Rene Cevasco SpA

公報所載公司沿革

1. 名稱變更· 2021年11月19日

   Se rectifica la razón social correcta de la sociedad, reemplazando la denominación indicada por RENE CEVASCO Y COMPAÑÍA LIMITADA o VETERCHEVASCO Ltda.

2. 公司形式轉換· 2021年11月19日

   La sociedad pasa a denominarse como una sociedad por acciones bajo el nombre RENE CEVASCO SpA, con nombre de fantasía VETERCHEVASCO SpA.

摘要官方正文

ALFONSO GASTON ALBERTO DEL FIERRO ELGART, Notario Público Interino de Valparaíso, Prat 612 certifica: Por escritura pública, hoy ante mí, JOSE LUIS BRAVO ORTIZ, Los Acacios numero mil novecientos setenta, Miraflores, Viña del Mar, quien debidamente facultado suscribe escritura RECTIFICATORIA Y DE SANEAMIENTO, de la escritura pública de fecha diecinueve de noviembre de dos mil veintiuno, repertorio numero cuatro mil setenta y dos de 2021, ante este Notario, que modificó la sociedad RENE CEVASCO MOLINA Y COMPAÑÍA LIMITADA O VETERCHEVASCO LTDA., Rol único Tributario numero 76.351.552-4. Capital $25.000.000.- Sociedad inscrita a fojas 267 vuelta número 217 del año 2013 del Conservador de Comercio de Villa Alemana. El extracto fue publicado en el Diario Oficial con fecha diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno. El extracto no fue inscrito ante el Registro de Comercio del CBr de Villa Alemana. Se rectifica, y sanea en el siguiente sentido: Razón Social: a) La razón social correcta de la sociedad que se modifica es “RENE CEVASCO Y COMPAÑÍA LIMITADA” o “VETERCHEVASCO Ltda.”, por lo que se rectifica cualquier referencia a otro nombre o razón social que se haya mencionado en la escritura rectificada, ya individualizada en el numeral Primero, señalando expresamente que el nombre correcto de la sociedad a modificar es RENE CEVASCO Y COMPAÑÍA LIMITADA”, o “VETERCHEVASCO Ltda.”. Se Modifica artículo primero del estatuto social: “Artículo Primero: Las partes constituyen una sociedad por acciones que se regirá por estos estatutos y por las disposiciones contenidas en el Código de Comercio en sus artículos cuatrocientos veinticuatro al cuatrocientos cuarenta y seis, y subsidiariamente por las normas de la ley veinte mil ciento noventa sobre sociedades por acciones. Esta sociedad por acciones se denominará como “RENE CEVASCO SpA”, la que podrá actuar indistintamente y utilizar el nombre de fantasía: “VETERCHEVASCO SpA”. Las demás clausulas contenidas en la escritura original, se mantienen inalteradas. Demás estipulaciones escritura extractada. Valparaíso, 02 marzo 2022.-

摘要官方正文

ALFONSO GASTON ALBERTO DEL FIERRO ELGART, Notario Público Interino de Valparaíso, Prat 612 certifica: Por escritura pública, hoy ante mí, JOSE LUIS BRAVO ORTIZ, Los Acacios numero mil novecientos setenta, Miraflores, Viña del Mar, quien debidamente facultado suscribe escritura RECTIFICATORIA Y DE SANEAMIENTO, de la escritura pública de fecha diecinueve de noviembre de dos mil veintiuno, repertorio numero cuatro mil setenta y dos de este año, ante este Notario, que modificó la sociedad RENE CEVASCO MOLINA Y COMPAÑÍA LIMITADA O VETERCEVASCO LTDA., Rol único Tributario numero 76.351.552-4. Capital $25.000.000.- Sociedad inscrita a fojas 267 vuelta número 217 del año 2013 del Conservador de Comercio de Villa Alemana. El extracto fue publicado en el Diario Oficial con fecha con fecha diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno. Se rectifica, y sanea en el siguiente sentido: Razón Social: a) La razón social correcta de la sociedad que se modifica es “RENE CEVASCO Y COMPAÑÍA LIMITADA” o “VETERCHEVASCO Ltda.”, por lo que se rectifica cualquiera referencia a otro nombre o razón social que se haya mencionado en la escritura rectificada, ya individualizada en el numeral Primero, señalando expresamente que el nombre correcto de la sociedad a modificar es RENE CEVASCO Y COMPAÑÍA LIMITADA”, o “VETERCHEVASCO Ltda.”. Se Modifica artículo primero del estatuto social: “Artículo Primero: Las partes constituyen una sociedad por acciones que se regirá por estos estatutos y por las disposiciones contenidas en el Código de Comercio en sus artículos cuatrocientos veinticuatro al cuatrocientos cuarenta y seis, y subsidiariamente por las normas de la ley veinte mil ciento noventa sobre sociedades por acciones. Esta sociedad por acciones se denominará como “RENE CEVASCO SpA”, la que podrá actuar indistintamente y utilizar el nombre de fantasía: “VETERCHEVASCO SpA”. Las demás clausulas contenidas en la escritura original, se mantienen inalteradas. Demás estipulaciones escritura extractada. Valparaíso, 04 de enero 2022.-

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓

   RENE EDUARDO CEVASCO MOLINA adjudica sus derechos a EMITA PAZ CEVASCO MATTHEI.

