Material Rodante Crrc Sifang – Temoinsa Chile Limitada
Diario Oficial
公司資料
資本
總資本
USD 3.000
待繳資本
USD 3.000
股東（2）
| 姓名 | RUT | 持股比例 | 出資 |
|---|---|---|---|
Socio | - | 99.96% | USD 2.998,80 |
TECNICAS MODULARES E INDUSTRIALES CHILE LIMITADA Socio | - | 0.04% | USD 1,20 |
摘要官方正文
MARGARITA MORENO ZAMORANO, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la Vigésimo Séptima Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, con oficio en calle Orrego Luco número 0153, Providencia, certifico: Por escritura de fecha 6 de diciembre de 2018, ante mí, CRRC QINGDAO SIFANG CO., LTD. y TECNICAS MODULARES E INDUSTRIALES CHILE LIMITADA también conocida por su nombre abreviado “TEMOINSA CHILE LTDA.”, ambos domiciliados en calle San Alfonso número 2299-A, comuna de Estación Central, Región Metropolitana, modificaron la sociedad “MATERIAL RODANTE CRRC SIFANG – TEMOINSA CHILE LIMITADA”, inscrita a fojas 85315, número 43770, del Registro de Comercio de Santiago del año 2018, en el siguiente sentido: (a) socio TEMOINSA CHILE LTDA. vendió, cedió y transfirió al socio CRRC QINGDAO SIFANG CO., LTD. el 29,96% del total de los derechos sociales, por el precio de USD 1,00, quedando las participaciones de los socios en la sociedad, a contar de la fecha de escritura de modificación, de la siguiente manera: (i) CRRC QINGDAO SIFANG CO., LTD., 99,96%; y (ii) TEMOINSA CHILE LTDA. 0,04%. En consecuencia, se modificó la cláusula Quinta de los Estatutos Sociales, en el sentido que el capital de la sociedad será USD 3.000 (que según el tipo de cambio a la fecha de constitución de la Sociedad, equivale a la suma de CL$2.028.000), que CRRC QINGDAO SIFANG CO. LTD. se obliga a aportar y enterar la cantidad de USD 2.998,80 (que según el tipo de cambio a la fecha de constitución de la Sociedad, equivale a la suma de CL$2.027.189), equivalente al 99,96% del capital social, a medida que las necesidades sociales lo requieran y en cualquier caso dentro del plazo de UN AÑO contado desde la fecha de la escritura pública de constitución social; y TEMOINSA CHILE LTDA. se obliga a aportar y enterar la cantidad de USD 1,20 (que según el tipo de cambio a la fecha de constitución de la Sociedad, equivale a la suma de CL$811), equivalente al 0,04% del capital social, a medida que las necesidades sociales lo requieran y en cualquier caso dentro del plazo de UN AÑO contado desde la fecha de la escritura pública de constitución social; y (b) Ampliar el plazo de duración de la sociedad a 35 años a contar de la fecha de la escritura pública de constitución social, sin perjuicio que los socios puedan acordar por mutuo consenso y antes de su expiración una ampliación del plazo.- Otras estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 17 de diciembre de 2018.
公司資料
公司目的
La sociedad tendrá como objeto exclusivo y único el de provisión y mantenimiento de material rodante para Empresa de los Ferrocarriles del Estado, según las bases de la Licitación Pública Internacional “Provisión de Material Rodante y su Mantenimiento para los Servicios de Biotrén, Corto Laja y Victoria-Temuco” y los contratos que se celebren en virtud de la adjudicación de dicha licitación.
資本
總資本
USD 3.000
股東（2）
| 姓名 | RUT | 持股比例 | 出資 |
|---|---|---|---|
Socio | - | 70% | USD 2.100 |
Socio | - | 30% | USD 900 |
法定代理（2）
Meng Yu
Amador Francisco Rodríguez Penin
摘要官方正文
MARGARITA MORENO ZAMORANO, Notario Público Suplente 27 Notaría de Santiago, de don Eduardo Avello Concha, Orrego Luco 0153, Providencia, certifico que: por escritura pública de fecha 8 de noviembre de 2018, ante el titular, CRRC QINGDAO SIFANG CO., LTD., debidamente representada por don Meng Yu, y TECNICAS MODULARES E INDUSTRIALES CHILE LIMITADA, debidamente representada por don Amador Francisco Rodríguez Penin, todos domiciliados para estos efectos en calle San Alfonso número 2299-A, Estación Central, constituyeron Sociedad de Responsabilidad Limitada, de cuyos estatutos extracto: Razón social: “Material Rodante CRRC Sifang – Temoinsa Chile Limitada”, pudiendo usar para todos los efectos legales la abreviación “CRRC Sifang – Temoinsa Limitada”.- Domicilio: Santiago.- Objeto: La sociedad tendrá como objeto exclusivo y único el de provisión y mantenimiento de material rodante para Empresa de los Ferrocarriles del Estado, según las bases de la Licitación Pública Internacional “Provisión de Material Rodante y su Mantenimiento para los Servicios de Biotrén, Corto Laja y Victoria-Temuco” y los contratos que se celebren en virtud de la adjudicación de dicha licitación.- Administración: Corresponderá a los dos socios en forma conjunta, quienes para representar válidamente a la sociedad deberán anteponer a su firma la razón social y actuar de consuno, pudiendo ejercer sus facultades en forma directa o mediante uno o más apoderados especialmente designados para tal efecto por instrumento público, el que deberá anotarse al margen de la inscripción social.- Capital: USD 3.000 (que equivale a CL$2.028.000), que los socios deben aportar a la caja social en dinero efectivo, ya sea en dicha moneda extranjera o en su equivalente en pesos moneda nacional, de la siguiente forma: (a) CRRC QINGDAO SIFANG CO. LTD. se obliga a aportar la cantidad de USD 2.100 (que equivale a CL$1.419.600), a medida que las necesidades sociales lo requieran y en cualquier caso dentro del plazo de un año contado desde la fecha de la escritura pública de constitución social; (b) TEMOINSA CHILE LTDA. se obliga a aportar la cantidad de USD 900 (que equivale a CL$608.400), a medida que las necesidades sociales lo requieran y en cualquier caso dentro del plazo de un año contado desde la fecha de la escritura pública de constitución social.- Duración: El plazo de duración de la sociedad será de nueve años a contar de la fecha de la escritura pública de constitución social, sin perjuicio que los socios puedan acordar por mutuo consenso y antes de su expiración una ampliación del plazo.- Otras estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 9 de noviembre de 2018.
最近登記事項
- MODIFICACIÓN
MATERIAL RODANTE CRRC SIFANG – TEMOINSA CHILE LIMITADA
CVE 1515658
- CONSTITUCIÓN
Material Rodante CRRC Sifang – Temoinsa Chile Limitada
CVE 1493958