Constructora E Inmobiliaria Don Emilio Limitada

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2017年12月22日

   Los comparecientes acordaron fusionar varias sociedades en una sola, mediante incorporación de dos sociedades que se disuelven.

   INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA · CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA · ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA

摘要官方正文

HUMBERTO QUEZADA MORENO, abogado, Notario Titular 26ª Notaría Santiago, Huérfanos 835, 2° piso, Santiago, certifica: Por escritura pública de 29 de diciembre de 2018, ante mi Suplente, Juan Ramón Venegas Morvan, y autorizada por mí virtud Art. 402 C.O.T., I) CRISCARD INMOBILIARIA SPA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario Nº 76.264.618-8, representada por JOHNNY EMILIO LAMA JAMARNE, chileno, divorciado, ingeniero, cédula nacional de identidad Nº 6.168.917-6, todos domiciliados para estos efectos en calle Huérfanos Nº 835, oficina 1.603, comuna de Santiago, Región Metropolitana; y II) SEBASTIAN EMILIO LAMA ZAROR, chileno, empresario, casado y separado totalmente de bienes, cédula nacional de identidad Nº 6.283.325-4, por sí y en representación de III) CALTEX INVERSIONES LIMITADA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario Nº 96.510.380-5, ambos domiciliados en El Taqueral, Parcela Cuatro, Lote Uno, Sitio Nueve, comuna de Lampa, Región Metropolitana, sanearon de conformidad a lo dispuesto en el art. 3º de la Ley 19.499, el vicio de nulidad a que se refiere el art. 1º de la referida ley, por falta de inscripción oportuna en el Registro de Comercio, y por falta de publicación oportuna en el Diario Oficial, de los extractos de la escritura pública de fecha 22 de diciembre de 2017 otorgada ante el Notario Público de Santiago don Juan Ramón Venegas Morvan Suplente del Titular don Humberto Quezada Moreno, por medio de la cual los comparecientes acordaron fusionar en una sola las sociedades INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA, CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA. La mencionada fusión se efectuó mediante la incorporación o absorción de las sociedades CONSTRUCTORIA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA que se disuelven, por la sociedad INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA que paso a ser la continuadora legal de las dos primera, mediante el aporte de todo el activo y pasivo de ellas a esta última, conforme a las declaraciones y estipulaciones contenidas en la escritura de fecha veintidós de diciembre del año dos mil diecisiete antes referida, y según el informe pericial confeccionado por don Marco Antonio Gonzalez Venti. Un extracto de la modificación por fusión de INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas veintidós mil novecientos setenta y seis número doce mil ciento noventa y cinco del año dos mil dieciocho y fue publicado en el Diario Oficial de fecha dieciséis de abril del año dos mil dieciocho, protocolizado con fecha diez de mayo de dos mil dieciocho. Un extracto de la disolución por fusión de CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas veintidós mil novecientos setenta y nueve número doce mil ciento noventa y seis del año dos mil dieciocho y fue publicado en el Diario Oficial de fecha treinta de abril del año dos mil dieciocho, protocolizado con fecha diez de mayo de dos mil dieciocho. Un extracto de la disolución por fusión de ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas veintidós mil novecientos ochenta y dos número doce mil ciento noventa y siete del año dos mil dieciocho y fue publicado en el Diario Oficial de fecha cinco de mayo del año dos mil dieciocho, protocolizado con fecha diez de mayo de dos mil dieciocho. Demas estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 23 de enero de 2019. H. Quezada M.

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2017年12月22日

   Los comparecientes acordaron fusionar en una sola las sociedades INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA, CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA.

   JOHNNY EMILIO LAMA JAMARNE · SEBASTIAN EMILIO LAMA ZAROR

2. 設立· 2017年12月22日

   Se relata la escritura de 22 de diciembre de 2017 vinculada a la fusión de las sociedades.

   INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA · CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA · ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA

3. 其他行為· 2017年12月22日

   Se indica que CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA se disuelven por incorporación a INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA, continuadora legal.

   CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA · ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA · INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA

摘要官方正文

HUMBERTO QUEZADA MORENO, abogado, Notario Titular 26ª Notaría Santiago, Huérfanos 835, 2° piso, Santiago, certifica: Por escritura pública de 29 de diciembre de 2018, ante mi Suplente, Juan Ramón Venegas Morvan, y autorizada por mí virtud Art. 402 C.O.T., I) CRISCARD INMOBILIARIA SPA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario Nº 76.264.618-8, representada por JOHNNY EMILIO LAMA JAMARNE, chileno, divorciado, ingeniero, cédula nacional de identidad Nº 6.168.917-6, todos domiciliados para estos efectos en calle Huérfanos Nº 835, oficina 1.603, comuna de Santiago, Región Metropolitana; y II) SEBASTIAN EMILIO LAMA ZAROR, chileno, empresario, casado y separado totalmente de bienes, cédula nacional de identidad Nº 6.283.325-4, por sí y en representación de III) CALTEX INVERSIONES LIMITADA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario Nº 96.510.380-5, ambos domiciliados en El Taqueral, Parcela Cuatro, Lote Uno, Sitio Nueve, comuna de Lampa, Región Metropolitana, sanearon de conformidad a lo dispuesto en el art. 3º de la Ley 19.499, el vicio de nulidad a que se refiere el art. 1º de la referida ley, por falta de inscripción oportuna en el Registro de Comercio, y por falta de publicación oportuna en el Diario Oficial, de los extractos de la escritura pública de fecha 22 de diciembre de 2017 otorgada ante el Notario Público de Santiago don Juan Ramón Venegas Morvan Suplente del Titular don Humberto Quezada Moreno, por medio de la cual los comparecientes acordaron fusionar en una sola las sociedades INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA, CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA. La mencionada fusión se efectuó mediante la incorporación o absorción de las sociedades CONSTRUCTORIA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA que se disuelven, por la sociedad INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA que paso a ser la continuadora legal de las dos primera, mediante el aporte de todo el activo y pasivo de ellas a esta última, conforme a las declaraciones y estipulaciones contenidas en la escritura de fecha veintidós de diciembre del año dos mil diecisiete antes referida, y según el informe pericial confeccionado por don Marco Antonio Gonzalez Venti. Un extracto de la modificación por fusión de INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas veintidós mil novecientos setenta y seis número doce mil ciento noventa y cinco del año dos mil dieciocho y fue publicado en el Diario Oficial de fecha dieciséis de abril del año dos mil dieciocho, protocolizado con fecha diez de mayo de dos mil dieciocho. Un extracto de la disolución por fusión de CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas veintidós mil novecientos setenta y nueve número doce mil ciento noventa y seis del año dos mil dieciocho y fue publicado en el Diario Oficial de fecha treinta de abril del año dos mil dieciocho, protocolizado con fecha diez de mayo de dos mil dieciocho. Un extracto de la disolución por fusión de ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas veintidós mil novecientos ochenta y dos número doce mil ciento noventa y siete del año dos mil dieciocho y fue publicado en el Diario Oficial de fecha cinco de mayo del año dos mil dieciocho, protocolizado con fecha diez de mayo de dos mil dieciocho. Demas estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 23 de enero de 2019. H. Quezada M.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2017年12月22日

   Se acuerda fusionar en una sola las sociedades INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA, CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA, quedando la primera como continuadora legal.

   CRISCARD INMOBILIARIA SPA · SEBASTIAN EMILIO LAMA ZAROR · CALTEX INVERSIONES LIMITADA

2. 資本變更· 2017年12月22日

   Se aumenta el capital social a $2.247.001.706 mediante revalorización, capitalización de utilidades retenidas y aporte por fusión.

