Ingeniería Eléctrica E Industrial Servinel Chile Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2013年8月22日

   Se constituye la sociedad INGENIERÍA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL SERVINEL CHILE LIMITADA.

2. 權益轉讓· 2019年3月29日

   Julio Hernán Bordón Godoy cede sus derechos sociales a Claudia Alejandra Silva Tabilo y Miguel Ángel Vargas Vargas.

   JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY · CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO · MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS

摘要官方正文

R. ALFREDO MARTIN ILLANES, Notario Público Titular Decimo Quinta Notaria de Santiago, calle Santa Magdalena 98, comuna de Providencia, certifico: por escritura pública día 27 Junio de 2019 ante mí, don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY, cédula nacional de identidad 12.803.830-2-, domiciliado en Avenida Américo Vespucio Sur 0484- D-712-1, La Cisterna; don MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, cédula nacional de identidad número 12.349.307-9, domiciliado en calle La Parra número dos mil veintidós, comuna de San Bernardo, y doña CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO, cédula nacional de identidad número 14.500.327-k, domiciliada en calle La Parra número dos mil veintidós, comuna de San Bernardo, sanearon por no haberse inscrito ni publicado dentro de plazo escritura de fecha 29 de Marzo de 2019, otorgada en esta misma Notaría, en la que modificaron la sociedad comercial de responsabilidad limitada “INGENIERÍA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL SERVINEL CHILE LIMITADA”, la cual se constituyó por escritura pública otorgada el 22 de Agosto de 2013, ante el Notario Público de Santiago don Cosme Fernando Gomilla Gatica y que se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Miguel del año 2013 en fojas 375 vuelta número 281 y se publicó en el Diario Oficial número 40672 del 2 de Octubre de 2013.- La modificación consiste en que socio don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY vendió, cedió y transfirió a doña CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO, quién compró y adquirió para sí, un 50% de los derechos que tiene en esta sociedad, que corresponden al 25% del haber social. Además, el socio don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY vendió, cedió y transfirió a don MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, quien compró y aceptó para sí, el resto de los derechos que tiene en el haber social, que corresponden a un 25% del haber social, de tal manera que quedan como únicos socios don MIGUEL ANGEL VARGAS VARGAS con un porcentaje del 75% de derechos en el haber social y doña CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO con un 25% de derechos en el haber social.- Actuales socios modificaron clausula TERCERA, de la escritura social en el sentido que el domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, en Paseo Huérfanos número 1.055, oficina 503. En lo no modificado mantienen las demás clausulas del pacto original.- Santiago, 7 de agosto 2019.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2013年8月22日

   Se constituyó la sociedad INGENIERÍA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL SERVINEL CHILE LIMITADA.

2. 權益轉讓· 2019年3月29日

   JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY cedió derechos sociales a CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO y MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, quedando estos últimos como socios únicos.

   JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY · CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO · MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS

摘要官方正文

R. ALFREDO MARTIN ILLANES, Notario Público Titular Decimo Quinta Notaria de Santiago, calle Santa Magdalena 98, comuna de Providencia, certifico: por escritura pública de hoy, ante mí, don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY, domiciliado en Avenida Américo Vespucio Sur 0484- D-712-1, La Cisterna; don MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, domiciliado en calle La Parra Nº 2022, comuna de San Bernardo, y doña CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO, domiciliada en calle La Parra Nº 2.022, comuna de San Bernardo, sanearon por no haberse inscrito ni publicado dentro de plazo escritura de fecha 29 de Marzo de 2019, en la que modificaron la sociedad comercial de responsabilidad limitada “INGENIERÍA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL SERVINEL CHILE LIMITADA”, la cual se constituyó por escritura pública otorgada el 22 de Agosto de 2013, ante el Notario Público de Santiago don Cosme Fernando Gomilla Gatica y que se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Miguel del año 2013 en fojas 375 vuelta número 281 y se publicó en el Diario Oficial número 40672 del 2 de Octubre de 2013.- La modificación consiste en que socio don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY vendió, cedió y transfirió a doña CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO, quién compró y adquirió para sí, un 50% de los derechos que tiene en esta sociedad, que corresponden al 25% del haber social. Además, el socio don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY vendió, cedió y transfirió a don MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, quién compró y aceptó para sí, el resto de los derechos que tiene en el haber social, que corresponden a un 25% del haber social, de tal manera que quedan como únicos socios don MIGUEL ANGEL VARGAS VARGAS con un porcentaje del 75% de derechos en el haber social y doña CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO con un 25% de derechos en elñ haber social.- Actuales socios modificaron clausula TERCERA, de la escritura social en el sentido que el domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, en Paseo Huérfanos número1.055, oficina 503. En lo no modificado mantienen las demás clausulas del pacto original.- Santiago, 27 de junio de 2019.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2013年8月22日

   Se constituye la sociedad Ingeniería Eléctrica e Industrial Servinel Chile Limitada.

   JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY

2. 權益轉讓· 2019年3月29日

   JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY cede derechos a CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO y a MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, quedando con 25% y 75% respectivamente.

   JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY · CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO · MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS

摘要官方正文

FRANCISCO RUBÉN ROJAS ARRIAGADA, Abogado, Notario Suplente del Titular 15° Notaría de Santiago don R. Alfredo Martin Illanes, Santa Magdalena 98, Comuna de Providencia, certifico: por escritura pública día 29 Marzo de 2019, ante notario titular, don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY, domiciliado en Avenida Américo Vespucio Sur 0484- D-712-1, La Cisterna; don MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, domiciliado en calle La Parra Nº 2022, comuna de San Bernardo, y doña CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO, domiciliada en calle La Parra Nº 2022 dos, comuna de San Bernardo, modificaron la sociedad comercial de responsabilidad limitada “INGENIERÍA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL SERVINEL CHILE LIMITADA”, la cual se constituyó por escritura pública otorgada el 22 de Agosto de 2013, ante el Notario Público de Santiago don Cosme Fernando Gomilla Gatica y que se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Miguel del año 2013 en fojas 375 vuelta número 281 y se publicó en el Diario Oficial número 40672 del 2 de Octubre de 2013.- Socio don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY vende, cede y transfiere a doña CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO, quién compra y adquiere para sí, un 50% de los derechos que tiene en esta sociedad, que corresponden al 25% del haber social. Además, el socio don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY vende, cede y transfiere a don MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, quién compra y acepta para sí, el resto de los derechos que tiene en el haber social, que corresponden a un 25% del haber social y don MIGUEL ANGEL VARGAS VARGAS con un porcentaje del 75% de derechos en el haber social.- Actuales socios modifican clausula TERCERA, de la escritura social en el sentido que el domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, en Paseo Huérfanos número1.055, oficina 503. En lo no modificado mantienen las demás cláusulas del pacto original.- Santiago, 2 de julio de 2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2013年8月22日

   Se constituyó la sociedad INGENIERÍA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL SERVINEL CHILE LIMITADA.

2. 權益轉讓· 2019年3月29日

   JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY cede derechos a CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO y a MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, quedando este último con 75% y la primera con 25%.

   JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY · CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO · MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS

3. 名稱變更· 2019年3月29日

   Se modifica el domicilio social a Santiago, Paseo Huérfanos 1.055, oficina 503.

4. 管理人變更· 2019年3月29日

   No se informa cambio de administración; solo se deja constancia de la modificación de cláusula de domicilio.

摘要官方正文

R. ALFREDO MARTIN ILLANES, Notario Público Titular Decimo Quinta Notaria de Santiago, calle Santa Magdalena 98, comuna de Providencia, certifico: por escritura pública día 29 Marzo de 2019 ante mí, don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY, chileno, casado, Ingeniero en Ejecución Industrial, cédula nacional de identidad 12.803.830-2-, domiciliado en Avenida Américo Vespucio Sur 0484- D-712-1, La Cisterna; don MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, chileno, casado, Ingeniero en Electricidad, cédula nacional de identidad número 12.349.307-9, domiciliado en calle Ismael Valdès Vergara 510 D-7, comuna de Santiago, y doña CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO, chilena, divorciada, Secretaria, cédula nacional de identidad número 14.500.327-k, domiciliada en calle La Parra número dos mil veintidós, comuna de San Bernardo, modificaron la sociedad comercial de responsabilidad limitada “INGENIERÍA ELÉCTRICA E INDUSTRIAL SERVINEL CHILE LIMITADA”, la cual se constituyó por escritura pública otorgada el 22 de Agosto de 2013, ante el Notario Público de Santiago don Cosme Fernando Gomilla Gatica y que se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Miguel del año 2013 en fojas 375 vuelta número 281 y se publicó en el Diario Oficial número 40672 del 2 de Octubre de 2013.- Socio don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY vende, cede y transfiere a doña CLAUDIA ALEJANDRA SILVA TABILO, quién compra y adquiere para sí, un 50% de los derechos que tiene en esta sociedad, que corresponden al 25% del haber social. Además, el socio don JULIO HERNÁN BORDÓN GODOY vende, cede y transfiere a don MIGUEL ÁNGEL VARGAS VARGAS, quién compra y acepta para sí, el resto de los derechos que tiene en el haber social, que corresponden a un 25% del haber social y don MIGUEL ANGEL VARGAS VARGAS con un porcentaje del 75% de derechos en el haber social.- Actuales socios modifican clausula TERCERA, de la escritura social en el sentido que el domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, en Paseo Huérfanos número1.055, oficina 503. En lo no modificado mantienen las demás clausulas del pacto original.- Santiago, 8 de abril de 2019.