   RENE EDUARDO CEVASCO MOLINA · EMITA PAZ CEVASCO MATTHEI

2. 權益轉讓

   JULIA ANGÉLICA MATTHEI LÓPEZ cede derechos sociales a EMITA PAZ CEVASCO MATTHEI y RENE EMILIO CEVASCO MATTHEI.

   JULIA ANGÉLICA MATTHEI LÓPEZ · EMITA PAZ CEVASCO MATTHEI · RENE EMILIO CEVASCO MATTHEI

3. 公司形式轉換

   La sociedad se transforma de Ltda. a SpA y cambia su denominación a RENE CEVASCO MOLINA SpA o VETERCEVASCO SpA.

   RENE CEVASCO MOLINA Y COMPAÑÍA LIMITADA O VETERCEVASCO LTDA.

摘要官方正文

MATEO ALONSO GODOY FOUQUET, Abogado, Notario Público Suplente del Interino de la Sexta Notaría de Valparaíso, don ALFONSO GASTON ALBERTO DEL FIERRO ELGART, Prat 612, certifica: Por escritura pública de fecha 19 Noviembre 2021 otorgada ante Notario Interino ALFONSO GASTON ALBERTO DEL FIERRO ELGART, doña JULIA ANGÉLICA MATTHEI LÓPEZ, empresaria, domiciliada en Paul Harris número ciento cincuenta y nueve, comuna de Villa Alemana; doña EMITA PAZ CEVASCO MATTHEI, empresaria, domiciliada en calle Diego de Almagro numero doscientos seis, Los Almendros, Reñaca, Viña del Mar; y don RENE EMILIO CEVASCO MATTHEI, periodista, domiciliado en Philippi numero ciento veintinueve, Caleta Portales, Valparaíso; modificaron sociedad RENE CEVASCO MOLINA Y COMPAÑÍA LIMITADA O VETERCEVASCO LTDA., Rol único Tributario número 76.351.552-4. Sociedad inscrita a fojas 267 vuelta número 217 del año 2013 del Conservador de Comercio de Villa Alemana, en el siguiente sentido: a) adjudican derechos de RENE EDUARDO CEVASCO MOLINA, a su hija doña EMITA PAZ CEVASCO MATTHEI; b) Cesiones de Derechos sociales de JULIA ANGÉLICA MATTHEI LÓPEZ, a EMITA PAZ CEVASCO MATTHEI y a don RENE EMILIO CEVASCO MATTHEI; c) Socios transforman sociedad de “RENE CEVASCO MOLINA Y COMPAÑÍA LIMITADA O VETERCEVASCO LTDA., a “RENE CEVASCO MOLINA SpA”, o “VETERCEVASCO SpA”, d) Domicilio: Villa Alemana; e) Objeto social: A) La importación y exportación, fabricación, distribución comercialización, arrendamiento y consignación por cuenta propia o de terceros de toda clase de equipos, herramientas, instrumentos relacionados con insumos médicos veterinarios, máquinas y equipos para los mismos efectos, la prestación de servicios y la asesoría técnica relativa a los equipos ya señalados, y/o sus partes o piezas. B) Efectuar toda clase de inversiones en valores y efectos de comercio, ya sea en Chile o en el exterior, con la salvedad que las inversiones que realice en acciones, sólo tendrán un carácter no habitual. Podrá participar en Comunidades y Sociedades colectivas civiles y comerciales, pudiendo celebrar toda clase de actos y contratos que conduzcan al cumplimiento de este objeto, adquirir cuotas de fondos mutuos y títulos de crédito en general, administrar dichas inversiones, y percibir sus frutos naturales y civiles; C) Producir, comprar, importar, exportar, elaborar, reparar, vender y distribuir toda clase de bienes corporales muebles, especialmente de productos veterinarios, médicos y similares, o equipos relacionadas con dicha actividad. En relación a los valores mobiliarios, sólo podrá comprar y vender de manera no habitual; en general podrá realizar cualquier clase de actos jurídicos que tengan por objeto, alguno de los bienes señalados anteriormente. D) Podrá realizar exportaciones e importaciones, distribución, representación de firmas nacionales o extranjeras, comercialización, compraventa con o sin comisión, promoción, por cuenta propia o ajena, de toda clase de bienes, productos o mercaderías. Para el cumplimiento de su objeto, la sociedad podrá realizar todos los actos y celebrar todos los contratos y negociaciones que tiendan a la consecución de sus objetivos, o que se relacionen con los fines sociales.- e) Capital social: $25.000.000.-, dividido en 100 acciones sin valor nominal, pagados íntegramente; f) Administración: Directorio de tres miembros- Demás estipulaciones escritura extractada. Valparaíso, 09 de diciembre de 2021.-