   CRISCARD INMOBILIARIA SPA · SEBASTIAN EMILIO LAMA ZAROR · CALTEX INVERSIONES LIMITADA

摘要官方正文

HUMBERTO QUEZADA MORENO, Notario Titular 26ª Notaría Santiago, Huérfanos Nº 835, 2º piso, CERTIFICA: Por escritura pública de fecha 22 de diciembre de 2017, ante mi Suplente, Juan Ramón Venegas Morvan, y autorizada por mí virtud Art. 402 C.O.T., Sres.: I) CRISCARD INMOBILIARIA SPA, representada por don JOHNNY EMILIO LAMA JAMARNE; y II) don SEBASTIAN EMILIO LAMA ZAROR, por sí y en representación de III) CALTEX INVERSIONES LIMITADA, en su calidad de únicos socios de las sociedades INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA, CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA, acordaron fusionar en una sola, las tres sociedades. La mencionada fusión se efectuó mediante la incorporación o absorción de las sociedades CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA que se disuelven, por la sociedad INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA que pasa a ser la continuadora legal de las dos primeras, mediante el aporte de todo el activo y pasivo de ellas a esta última, conforme a las declaraciones y estipulaciones contenidas en la escritura extractada, y según el informe pericial confeccionado por don Marco Antonio Gonzalez Venti. 2.- Se acordó el aumento de capital de la sociedad absorbente, $12.000.000.- al nuevo de $2.247.001.706.- mediante su ampliación en $2.235.001.706.- la que se aporta y paga del modo siguiente: a) Con $186.585.479.- que se entera en este acto mediante la revalorización del capital propio y la capitalización de todas las utilidades retenidas de la compañía, las que en consecuencia quedan traspasadas a capital social; y b) Con $2.048.416.227.- que se entera en la forma establecida en la escritura extractada, mediante la fusión por incorporación de la totalidad de los activos y pasivos de cada una de las sociedades CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA, quedando de esta forma aportado y totalmente pagado el aumento de capital convenido. 3.- Como consecuencia del aumento del capital social, los porcentajes definitivos de participación social de la sociedad absorbente INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA quedan del modo siguiente: (i) CRISCARD INMOBILIARIA SPA, un 33,34%; (ii) SEBASTIAN EMILIO LAMA ZAROR un 16,37%, (iii) CALTEX INVERSIONES LIMITADA un 50,29%. 4.- En consecuencia, INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA ha pasado a ser la continuadora legal de las sociedades absorbidas CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA, asumiendo y tomando sobre sí, por este instrumento, la totalidad de los activos y pasivos de cada una de ellas, sin solución de continuidad, debiendo ejercer a sus nombres todos los derechos de la primera, como cumplir las obligaciones de ambas, consolidando en su patrimonio la totalidad de los activos y pasivos existentes de dichas sociedades absorbidas. Se disuelven en consecuencia de mutuo acuerdo por todos sus socios CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA, quedando asignados todos los activos y pasivos de cada una de ellas a su continuadora legal INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA, del modo establecido en la escritura extractada. 5.- Los socios acordaron fijar texto refundido de los estatutos sociales de la sociedad absorbente, INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA. Socios. I) CRISCARD INMOBILIARIA SPA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario número setenta y seis millones doscientos sesenta y cuatro mil seiscientos dieciocho guión ocho, domiciliada en calle Huérfanos número ochocientos treinta y cinco, oficina mil seiscientos tres, comuna de Santiago, Región Metropolitana; II) don SEBASTIAN EMILIO LAMA ZAROR, chileno, empresario, casado y separado totalmente de bienes, cédula nacional de identidad número seis millones doscientos ochenta y tres mil trescientos veinticinco guión cuatro domiciliado en El Taqueral, Parcela Cuatro, Lote Uno, Sitio Nueve, comuna de Lampa, Región Metropolitana y III) CALTEX INVERSIONES LIMITADA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario número noventa y seis millones quinientos diez mil trescientos ochenta guión cinco, domiciliada en El Taqueral, Parcela Cuatro, Lote Uno, Sitio Nueve, comuna de Lampa, Región Metropolitana. Razón social: El nombre o razón social de la sociedad será “INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA DON EMILIO DOS LIMITADA” la que podrá usar también como nombre de fantasía, inclusive ante los Bancos e instituciones financieras el de “DON EMILIO DOS LTDA.”. Administración: La representación, administración y uso de la razón social corresponderá, y sin que esta designación sea esencial don JOHNNY EMILIO LAMA JAMARNE, y/o SEBASTIAN EMILIO LAMA ZAROR, quienes actuando indistintamente de manera conjunta o separada y anteponiendo a sus firmas la razón social podrán representar a la sociedad, teniendo las más amplias facultades y poderes de administración, con autoridad para ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y acuerdo de cualquier naturaleza, que sean y que tengan relación con el objeto de la sociedad. Capital: El capital social es la cantidad de $2.247.001.706.- que se aporta del modo siguiente y se ha pagado según enseguida se señala: a) Con la cantidad de $12.000.000.-, pagado al contado y en dinero efectivo por los socios fundadores en la forma establecida en la escritura de constitución social; b) Con la cantidad de $186.585.479.- que se entera en este acto mediante la revalorización del capital propio y la capitalización de todas las utilidades retenidas de la compañía a la fecha, quedando en consecuencia traspasadas a capital social; y c) Con la cantidad de $2.048.416.227.- mediante la fusión por incorporación a través del aporte en dominio pleno del total del activo y pasivo de cada una de las sociedades absorbidas CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA DON EMILIO LIMITADA y ADMINISTRADORA NUEVO CENTRO LIMITADA, los que por efecto de la presente fusión se incorporan al patrimonio de la sociedad absorbente, todo ello de conformidad a la valorización efectuada en los Balances por los ejercicios terminados al treinta de noviembre de dos mil diecisiete. Los actuales socios participan del capital social en la siguiente forma: (i) CRISCARD INMOBILIARIA SPA, con un 33,34% del capital social y propiedad de la presente compañía; (ii) don SEBASTIAN EMILIO LAMA ZAROR con un 16,37% del capital social y propiedad de la presente compañía, y (iii) CALTEX INVERSIONES LIMITADA con un 50,29% del capital social y propiedad de la presente compañía. Responsabilidad. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Objeto: El objeto de la sociedad será la administración, a cualquier título de bienes muebles e inmuebles, y el desarrollo y explotación de toda clase de negocios mobiliarios o inmobiliarios, así como el desarrollo y construcción de cualquier proyecto inmobiliario, venta y comercialización en todas sus forma de las unidades y metros cuadrados vendibles de los proyectos que ejecute hasta su total enajenación. Podrá además participar como socio o accionista en sociedades de personas o de capital y en general, podrá administrar todo tipo de bienes muebles e inmuebles, e invertir en toda clase de instrumentos todo o parte de su capital. En el desarrollo de su objeto comprar, adquirir, vender, dar o tomar en arrendamiento, leasing concesión u otra forma de tenencia de toda clase de bienes muebles e inmuebles, y en general realizar cualquier negocio relacionado con el giro principal y/o las demás actividades que los socios acuerden. Plazo. La sociedad tendrá una duración de tres años a contar de esta fecha, y se entenderá prorrogada tacita y automáticamente por periodos iguales y sucesivos de tres años cada uno, salvo que alguno de los socios manifieste su voluntad de ponerle término al final del periodo que estuviere vigente, mediante escritura pública anotada al margen de la inscripción social, con a lo menos ciento ochenta días de antelación. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 26 de marzo del 2018. H. Quezada M.