Bauza & Compañía, Abogados Limitada

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2022年12月13日

   Bauza & Compañía, Abogados SpA se transforma en sociedad de responsabilidad limitada denominada Bauza & Compañía, Abogados Limitada.

   Luis Gastón Iver Hudson

摘要官方正文

CAMILA RAQUEL ALFARO CAZAUX, Abogada y Notario Público suplente del titular don MARIANO TORREALBA ZILIANI, de La Serena, con domicilio en Avenida Juan Cisternas número dos mil doscientos ochenta y tres, local tres, Edificio Atrium, La Serena, certifica, que por escritura ante el titular don Mariano Torrealba Ziliani, de fecha 27 de enero de 2023, repertorio notarial N° 214, Luis Gastón Iver Hudson, cédula nacional de identidad 8.532.986-3, domiciliado en Calle Las Rojas Oriente 302, La Serena, saneó los vicios formales de escritura social de fecha 13 de diciembre de 2022, otorgada ante don Acxel Cristóbal Cortés Serín, Notario Público Suplente del Titular de Coquimbo don Patricio Andrés Gutiérrez Gajardo, domiciliado en calle Pedro Aguirre Cerda número ciento uno, Coquimbo, repertorio número 433, en que la sociedad Bauza & Compañía, Abogados SpA., rol único tributario número 76.323.390-1, modificó su tipo social transformándose en una sociedad de responsabilidad limitada, denominada Bauza & Compañía, Abogados Limitada, su extracto fue inscrito a fojas 8 numero 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo correspondiente al año 2023, y fue publicado en el Diario Oficial de fecha diecisiete de diciembre del año 2022.- Capital social $2.000.000.- pagados al contado y en dinero en efectivo.- En los siguientes términos: En la escritura de transformación mencionada precedentemente se incurrió en una omisión en el Artículo Decimo de los estatutos sociales: Por lo que se incurrió en el respectivo vicio formal.- A fin de corregir este vicio, el compareciente en conformidad a lo establecido en las disposiciones de la Ley número diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, procedió a sanear el vicio manifestado, en el siguiente sentido: DEBE CORRECTAMENTE DECIR: “ARTICULO DECIMO.- Las utilidades y pérdidas de la sociedad se distribuirán entre los socios de la forma que de común acuerdo determinen, y en caso de desacuerdo en la proporción de sus derechos en el capital social o en la que determine el arbitro.- La responsabilidad personal de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes.” Demás estipulaciones escritura extractada. La Serena, 02 de febrero de 2023.

摘要官方正文

ACXEL CRISTÓBAL CORTÉS SERIN, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la Sexta Notaría de Coquimbo, con domicilio en Coquimbo, Pedro Aguirre Cerda N°101, certifica: que por escritura otorgada ante mí de fecha 13 diciembre de 2022, repertorio notarial N°433-2022, Miguel Rafael Bauzá Fredes, Solange Bauza Iduya, ambos domiciliados en calle Portales 311, 5 piso, ciudad y comuna de Coquimbo, modificaron sociedad BAUZA & COMPAÑÍA, ABOGADOS SpA., rol único tributario N°76.323.390-1, inscrita fojas 219 número 149 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo del año 2005. En el siguientes sentido: Los socios transformaron la sociedad en una sociedad de responsabilidad limitada denominada Bauza & Compañía, Abogados Limitada.- Domicilio ciudad de Coquimbo sin perjuicio de las agencias o sucursales que pueda abrir o establecer en otras ciudades del país o en el extranjero. Duración.- El plazo de duración de la sociedad será de cinco años contados desde la fecha de la presente escritura, término éste que se entenderá prorrogado tácita y automáticamente por períodos iguales y sucesivos de tres años cada uno, a menos que cualquiera de los socios manifestare su voluntad de ponerle fin mediante declaración efectuada por escritura pública de la que deberá tomarse nota al margen de la inscripción del extracto de constitución de la sociedad con una anticipación mínima de seis meses al vencimiento de cada período de duración. Objeto: El objeto de la sociedad será la prestación de servicios profesionales de abogados, asesoría jurídica en materias civiles y comerciales, representación judicial a personas naturales o jurídicas en toda clase de juicios de cualquier naturaleza, contencioso, de compromiso, voluntario, civiles, comerciales, laborales, penales etc; u otro objeto o actividad que la administración acuerde en conformidad a la ley.- Administración: La administración social le corresponderá a Miguel Bauzá Fredes, en forma y condiciones señaladas en la escritura.- Capital $2.000.000.- que los socios enteran y pagan en la siguiente forma: 1) Don Miguel Bauza Fredes, la suma de $1.999.999.- (un millón novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve pesos), que ha enterado en dinero efectivo y con anterioridad a esta fecha. 2) Doña Solange Bauza Iduya, la suma de $1 (un peso), que ha enterado en dinero efectivo y con anterioridad a esta fecha. Demás estipulaciones escritura extractada. Coquimbo, 15 de diciembre de 2022.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2005年5月31日

