedades por acciones, y en otras clases de sociedades y cualquier clase de títulos o valores mobiliarios. la administración por cuenta propia o ajena de las inversiones, obtener renta, formar parte en otras sociedades y en asumir las responsabilidades de las mismas; c) en general, el ejercicio de cualquier actividad análoga, complementaria o conexa con las anteriormente señaladas. III. DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de sucursales. IV. DURACIÓN: 10 años renovables en forma automática y sucesiva. V. CAPITAL: $1.000.000.- aportado en partes iguales por socios, con anterioridad a esta fecha. VI. ADMINISTRACIÓN: TOMÁS ANTONIO AYLWIN ARREGUI o CARLOS FERNANDO PRADO GOÑI indistintamente uno cualquiera, con amplias facultades. Socios acordaron limitar su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Se otorgaron facultades al portador. Santiago, 07 de marzo de 2023.