   Constitución de COQUIMBO ABOGADOS LIMITADA.

   MIGUEL RAFAEL BAUZA FREDES · ALINA LORETO CANALES GONZÁLEZ

2. 公司形式轉換· 2006年8月18日

   La sociedad tuvo una modificación en escritura pública de 18 de agosto de 2006.

3. 公司形式轉換· 2012年8月18日

   La sociedad se transformó a sociedad por acciones.

4. 公司形式轉換· 2021年4月29日

   Transformación de COQUIMBO ABOGADOS LIMITADA a BAUZA & COMPAÑÍA, ABOGADOS SpA.

   MIGUEL RAFAEL BAUZA FREDES · ALINA LORETO CANALES GONZÁLEZ

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, calle Juan Melgarejo N°887, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, don MIGUEL RAFAEL BAUZA FREDES, chileno, casado, abogado, domiciliado en Coquimbo, Cumbres 3, departamento 42, C.I.N°3.811.632-0; y doña ALINA LORETO CANALES GONZÁLEZ, chilena, casada, secretaria, domiciliada en Coquimbo, Del Chonchón 600, La Herradura, C.I.N° 7.094.025-6, son los únicos socios de la sociedad, cuya razón social es COQUIMBO ABOGADOS LIMITADA, R.U.T. 76.323.390-1, constituida por escritura pública de fecha 31 de Mayo de 2005, otorgada en la Notaría de Coquimbo que fue de don Oscar Suarez Alvarez, inscrita a fojas 219 N°149, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo del año 2005, la que ha tenido las siguientes modificaciones: a) Por escritura pública de fecha 18 de Agosto de 2006, otorgada en la Notaría de Coquimbo que fue de don Oscar Suarez Alvarez, inscrita a fojas 242 N°204, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo del año 2006 y b) Por escritura pública de fecha 18 de Agosto de 2012 otorgada en la Notaría de Coquimbo que fue de don Claudio Barrena Eyzaguirre, inscrita a fojas 1109 N°722, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo del año 2012, transformaron dicha sociedad a una sociedad por acciones, la cual se regirá por sus estatutos sociales que a continuación se extractan: Nombre, “BAUZA & COMPAÑÍA, ABOGADOS SpA”. Domicilio, Coquimbo, sin perjuicio de las agencias o sucursales que pueda abrir o establecer en otras ciudades del país o en el extranjero. Duración: Indefinida. Objeto: Será la prestación de servicios profesionales de abogados, asesorías jurídica en materia civiles y comerciales, representación judicial a personas naturales o jurídicas en toda clase de juicios de cualquier naturaleza, contencioso, de compromiso, voluntarios, civiles, comerciales, laborales, penales etc; u otro objeto o actividad que la administración acuerde en conformidad a la ley. Capital, $2.000.000 dividido en 2.000.000 de acciones nominativas todas de una misma serie y de igual valor, suscritas y pagadas por los constituyentes en dinero efectivo y con anterioridad a este acto, al valor inicial de un peso ($1), por cada acción. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Coquimbo, 29 de Abril de 2021.